ALLUMER LE FEU
ЗАЖЕЧЬ ОГОНЬ

Les Enfoires-2003

Вызвать грозу,
Вернуться в первобытное состояние,
Взломать двери, заграждения,
Выпустить волка из клетки,
Почувствовать бушующий ветер,
Плеснуть кровь в наши вены,
Усилить звук гитар
И шум трогающихся с места мотоциклов.

Достаточно будет искры,
Пустяка, жеста,
Достаточно будет искры
И одного слова любви,
Чтобы
Зажечь огонь,
Зажечь огонь
И заставить танцевать дьяволов и богов,
Зажечь огонь,
Зажечь огонь
И видеть, как возрастает пламя в ваших глазах,
Зажечь огонь.

Оставить позади все наши страдания,
Наши топоры войны, наши проблемы,
Освободиться от цепей,
Выпустить льва на арену.
Мне нужны вспышки молнии,
Запах пороха, гром,
Я хочу праздника и смеха,
Мне нужна восторженная толпа.

Достаточно будет искры,
Пустяка, контакта,
Достаточно будет искры,
Немного дня,
Чтобы
Зажечь огонь,
Зажечь огонь...:candle: :candle: :candle: :candle: :candle:

Люд, ну ты молодец ! А кто это дело пел ? :D

Обе эти песни пелись на последнем Анфуаре, а Allumer le feu - песня из репертуара Джонни Халлидея, слова к которой написала Зази, а музыку - Паскаль Обиспо и Пьер Жаконелли (музыкант из команды Обиспо).

On se retrouvera - это ведь песня из фильма "Переход" с Делоном, да? И они ее спели на Анфуаре!!!:D :p :love Ну, блин, в который раз убеждаюсь, что в жизни ничего просто так не бывает! С детства люблю этот фильм, его давно не показывали, а вот в прошлую субботу показали, наконец! Естессно, я поинтересовалась, что за песенка играет в конце:) А тут, оказывается, что любимая туса все это перепела:p :flowers: :) Люд, мерси тебе боку!:ale: А за Allumer le feu отдельно:) :flowers:

Наташ, а тебе мерси за инфу о том, откуда On se retrouvera, потому что я совершенно не знала этого!:) :flowers:

И главное - все довольны! :) А я может, тоже и не знала бы, если бы эти умницы, которые титры делали, отдельно и крупно на весь экран это все в конце не написали :)

Елки, я ж тоже смотрела в детстве "Переход", а песни такой не помню... :(

On se retrouvera пели Брюэль и Наташа Сен-Пьер , а Allumer le feu они всем составом исполняли !:) :flowers:

Вот собственно про весь состав я узнать-то и хотела ! :D

;) Ну ты спросила !!! :D Да их там 30 человек было , замучаешься писать , загляни на офсайт , они там все , да еще и в цвете!;)

Видимо, ты, Катюш, меня не поняла: я спрашивала у Люды не про состав состава, а про песню, которую, как ты сказала, исполнял состав ! :D

Вот теперь я точно ничего не понимаю !;) :D :D :D )) Сейчас еще раз твою фразочку перечитаю!:D

Мой вопрос был: "Кто пел ЭТО ДЕЛО ?" Подразумевалась последняя песня, переведенная Людой ! :D

Юлечка , так ведь я про нее и отвечала , там целый хор , пели все , всем составом участников концерта !:D Или ты имеешь в виду вообще , когда - либо , кто пел эту песню во все времена?;) :)

Я, может, тоже чего-то недопонимаю:D , но я же написала выше, что это песня из репертуара Джонни Халлидея, то есть собственно Джонни ее и поет вообще-то! А если Юля хотела узнать, кто ее поет на Анфуаре, то это и Патрисия Каас, и Зази, и Дармон, и Марк Лавуан, и Патрик Фьори старается. Кажется, дело в том, что Юля ни одного Анфуаре еще не смотрела.

Я чуть-чуть подкорректировала песню, там было несколько глупейших опечаток. Пардоньте...