Ну не надо обобщать уж насчет ВСЕХ француженок, ибо кое-кто петь все-таки умеет, как это ни странно.

Давно ты, видимо, на Горбушке был. Английского хайлайта не было месяцев шесть точно, а возможно, и больше.

До меня дошел новый NDDP. Ничего себе так.

На старой Горбушке - году в 2000-м ;) На новой - летом. Даже на Кузнецком мосту НДП лежит везде.

А поточнее? ;) А откопировать? ;))
Я через амазон послушал куски - как-то не впечатлило ;( Зато Эсмеральда хоть немного петь умеет ;)

У меня пока на кассетах. Запись не то, чтобы супер. Переписать - нет проблем.
С точки зрения вокала новая Эсмеральда лучше, но Сегара выразительнее. (IMHO, конечно). "Слово "Фебюс", к примеру.
Новую версию можно слушать, только открестившись от старой, иначе бесит. ;)

Повторяю:"На Горбушке около шести месяцев не было АНГЛИЙСКОГО ХАЙЛАЙТС." Теперь есть и много.

То-о-орн Эпа-а-арт
 

Может, надо кому (вдруг):D

Ну за последние полгода не присматривался, ибо скачав в мп3 и послушав, больше к ЭТОМУ не притрагивался ;)))

Re: То-о-орн Эпа-а-арт
 

Кстати, эта песня в исполнении Бальзамо лучше спета, чем аналогичная на французских хайлайтах.

На аудиокассетах? ;((( жаль... придется подождать, пока появится у кого-нить на цд... Или мож сам разорюсь ;)
Хотя по тем кускам, что я слышал, я уже сделал вывод, что этот вариант меня будет бесить больше, чем английская версия ;))) Особенно убил Фролло, который еле-еле проговаривает слова. Такое впечатление, что ему говорить трудно, не то что петь. А Гренгуар даже похож ;) А вообще, у них какой-то выговор не тот, странно...

Новый Гренгуар поет под Пеллетье. И в одной сцене даже очень похоже. Квазимодо ничего, Клопен, Флер-Де-Лис...
Да все ничего. Но не в сравнении с оригиналом.
А Фролло очень мощно "J'ai t'aime!!!" спел.

У меня "могадорская" версия уже на сидюках. Записала исключительно люботства ради.
Общее впечатление - грустное.
Могу подписаться под тем, что Гренгуар похож :-)) Просто неприлично похож на Брю. Нет, голос-то у него неплох, но стоило ли так откровенно копировать интонации :-((

Фролло - это просто беда. Хочется следом за Станиславским воскликнуть "Не верю!!!". Он просто не способен так вдохновенно орать о любви, как это делел Лавуа :-))

Клопин - та же попытка копировать "первоисточник", что и Гренгуаром. Но без изюминки.

А вот Эсмеральда - очень даже не плоха. Пожалуй, единственный положительный момент.

И последний гвоздь в крышку гроба: Belle спета ОТВРАТИТЕЛЬНО! Вот именно так - большими буквами.

А итальянской версии еще не появилось?