Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   The Sound of Musicals (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Экранизация Rent (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=2448)

Steshka 07-09-2005 15:47

Цитата:

Автор оригинала: Dio

Но есть множество экранизаций, которые доказали, что могут быть другими, но при этом не хуже!

А это опять вопрос вкуса. Некоторые не считают, что фильм хуже спектакля:)

Liz 07-09-2005 17:34

А никто и не говорит, что хуже. Просто это уже совсем другое произведение. В чемто оно выигрывает, в чемто проигрывает.

WwWwW 07-09-2005 18:43

Re: Re: Старик Державин нас заметил
 
Цитата:

Автор оригинала: Клайд
А в этот тур по миру какие еще страны входят? Кто знает, может будет что-то проще Китая. :-))

Есть сайт мирового тура: http://www.rentworldtour.com/
Но он дохлый. Может, заработает еще...

Эрик 07-09-2005 19:25

Цитата:

Автор оригинала: Liz
А никто и не говорит, что хуже.
Нет, извините: дело именно в том, что многие однозначно и безапелляционно говорят, что хуже. И как я понимаю, именно в этом смысле оно и было сказано. И считать так, безусловно, их право. Как и наше - любить и сценическую версию, и экранную!! :mask:

Сонечка 15-09-2005 14:14

Цитата:

И среди тех, ко слышал, но не проникся, - тоже!!!


А что вы с такими будете делать? Интересно, чего ждать.

Люди, я что-то не понимаю. Я кликаю на клип Seasons of love, а смотрю Трейлер. Это что - одно и то же?

Спяший 16-09-2005 17:40

Любопытство не порок!(с) Dio
 
Цитата:

Автор оригинала: Сонечка




Люди, я что-то не понимаю. Я кликаю на клип Seasons of love, а смотрю Трейлер. Это что - одно и то же?

Сонечка подскажите пожалуйсто, где вы обнаружили трейлер! :D :D :D

Liz 16-09-2005 21:52

Цитата:

Автор оригинала: Marenariella
На кинопоиск.ру написано, что премьера в Росии - 08.12.2005.


У меня другие сведения. Начало проката в России 30 марта 2006.

можете убедиться

WwWwW 16-09-2005 23:28

Застрелиться и не жить. :((

Liz 16-09-2005 23:34

Ну я думаю массовый суицыд мы устраивать не будем. Если уж не в терпеж станет можно будет и пиратское видео преобрести. Хотя это совсем не тот эффект будет;)

Clyde 17-09-2005 01:36

Цитата:

Автор оригинала: Liz


У меня другие сведения. Начало проката в России 30 марта 2006.

можете убедиться


Обычно такой большой промежуток между американской премьерой и российской происходит в двух случаях: 1) требования прокатчиков
2) полная переозвучка с литературным переводом стихов и песен

Будем надеяться, что причина в данном случае первая.

Liz 17-09-2005 05:26

Если полная переозвучка - это же туши свет, бросай гранату!:eek:

Winnifred 17-09-2005 10:04

Цитата:

Автор оригинала: Liz
Если полная переозвучка - это же туши свет, бросай гранату!:eek:

О-да....боюсь себе даже представить кого они наберут для переозвучки

WwWwW 17-09-2005 10:46

Сначала мы будем 4 месяца ждать этот фильм. Весь мир его уже посмотрит, а мы будем ждать. И в результате получим еще и переозвучку!?!?! :eek: Застрелиться и не жить. :(((

Сонечка 17-09-2005 16:14

Все, разобралась.

Спящий, здесь же была ссылка, в топике. Я просто замучилась с квиктаймом, который никак не хотел устанавливаться, поэтому и запуталась немного.

А где можно узнать расписание премьер?
Подумайте о том, что даже если будет озвучка, вы, по крайней мере, будете по-русски слушать. Мне же грозит Рент на французском :( Надеюсь, он все-таки пойдет в кинотеатрах VO с субтитрами

Ghera 17-09-2005 19:47

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Сначала мы будем 4 месяца ждать этот фильм. Весь мир его уже посмотрит, а мы будем ждать. И в результате получим еще и переозвучку!?!?! :eek: Застрелиться и не жить. :(((

Тихо, тихо:) А то выйдет как в Одессе (как с Призракои)


Время GMT +4. Сейчас 18:57.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru