Друзья, а может отдельную тему по переводам создать?
Там вместе и будем разбираться, подозреваю ведь что не у одной меня иногда возникают трудности с.. (с чем только не возникают!:)))
Как вам? :)

Нам хорошо :) Думаю это имеет смысл. Сейчас попробую сотворить.

Люди, а вы заметили, что с каждым годом число участвующих в концертах все больше и больше. Поначалу ведь их было совсем немного, а теперь - целая армия.

Ну, по сравнению с 1992 годом - точно армия :)) Но в 2002 году народу однозначно меньше, чем в 2001.

Ну про 2002 год мне судить сложно - я его не видела и не слышала, и что характерно, скорее всего, еще не скоро увижу или услышу.

А почему? Можно же заказать на frenchmusicals.

А вы видели как он в это время на видео слезу смахивает??? (это я про J'te l'dis quand meme) Сама чуть не разрыдалась! и вообще видео концерта супер - какой он все-таки артистище в разговорном жанре! ;))
А с Juste avant мои любимые: Tout s'efface, 3 ans et demi d'amour, Peur de moi, Au cafe des delices, Au bout de la marelle. И выделились все, насколько я помню, с 1го раза...:)

Натс, просто у меня есть что слушать и что смотреть пока, да и праздники впереди - траты на подарки и т.д. Ну в общем, есть куда деньги потратить.
И еще, Натс, ты же вроде раньше, насколько я помню, была поклонницей Даниэля. А сейчас тебя в том топике и не видать. Что - перегорела или просто не любишь столько флейма в одном месте, поэтому и не ходишь туда?

Это точно! Я буквально позавчера посмотрела концерт Entre-deux. До сих пор хожу под впечатлением. Это даже не концерт, это настоящий спектакль! Полное погружение в
20-30-е годы и ОН посреди всего этого :flowers:

У меня тоже Новый год на носу :elka: Вот я и подарила себе видео Entre-deux :D


Мое увлечение французской музыкой началось с Нотра и Даниэля. Но потом увлечение пошло дальше, а вот Даниэль остался на своем месте у истоков. Не захватило меня его сольное творчество. А творчество других людей захватило. Так что среди своих основных фаворитов я сейчас могу назвать Брюэля и Гольдмана.
А флейм, кстати тоже играет не последнюю роль. Раньше я хоть читала тот топик, т.к. там периодически пишут мои питерские "коллеги" :) А теперь практически даже не захожу.

привет и я здесь:cool: :cool:

2001
 

Я там гэнзбурово чадо, Шарлотту, и не признала сначала. Мне показалось, в кино она выглядит по-другому. А кто-нибудь ее диски слышал?

LES ENFOIRES-2002
 

ЛЮДИ!!! КТО НЕ ЗНАЕТ - НА ГОРБУШКЕ ПОЯВИЛОСЬ ВИДЕО 2002!
Я вчера приобрела. Горю желанием обменяться впечатлениями с теми, кто уже видел.
Во-первых, БРЮЭЛЬ!!! Та-а-акой классный! И в белом, и в черном - красавЕц! Le France, Le premier pas - просто блеск!
Пряник...ой, пардон, Патрик Фьори просто потряс в очередной раз красотой своего голоса. А как он пошел на Робин, простирая к ней руку в Il y a trop de gens qui t`aiment! Мама дорогая!!! А какой из него рыбак классный получился! Вообще у него такая мордаха довольная была на протяжении всего концерта! Даже упитанность его не портит.
Обиспо что-то изменил в своем имидже, я долго не могла понять, почему он мне так морского разбойника напоминает, только кольца в ухе и кортика за поясом не хватает. В общем, модернизировал свою испанскую бородку и, кажется, поправился немного. Эх, люблю я его!
Гаруха, как всегда, хорош, уши на месте, все в порядке. Амстердам - СУПЕР!
Зази с Эльзой от души лажали в Moi Lolita, как будто соревновались друг с другом - кто кого перелажает. Патрисия Каас в дуэте с Брюэлем напомнила мне рыбу-пилу, я даже за Брюэля переживала, было такое впечатление, что она его того гляди покусает. Он даже после песни руку ей целовал на почтительном расстоянии.
Пальмад - нет слов! И все остальные тоже. Вчера у меня было чувство, что целая куча обожаемых родственников ввалилась ко мне в квартиру! До сих пор отхожу.

:flowers: Это тебе , Лаламэй ! Так образно все рассказываешь , я словно еще раз посмотрела !:) Только я всегда очень избирательно смотрю , если кто - то поет , кто не очень меня интересует ;) , я могу в это время ходить , чем - то заниматься , они звучат , как фон ;) А смотрела , конечно , на Фиори , да на Брюэля ( мы с nats так много о нем говорим , что я проникаюсь постепенно !;) ) Концерт хороший получился !:) :ale: :elka:

А кто тебя не интересует? Меня, например, все интересуют, просто кто-то больше, а кто-то меньше. Помнишь, как Мими появилась буквально на пол-минуты, да и в эти по-минуты все о НЕМ, о "муже"!:D

Просто я пока только один раз посмотрела , поэтому , конечно , смотрела на любимчика ! ;) :) :love

А любимчик-то, чувствуется, ни в чем себе не отказывает - сытенький такой! А причесон!!!:cool: :love

Пожоже , что не отказывает !;) Он пиццу с несколькими сортами сыра очень любит , по его собственному признанию !;) :) :love
А причесочка - да , ничего так , забавненькая !;) :D

Деушки, ну что ж вы мне опять душу травите! :) Я то ведь, черт знает, когда все это увижу, если увижу вообще. Хотя ладно, травите, лучше так, чем никак. У меня еще к тому ж воображение богатое, так что.... ;) :)

Чего-то они еще с Гару про Сегару трепались, но я была в такой радостной истерике, что не расслышала, надо будет пересмотреть.

С Гару про Сегару - это интересно !;) Обязательно послушай и напиши ни бум - бум не понимающим ! ;) :D :ale:

*задумчиво*
Хороший парень Рок Вуазин...Высокий, стройный, симпатичный...Но что ж он поет таким козлиным голосом! Тут, случаем, нет его поклонников? Может, он не всегда так? :rolleyes:

:D Ну . ты уж сразу все хочешь - и высокий , и стройный , и чтобы бельканто !;) :D

Лаламэй, ну....не знаю..... Я его в Анфуаре плохо помню. А вот в Noel Ensemble он спел чудную песню Marie Noel и очень даже неплохо, козлиности я не заметила :) Приятный вполне голос :) Но, с другой стороны, по одной песне судить, хотя... ;)

А вот некоторым дано от природы и одно, и другое, и третье...между прочим;) :love Может, и не бельканто, но тоже весьма недурственно. Догадайтесь, о ком это я?..

И подумала я - что - то давно я не слушала этот диск !;) Вот , теперь слушаю ! :D :D :D

Катрин, и я тоже сижу и получаю массу положительных эмоций :) Такое настроение сразу праздничное :D :elka:

Re: LES ENFOIRES-2002
 

Вот-вот :) У меня всегда от них такое настроение, за что и люблю :D :love :ale:

тьфу-ты, мой ответ в цитату попал :)

Re: LES ENFOIRES-2002
 

Когда она вышла на счену в своей черной "ночнушке" у Брюэля на лице было написано что-то типа "милая, ты не одета..." :D Он даже чуть вступить не опоздал :D

Терзался сомнениями : а вдруг это , все - таки , платье !;) :D

Katrin_S - :ale: это тебе :) Рада что моя "подрывная деятельность" увенчалась успехом :)

to RIAA: С годом козла, козлы...
 

А, за аудиогэлакси обязательно платить, или я опять, как всегда, нифига не понял???

наверное, это сюда:)
 

А кто-нибудь заметил? Между прочим, по слухам, Лиан Фоли, Мюриэль и Пальмад предполагаются во французской версии "Victor, Victoria".

Re: наверное, это сюда:)
 

Не-е-ет... А где надо было замечать? Хм... Это интересно.
Только странно, почему Фоли. Обычно их трио выглядит так -

Хороши:) Мне, кстати, Мюмю очень нравится.
Новость я на regardencoulisses заметила, но вроде когда-то где-то про это заговаривали. Правда, мне трудно что Фоли, что Ларок представить на месте Джули Эндрюс. Кхе-кхе... погодите. Это что, Фоли будет изображать женщину, которая изображает мужчину, который изображает женщину (или я что-то путаю)? Кто ж в это поверит? В "мужскую часть", я имею в виду?:D

Может это будет Пальмад? :D :D :D
А что?! Бюстгалтер, который он в Анфуарэ примерял (бонусы 2001) ему идет :D

А к этому времени он уже и надевать его правильно научился , надо думать !;) :D :D :D ))

Гы-ы, а петь кто будет?:D
Пальмад там фигурирует, похоже, в качестве то ли постановщика, то ли автора (потому что пока неясно даже, версия ли это бродвейского мюзикла или вообще что-то новое с тем же сюжетом):confused:

Про Гару и Сегару говорила сначала Мюрьель, после Амстердама, а потом за сценой они по-моему просто придуривались - Helene Segarou:) Но так как я тоже была в не менее радостной истерике, может, что-то и не уловила:)

..Внимание-внимание! В команде конферансье замена: вместо Жана-Мари Бигара на связки в компании Мюрьель Робан выходит Гару!:)
..о чем они, кстати, говорили? Я поняла только последние фразы, а начало два раза посмотрела, и все никак:(