В фильме, на мой взгляд, очень хорошо показана вонь и мерзость, которую описывал Зюскинд. Рынок, где родился Гренуй, изображен так, что особо впечатлительным товарищам типа меня может начать казаться, что в зале завоняло тухлятиной и гнилью :)
Бен Уишоу мне понравился, да-да, жаль, что нельзя посмотреть на него в роли Гамлета.

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Я тоже сходила на этот фильм :)
копирую из ЖЖ:
Время от времени какое-то одно событие, произведение, новость привлекают всеобщее внимание и, превратившись в своего рода «must» так или иначе вынуждают поинтересоваться – а из-за чего, собственно, шум подняли?
Надо признаться, что «Парфюмер» Зюскинда сразу был отправлен мной в «поток мейнстрима» (да-да, я знаю, что это тавтология) и, соответственно, в категорию книг «прочтем, если подвернется под руку». Жизнь, как всегда, внесла свои коррективы, а Судьба привела меня на спектакль (гордо заявленный как мюзикл) Марка Розовского «Вива, Парфюм» (кажется именно так – через запятую). Более подробно о происходившем на сцене безобразии можно прочитать здесьОтравление было столь сильным, что после нескольких дней отплевывания, я все еще не могла забыть увиденное, подобно ночному кошмару. Воспоминания о комментариях «посвященных» в духе «в первоисточнике еще хуже» наводили на мысли о возрождении цензуры и полиции нравов. Верная своему обыкновению «не петь с чужого голоса», я приобрела книгу. Наверное, именно такие ощущения испытываешь, когда открываешь ящик Пандоры – леденящий ужас непреодолимого любопытства.
Разумеется, в книги я не нашла ничего предосудительного – напротив бойко написанная, небанальная история, весьма неплохо переведенная, без излишнего, столь не любимого мной, морализаторства и желания еще раз объяснить всем и вся как выглядит белое и что такое черное. Для себя определяющей ноткой всего повествования я сделала простое и объяснимое человеческое желание – сначала быть просто «как все, не хуже других», а достигнув столь понятной и оправданной цели – стать чуть-чуть лучше других, выделиться, обратить на себя внимание и даже внушить любовь. Разумеется, особой похвалы достойна ремарка о том, что убийцы Жан-Батиста Гренуя «впервые совершили нечто из любви», которой, собственно и заканчивается роман. Ради этого стоило узнать и саму историю парфюмера.
Разумеется, после этого, не посмотреть фильм и прервать цепочку впечатлений, было бы просто непростительно. Прекрасно зная о доброй традиции губить экранизациями хорошие книги (особенно финалами – чего стоила одна «Зеленая миля» по С.Кингу – так хорошо начать и все так бездарно охэппи-ендить!), я купила баночку поп-корна, дабы занять себя чем-нибудь в случае повторения кошмара. К счастью – она не понадобилась. По личной градации фильм получает от меня 5 баллов из пяти: первый – за верность сюжетной линии, второй – за красочность картинки, третий – за выбор актера на главную роль, четвертый - за операторскую работу, пятый – за прекрасный саунд-трек. В общем и целом фильм насыщен интереснейшими деталями, каждый кадр наполнен смыслом, все ружья, показанные по ходу действия – выстрелили в должный момент. Режиссер сделал чуть более заметный акцент на желании Гренуя любить и быть любимым именно женщиной, но момент, когда к нему приходит осознание этого факта, искупает излишнюю романтику. В остальном – замечательный, логичный и интересный рассказ «Истории одного убийцы». Из числа особенно «приметных вкусностей»: первое столкновение Жан-Батиста с благоуханными миром настоящей парфюмерии. Восторженное, оглушенное следование зовущему голосу запаха, замирание перед раззолоченной витриной Пелисье – дамского угодника и модника. Женское томление, вызванное вульгарным и «плохим» на вкус Гренуя ароматом, понимание, что он может, знает лучше. И настоятельная необходимость – научиться. Неловкие, но страстные объяснения на корявом, ломаном языке, рубленными фразами. Сцена с демонстрацией своего мастерства перед изумленным Бальдини. Отчаяние и разочарование в методе дистилляции, одержимая решимость добиться своего. Замечательной находкой я считаю замену «осязательного» зова женским вокалом – потусторонний, волшебный голос, звук, противиться притяжению которого Гренуй не в состоянии. Каждый кадр фильма, каждая сцена, вполне достойны отдельного описания, долгого, вдумчивого рассказа. Один из немногих фильмов, который я обязательно пересмотрю со временем.

Мне вот что не понравилось в сцене первого сотворения Гренуем духов для Бальдини: он открывает пузырьки с эфирными маслами, отбрасывает пробки... и не закрывает пузырьки. Мне почему-то хотелось видеть более бережное отношение :)

2 Nikita
 

Nikita, у Депешей вышел новый концертный двд! Мы с Viper были на презентации в клубе "Город" ;)

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Я тоже обратила на это внимание - мне было только не понятно, как он с таким острым обонянием не обалдел от такой концентрации запахов :)

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Мне в фильме всего одна сцена уж совсем не понравилась. Когда Гренуй первую девушку, убитую им, обнюхивал. какое -то ссмакование этой сцены у режиссера получилось.

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Nikita О да!!! Мы с Воробьем посмотрели и даже прикупили этот концерт. Прям слеза просится, еще захотелось все это пережить :fanat:

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Очень рада за вас! Эх, где мои 17 лет... ДВД тоже собираюсь прикупить, жаль, что не была на презентации! Ладно, буду смотреть и наслаждаться.:fan: :fanat:
Кстати, я скачала MARTYR, вам надо? Хорошая песня, заводная! И еще на офсайте есть ролики The Making Of "Suffer Well", очень смешно, особенно Мартин в платье и огромных черных ботинках, который к тому же все время смеется своим знаменитым ха-ха-ха!:biggrin: :love

Наконец и я посмотрела "Парфюмера". Кто-то говорил здесь, что не стоит перечитывать книгу перед просмотром, но я перечитала. А зря - сразу пропало настроение идти на фильм. Но я взяла себя в руки и ... Вопреки ожиданиям, фильм очень понравился! Зацепил с первых кадров и не отпускает до сих пор.
Мне понравилось все: и видеоряд, и музыка, и многое другое. Бен Уишоу - неполражаем! Трудно все описать, но его игра меня просто восхищает. Конечно, герой получился более привлекательным и человечным, чем в книге, скорее похож на несчастного ребенка, чем на мерзкого клеща, каким его описал Зюскинд.

ППКС!

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Nikita, про Martyr тебе ничего не говорит моя подпись?!;) Потрясающий текст у этой песни. На большом экране классно концерт смотрелся. Мартин там очень хорошо снят. Сама увидишь, тебе понравится:biggrin:
Нет, вот никак не могу понять, что хорошего в этой книге, хоть тапками закидайте. Она у меня стойкое чувство неприязни вызывает, посмотрим как с фильмом будет:rolleyes:

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Little Viper, кому я предлагаю песню! У вас уже давно все есть. К сожалению, пока слова не напечатают, я их не разберу:biggrin: ;) . Надо учить язык!
Надеюсь забрать свой ДВД в самое ближайшее время!:fan:

О вкусах не спорят, но книга и фильм каждый хороши по-своему. Собираешься посмотреть?

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Тут перевод есть
http://www.dmfan.ru/forum/viewtopic.php?t=5570&postdays= 0&postorder=asc&start=180
Кино посмотрю, хоть времени мало, возможно не в кинотеатре, а возможно и вообще не посмотрю, как сложиться;)

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Спасибо! Хочу на английском, люблю сама переводить. :blueeye:

Little Viper, я только недавно посмотрела "Дом у озера". Помню, ты о нем хорошо отзывалась, но как тебе финал? По-моему, слишком слащаво, хотя фильм в целом мне понравился.

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

I've been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breathe
As I close in on death
I will call out your name

I’ve been a martyr for love
Nailed up on the cross
While your having your fun
As the damage is done
I’m assessing the cost

I knew what I was letting my self in for
I knew that I could never even the score

I’ve been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt your deceit
Couldn't leave if I tried

I’ve been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born I've been moved like a pawn
By the greatest of powers

I knew that I would have to suffer in vein
Aware that I would never out grow the pain

I’ve been a martyr for love
I’ve been a martyr for love
I’ve been a martyr for love
I’ve been a martyr for love

Плииииииз :ale:

Про Дом у озера, знаешь это один из тех фильмов, где чувствуешь, что хочешь только хэппи энда. Прям сидишь в зале и понимаешь, ну не должно здесь быть плохого конца, ну должны они быть вместе и когда это происходит просто вздох люлегчения какой то :biggrin:

Re: Место для "злостных" оффтопов :D
 

Сэнкс!

Ну и хорошо!;)