Это что. Мне до сих пор грустно от факта жестокой несправедливости, что не вошла "female to female" ("last night i have this... shit! dream!!! last night i have this dream... last night i have this dream...).

А теперь imagine в том же ключе песенку из Сондхеймовского "Пуддинга", то бишь Putting'а: BANG!.. :-))))
Очень, очень милый текстик, оказывается :-)

Если честно, You'll Get over It тоже несказанно жаль. Хотя, пожалуй, Tango: Maureen на этом месте.... ээээ... лучше подходит к финальному варианту и прорисовке образов (ты сам-то понял, чё сказал ваще, э? :-)))))...
Кстати, кто мне скажет, кто в НЙТВ таки Роджера играет?

http://www.angelfire.com/or2/broadway/rentnytw.html

Я так хохотала, когда впервые услышала. Вообще я не ожидала, что Workshop'овская версия настолько отличается. И еще я б не сказала, что она производит впечатление недоделанной. В ней были немножко другие акценты. С точки зрения содержания мне жаль исчезнувшую Real estate. Марк, Марк бедняжка, не Марк выбирает жизнь, а жизнь выбирает Марка. И точно также, выводя дело на Бродвей, новые хозяева навязывали Ларсону всякие нововведения. А теперь почитаешь у них на сайте историю Рента - ну просто сделали из сами знаете чего конфетку. Но мой вердикт - вещь изначально была ok. ... Вот, сама удивляюсь, чего написала - sure OBC был и остается моей большой светлой любовью. Фемэйла фемэйле - согласна, музыкальная тема очень хороша и почему ее оставили за бортом - загадка.

Hari, Путтинг я не слышала, а надо? Вообще, разачарованная Серенадой, я начала думать, что у дедушки Сондхайма далеко не все работы так убийственно хороши, как Passion. Или демонический барбер - вот уж где страсти так страсти. Даже если мне вообще не удастся больше оценить ни одного творения г-на (штандартенфюрера) СС - плевать, он уже мой любимый автор. Как я люблю Эндрю Ллойд-Уэббера - за одно-единственное произведение, и неважно, если даже ни один другой его мюзикл меня больше не впечатлит.
...Вот я и поставила в один ряд СС и ALW :-) Это я к тому, что как раз прочитала статью о г-же Люпон... Счастье мое, если она по русски не читает... Иначе - за такие сравнения - сделает ведь из меня фарш.

PS/ Кончаю. Страшно перечесть. Какой офф-топ ужасно длинный... (Ас Пупушкин. Книга о летчиках)

Вы бы еще синонимов-эвфемизмов к русским названиям наркотиков поискали:) И занялись бы интерпретацией стихов вроде "Травка зеленеет...":)

Кстати, а почему Мими не могла колоть кокаин?
Свечка - для быстрой стерилизации иглы.
А еще его можно мазать. Использовался как обезболивающее именно таким путем в конце 19 века (подробнее см. Вересаев, "Записки врача")

Вау! Свечка для стерилизации, а мы гадаем, чего она ее таскает :) А вич у нее, значит, другим путем. Или раньше она про свечку не знала...

Стерилизация? От свечки? А как же отходы горения, которые при таком раскладе неизбежно оседают на игле? Не, не катит эта теория. :-))

Нууу... Коллеги, это несерьезно:)

Для стерилизации достаточно нескольких секунд, и ничего там не оседает. Просто не успевает.
Ну я верю, что вам не приходилось стерилизовать иглы _так_:)

И почему никто не зацепился за "мазать"?;)

Эээ... Чтобы я, я, я хочу сказать -- Я хвалила и рекомендовала Сондхейма? :-) Не дождётесь! :-))))))

А что до "Травка зеленеет", то есть ведь ещё и "голубой вагон", например... В своём роде тоже прелестно, особенно когда впервые сталкиваешься с интересной реакцией у обучаемых впс шестишклашек ;-)

Ну почему же, понятно, что именно здесь надо искать истоки слова "вмазаться".

Свечка может использоваться не только для стерилизации иглы, но и для расплавления/разжижения порошка. В ложечку его надо насыпать и над пламенем свечки разжижить.

А потом набрать в шприц и... далее по тексту.


Кстати, кокаин, по-моему, вообще не колят. Он, так сказать, для "наружного применения" :-)) Вот замазывать им раны для обезболивания действительно можно, поскольку это все-таки растительный экстракт. А употреблять лучше путем вдыхания.

Гы: оффтоп
 

Самое забавное в этой дискуссии, что решительно все её участники демонстрируют совершенно неожиданную глубину познаний в предмете :-) Можно устроить какую-нибудь... ммм... drugs.musicals.ru ;-))))

Re: Гы: оффтоп
 

Ну правильно. Мюзиклыру уже обвиняли в том, что у нас присутствует 1) порно 2) онлайн-игры (кстати, правда). Теперь для полного счастья - наркотики. :-))

Кокаин колют. Шерлок Холмс его колол:)

"Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава...
- Что сегодня, - спросил я, - морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом.
- Кокаин, - ответил он. - Семипроцентный. Хотите попробовать?"

Помните?
Кстати, его и при помощи клизмы вводили. Хых.