Re: Мамма Mia!
 

Билеты на мюзикл можно приобрести на сайте KASSIR.RU
http://www.kassir.ru/msk/db/text/4095612.html

Re: Мамма Mia!
 

А есть ли где-то список актеров, занятых в российской постановке Мамма Миа??
Страсть, как интересно...:rolleyes:

Re: Мамма Mia!
 

На предыдущей странице :) Еще заявлен некий Владимир Халтурин, актер Эрмитажа, как я понял:wicked:

Re: Мамма Mia!
 

А если на сайт постановки зайти? Там какая-то информация, наверное есть.
Ссылка есть на главной.

Re: Мамма Mia!
 

ничего тама нету пока...

Re: Мамма Mia!
 

Скоро будет:)

Re: Мамма Mia!
 

И это очень, и очень жаль... Кто-то, тем не менее, уже разгласил примерный состав. В этой же теме, возможно.

Re: Мамма Mia!
 

нету ...

Re: Мамма Mia!
 

Это...Короче:

Re: Мамма Mia!
 

ждем и надеемся)):blueeye:

Re: Мамма Mia!
 

Возрадуйтесь!

В мамме будет учатсвовать Марат Абдрахимов.
Правда только в ансамбле =((((

Re: Мамма Mia!
 

Только одного понять не могу. Ну как можно слушать хиты Abba на русском языке ? Совсем смешно это звучит на японском и корейском. На русском ,полагаю, будет ненамного лучше.... Я сходил бы, но при условии что мюзикл будет идти на языке оригинала (т.е. английском).

Ну, предполагается, что мюзикл - это не просто набор песен, а все-таки какой-никакой сюжет, и музыкальные номера должны способствовать развитию действия и раскрытию образов персонажей. Поэтому мюзикл идет на языке, понятном зрителю. Вдруг среди зрителей будут такие, кто не знает английского и не знает, о чем АББА пела?

Re: Мамма Mia!
 

Есть такая простая штука - синхронный перевод называется .Идёт через наушнички. Кому надо - берёт их и сушает, а кто петрит в английском - вообще красота. Вот и проблема ,считайте, снимается...

Re: Мамма Mia!
 

Она не снимается. В мюзикле будут звучать не хиты "АББА", а номера из спектакля. Это разные вещи. Странно, если персонаж, говоривший на одном языке, запоёт вдруг на другом. Тем более с неправильным произношением.