Re: Damien Sargue
 

пожалуйста))
я могу текст grosse найти. Надо? Не знаю, на каком будет языке, правда....;)
если на французском, перевести не смогу, а на английском - запросто!:biggrin:
Насколько я помню, это няня с Лордом о женихе Джульетты спорят))

Re: Damien Sargue
 

Ну я в общем кое-что поняла (не даром всё-таки меня в школе французским мучают) они типо спорят о том, чот он великий, или урод, или же, что он толстый или урод:) ,но если найдёшь текст, то дай!

Я тут зашла на ,если не ошибаюсь венгерский, официальный сайт Дама, но чё-то им чё не понятно..............:poison:
Fordítás , a tévéműsor interjú részének fordítása
Rengeteg új kép
R&J műsorfüzet
R&J hátterek
не подскажите,кто-нибудь, каую ссылку выбрать?:rolleyes:

P.S.
В такие моменты я чуйствую себя дятлом!!!:tears:

Re: Damien Sargue
 

да, это венгерский!!! а ссылка зависит от того, "куда ты хочешь попасть")):biggrin: ;)

Re: Damien Sargue
 

Ну вроде щаз качаю "JeVeuxL'Aime" (Дубль 2) Надеюсь, что получится.........
Надеюсь..........

Re: Damien Sargue
 

А вот не все, не все! Канаду, Бельгию/Нидерланды еще не видела, англичан:biggrin:

Я не думаю, что больше этот мюзикл нигде не пойдет. Беда в том, что мюзикл в большинстве стран ставился одним и тем же человеком - Реда. Не могу сказать, что это так уж плохо... просто все кажется одинаковым, только слегка переиначенным. Действительно интересными, цепляющими на мой взгляд, у него получились только сам оригинал и австрийская постановка. А вот Корея - это уже повторение пройденного, пусть и украшеное новыми песнями и актерами. Скучно господа...

Re: Damien Sargue
 

Юльчик, заранее тебя расстрою - англичан ты не посмотришь при любом раскладе - его свернули за считанные месяцы, и видео записывать никому не было охота.
Вот полное аудио - это да, это есть. Но зачем?;)

А про хореографию Реды - это я поспорю! Да, у него определенная манера постановки, но поэтому он и делал эти мюзиклы! У каждого хореографа своя манера - что у Бежо, что у Реды, что у Духовой (и да простят мне современники и потомки данное сравнение...)! Они вырабатывают определенный тип движений, и именно благодаря этому "штриху" они и узнаваемы!
Если приглашать в каждую версию другого хореографа, так надо и другого костюмера пригласить, и сценографа, и самого Пресгурика сменить! Все версии есть именно версии оригинала, так что так и должно быть!
Но разумеется, это чистое ИМХО....

Re: Damien Sargue
 

Текст песни на французском... на английском не нашла.


Le Comte Capulet :
Elle est grosse, grosse, grosse
La Nurse :
Qu’il est laid, laid, laid
CC : Pas le moindre grain de grace
N : Il doit s’etouffer dans sa graisse
CC : Regardez-moi cette paire de fesses
N : Vous avez dit quelque chose Altesse ?
CC : Non,
N : Ah, bon,
CC : Elle est grosse, grosse, grosse
N : Qu’il est lourd, lourd, lourd
CC : Les mamelles en bandouliere
N : Il parle fort et sans manieres,
C C & N :
Ordinaire
La haine,
La haine,
Quand on vit sous le meme toit
Comme un chien avec un chat
Forcement on se deteste, mais on reste
La haine,
La haine,

Les Choeurs :
Meme la beaute et le temps ne se detestent pas autant
Meme le cercle et le vicieux s’entendaient mieux que tous les deux
C. Capulet : Elle est grosse, grosse, grosse
Les Choeurs : Elle est grosse
La Nurse : Qu’il est laid, laid, laid
Les Choeurs : Qu’il est laid
CC : Dans la tete un courant d’air
N : Regardez-le, qu’il est vulgaire
CC : C’est une montgolfiere
CC : Cette femme-la n’a pas d’ame
N : Il est bete comme un ane
CC : Mais qu’a fait la nature
N : Vieil aigri
CC : Oh, C’est trop dur
CC & N:
La haine, la haine,
La haine, la haine,
La haine, la haine
Les Choeurs :
Meme les spartiates et les grecs
Ne se prenaient pas autant le bec
Que ce vieil hibou et cette chouette,
Que la dodue et l’autre infect
CC : Elle est grosse, grosse, grosse
N : Il est laid, laid, laid,
CC & N :
Beuh…

Re: Damien Sargue
 

Привет всем, а в особенности привет Джульетте (Если ты это читаешь,то твой компьютер не полный идиот!!!) я наконецто посмотрела видео (кусочки из нового РиДЖа) и меня просто восхищает эрокез Дама:saint: Джульетта у меня есть предложение подкупающее своей новизной : выкрасить нашего Бенволио в белый, побрить Меркуцио и сделать Татарсику-Ромео ирокез

Re: Damien Sargue
 

несколько фот. вроде я их еще не выкладывала....

Re: Damien Sargue
 

и еще одна....

Re: Damien Sargue
 

привет Джинжер. фотки класные. но по-моему Даму лучше с длинными волосами

Re: Damien Sargue
 

новый j'ai peur просто супер!!!

Re: Damien Sargue
 

привет!
знаешь, на вкус и цвет... мне больше Дамьен с короткой стрижкой нравится...:blueeye:

Re: Damien Sargue
 

Про англичан знаю и желанием не горю:)

Про Реда: этов все хорошо - почерк, манера постановки, и прочее. Но из постановки в постановку видеть одно и то же? Увольте. Поэтому я наверное останусь страстной полклоннцей венгерской постановки, которая для меня как глоток свежего воздуха:)

Re: Damien Sargue
 

Помнится на какой-то фотке Дамьен был с длинными волосами уложенными крупными локонами. Ему так шло :) А сейчас пожалуй соглашусь с тобой

Re: Damien Sargue
 

Опаньки, а фото вместе с Бенволио - Залина Дзуцева, если мне глазки не врут.

Re: Damien Sargue
 

если и врут, то у моих такой же обман...:blueeye:
Юльчик, а откуда ты так хорошо знаешь наших танцоров? обычно все знают только имена актеров....

Re: Damien Sargue
 

с локонами?! ОМГ!!!!:reyes: ЗАЧЕМ?!:reyes:

Re: Damien Sargue
 

и венгров!;)

Re: Damien Sargue
 

Юльчик, я тут видео пыталась скачать, где венгерские Ромео и Джульетта поют "Счастливую любовь" и пытаются найти друг друга... почему-то они друг друга не видят...
короче, я видео открыть не могу - плейера нужного нет, скинуть тебе ссылку, может, у тебя откроется?

Re: Damien Sargue
 

А я ее единственную и знаю, остальные...хотя еще тибальтовскую девушку помню, ее Наташей кажется зовут
Она мне на каком-то ролике запомнилась, потом искала инфу о наших танцорах, так и запомнилась

Re: Damien Sargue
 

Какое расширение?
Тебе что с ним нужно сделать? У меня то по-любому откроется, бо набор кодеков и плееров разнообразный

Re: Damien Sargue
 

если будешь еще искать инфу, у меня есть линка на официальный сайт наших танцоров)):biggrin: там, правда, не про всех есть....
"на каком-то ролике" - это на нашем клипе Королей, скорее всего - в Счастье танцоры не участвовали...

Re: Damien Sargue
 

э, не ко мне вопрос. Но Даму действительно очень шло.

Помнишь я скриншоты с венгерского DVD выкладывала? Так вот у Сабо там тоже прическа с локонами,и ему безумно идет, чем просто длинные волосы зализанные как черти что:)

Re: Damien Sargue
 

Эта линка и у меня есть :)
Это точно были не Короли, а какя-то любительская запись со спектакля. Королей я не люблю, ибо там много Александрина и Чиповской и мало Танцев.

Re: Damien Sargue
 

да помню, Сабо шикарно шло!:love
но Дамьен с локонами..... у меня богатая фантазия, но не настолько......:blueeye: я помню как ему на бонусах с распущенными.... нуу, конеш, вкус и цвет и все такое, но он так на спаниэля похож!!!! *не кидайтесь в меня тапочками!!!*

Re: Damien Sargue
 

эх, нравится мне, что ты Танцы с большой буквы написала!:biggrin: только не говори, что это вышло случайно));)

Re: Damien Sargue
 

Юльчик, солнышко, как сделать ЮРЛ для аудио в ЖЖ?

Re: Damien Sargue
 

Вот к чему приводит любовь к Tanz der Vampire. Танцы с большой буквы пишу :)

Re: Damien Sargue
 

вот что с человеком делают условные рефлексы))
у меня та же фигня - к любому Роме неосознанно добавляю О)))):biggrin:

Re: Damien Sargue
 

Ну вы уж определитесь, мадемуазель видео или аудио, я тебе про видео в личку написала:)
А аудио смотря откуда кладешь, на скачку или просто послушать?

Re: Damien Sargue
 

У Дама в отличии от того же Сабо уши не настолько большие:biggrin:
Личку проверь

Re: Damien Sargue
 

чтобы, когда открывалось ЖЖ, играла музыка. Такое можно на майспэйс, мож, тут тоже можно))

Re: Damien Sargue
 

сразу после этой фразы вспоминается "а зачем тебе такие уши, бабушка?":biggrin:
а что? отличный эльфик))

Re: Damien Sargue
 

Это ещё что !!!!!!!! я вообще название минералки "Меркурий " читаю по привычки "Меркуцио"

Re: Damien Sargue
 

Re: Damien Sargue
 

Джинжер! не могла бы ты спросить у Кристал про Ala vie A la mort? (что они делают во время неё) Для общего дела надо (для постановки)

Re: Damien Sargue
 

насколько я знаю, просто поют на сцене - без танцев, обнявшись. Кто-то уже спрашивал....
мой совет - лучше ее не ставьте - я не слышала ни одного положительного отзыва о ней......

Re: Damien Sargue
 

Эльфик! Ой:biggrin: :biggrin: :biggrin: ! Хочешь я тебя фоткой порадую к "Красавице и Чудовищу", где он снят так, что Сильвестра можно без грима на сцену выпускать???

Re: Damien Sargue
 

мой совет - лучше ее не ставьте - я не слышала ни одного положительного отзыва о ней......[/quote]
Ну мы решили поразить французов, которые приезжают к нам и поэтому я хочу предложить нашим что-нибудь из новенького поставить, а вообще неплохо бы было новый j'ai peur. кстати, ты знаешь, что juliett@ она и вправду джульетта в нашем спектакле.:star: