Совсем другая история

Идея снять фильм по роману Владимира Обручева принадлежала сценаристу Владиславу Федосееву, который спустя 45 лет после создания книги написал ее сценарную адаптацию.

Однако когда в 1971 году на киностудии "Мосфильм" было принято решение о запуске в производство экранизации популярного романа, мэтры советского кинематографа, занятые своими "серьезными проектами", особого энтузиазма не проявили.

В итоге производство фильма поручили недавно созданному при "Мосфильме" Экспериментальному творческому объединению, задуманному как полигон для выпускников ВГИКа.

Постановщиками назначили начинающего режиссера Альберта С. Мкртчяна, за год до этого снявшего свой первый полнометражный фильм, довольно успешную комедию "Опекун" (1970), и дебютанта в игровом кино, режиссера-документалиста Леонида Попова.

Свои характеры новички проявили еще на стадии подготовки к съемкам — заставили кинодраматурга Владислава Федосеева полностью переписать уже готовый сценарий. А когда им не понравился и второй вариант, настояли на привлечении к работе театрального режиссера Марка Захарова, уже известного на "Мосфильме" как автора писем Катерине Матвеевне в "Белом солнце пустыни" (1970).

О своей работе с Марком Захаровым Альберт Мкртчян вспоминал:

Я схематично обрисовывал ему, что должно происходить в очередной сцене, Марк уходил домой и наутро приносил написанное. Великолепно написанное! Однажды я спросил у него, почему он не хочет работать на студии? И Марк очень серьезно мне ответил: "Гориллы в неволе не размножаются".

Таким образом, именно Марк Захаров взял на себя основной труд по превращению научно-фантастического литературного сюжета в более реалистичный приключенческий сценарий.

Владимир Обручев был прежде всего ученым — и потому в оригинальном романе доминирующее место занимает детальное описание природы, строения почвы, особенности флоры и фауны затерянной земли, а также быта и обычаев мифического народа онкилонов, а характеры главных героев произведения едва намечены.

В процессе работы в киносценарии появились совершенно новые главные герои, с другими именами и яркими характерами, а неторопливое описательное фантастическое повествование в духе "Затерянного мира" уступило место динамичному приключенческому сюжету, напоминавшему вестерны.

Кроме того, оригинальный роман насыщен уцелевшими ископаемыемыми существами: саблезубыми тиграми, пещерными медведями, шерстистыми носорогами, мамонтами и даже людьми каменного века, которых онкилоны называют "вампу". Вся эта экзотика не вписывалась в реалистичную концепцию будущего фильма и не нашла никакого отражения в сценарии.

Альберт Мкртчян первый признавал, что фильм далеко ушел от книги:

Мы ведь написали совсем другую историю, к сюжету Обручева она почти не имеет отношения. Единственное, что осталось от автора, — это идея: неизвестная земля, которую надо открыть.

Кажется, единственное запоминающееся имя, перекочевавшее из романа в фильм, — это имя девушки-онкилонки Аннуир. Однако, в отличие от экранизации, в книге это имя не совсем настоящее: на самом деле девушку зовут Анну. Новое имя ей придумывает ее молодой муж — один из главных героев романа Ордин, будучи удостоенным большой чести взять в жены сразу двух прекрасных онкилонок. Когда выясняется, что обеих его жен зовут Анну, Ордину предлагают называть их Анну-первая и Анну-вторая, по-онкилонски — Анну-эннен и Анну-нгирэк. Сочтя такие имена слишком длинными, Ордин и дает своим молодым женам красивые имена Аннуэн и Аннуир.

Приняв столь деятельное участие в написании сценария фильма, Марк Захаров так и не прочел оригинальный роман Владимира Обручева.


"В говне на волчьих шкурах"

Первоначально на центральные роли планировались суперзвезды советского кино — Армен Джигарханян (Ильин), Игорь Ледогоров (Губин) и Евгений Леонов (Игнатий), а главным козырем режиссеров должна была стать "звездная пара 1970-х": Владимир Высоцкий в роли офицера-авантюриста Крестовского и Марина Влади в небольшой роли невесты Ильина.

Владимир Высоцкий был очень увлечен и вдохновлен романтическим сюжетом и даже сам вызвался сочинить песни, которые Крестовский мог бы исполнить в фильме. Именно для этого фильма великий поэт, бард и актер написал одну из своих самых знаменитых песен — "Кони привередливые", а кроме нее, еще две песни: "Белое безмолвие" ("Все года, и века, и эпохи подряд...") и "Баллада о брошенном корабле" ("Капитана в тот день называли на ты...").

Увы, спеть эти песни, как и сыграть Крестовского, Высоцкому не удалось — и причина была отнюдь не творческого характера. Дело в том, что марте 1972 года — перед самым началом съемок! — западногерманское радио "Немецкая волна", которое считалось одним из "враждебных радиоголосов", прокрутило в своем эфире "квартирные" записи Высоцкого. Сам он об этом даже не знал, но советские власти расценили передачу как вражескую акцию, и распоряжением гендиректора "Мосфильма" Высоцкого сняли с роли Крестовского.

Высоцкий очень переживал потерю этой роли и горько жаловался в письме своему другу, режиссеру Станиславу Говорухину:

"Роль интересная, и сколько ночей я писал песни! Откуда взялось это мнение, что меня нельзя снимать? Что я одиозная личность? Что будут смотреть на Высоцкого, а не на фильм? Что всем будет плевать на высокую нравственную идею, которую я обязательно искажу своей скандальной популярностью?.. Вырубают меня с корнем из моей любимой советской кинематографии. А в другую меня не пересадить, у меня несовместимость с ней. Я на чужой почве не зацвету, да и не хочу я…"

Той же весной, вдобавок к потере Высоцкого — а вместе с ним, разумеется, и Влади, — картина лишилась Джигарханяна, Ледогорова и Леонова, которые отказались от ролей, объяснив отказы занятостью в своих театрах.

На место выбывших звезд в срочном порядке были утверждены Владислав Дворжецкий (Ильин), Сергей Шакуров (Губин), Олег Даль (Крестовский), Елена Чухрай (невеста Ильна) и Георгий Вицин (Игнатий).

Замена исполнителей всех главных ролей нервозности отнюдь не убавила. Есть сведения, что особенно вызывающе вел себя Даль, приехавший на съемки в Зеленогорск, будучи крепко выпившим и ужасно обиженным на то, что его пригласили не сразу, а "вместо Высоцкого".

О дальнейших съемках сложена самая настоящая легенда, фигурирующая во многих рассказах о фильме, воспоминаниях и таблоидах. Считается, что Олег Даль и Владислав Дворжецкий с огромным воодушевлением отнеслись к сценарию фильма. Однако в процессе съемок между двумя великими актерами и двумя режиссерами стали возникать серьезные творческие разногласия. Альберт Мкртчян и Леонид Попов сознательно насыщали фильм увлекательными экшн-эпизодами и экзотическими шаманскими обрядами, стремясь создать захватывающую приключенческую картину — нечто вроде "нашего ответа" популярному в те годы "кино про индейцев". А Олег Даль и Владислав Дворжецкий считали, что в результате этого изначально серьезный и глубокий сценарий превращается в "дешевую развлекаловку с песнями, плясками и пальбой". В какой-то момент отношения с режиссерами обострились до такой степени, что Даль и Дворжецкий объявили о том, что покидают съемочный коллектив. Невероятными усилиями режиссерам всё же удалось уладить конфликт и уговорить актеров завершить работу над фильмом.

Однако на самом деле всё было несравнимо сложнее и интереснее, а в конфликте принимало участие гораздо большее количество актеров.

Дело в том, что режиссерам-неофитам Мкртчяну и Попову так и не удалось найти общий язык с именитыми актерами, которые даже не пытались скрывать, что считают постановщиков дилетантами. Уже через неделю после начала весенних съемок четверо исполнителей главных ролей отправили на "Мосфильм" "челобитную" с просьбой "заменить двух дилетантов одним, но опытным режиссером". Телеграмма заканчивалась стихами:

Сидим в говне на волчьих шкурах.
Дворжецкий. Вицин. Даль. Шакуров.

Бунтовщиков вызвали в Москву и в течение месяца всеми силами уговаривали "сложить оружие". Вопреки легенде, Дворжецкий и Даль, а также Вицин сдались почти без боя, зато Шакуров стоял до последнего. Упрямого актера со строгим выговором сняли с роли Губина, и эта история навсегда испортила его отношения с Далем и Дворжецким.

Между прочим, на пересъемку зимних сцен, отснятых на заснеженной натуре, студия решила не тратить денег — и поэтому в эпизодах путешествия экспедиции Ильина через арктическую пустыню в Губине можно опознать Сергея Шакурова!

В июне съемки возобновились с новым Губиным — Юрием Назаровым. Поначалу, пока в Выборге снимали сцены проводов экспедиции, всё было спокойно, но стоило группе перебраться в павильон студии "Ленфильм", как у Даля начался запой. Об этом периоде съемок Альберт Мкртчян вспоминл с настоящим ужасом:

Пил он безбожно. Представляете, режимные съемки назначены на 5 утра, и Даль уже в это время приходит на площадку "с песней"... Я спрашиваю, когда он успел? А мне отвечают, что он не спал всю ночь, гулял…

Из Ленинграда группа переехала в Нальчик, в 100 км от которого, в селе Сармаково, было построено "стойбище онкилонов". Съемки там изматывали не только ежедневной дорогой от Нальчика и жарой, но и отсутствием на площадке элементарных удобств.

Особенно тяжело пришлось актерам-подросткам, игравшим туземцев. По закону их можно было занимать в съемках не дольше 4 часов, но из-за жесткого графика они работали весь световой день. Скандал разгорелся, когда с одним из юных исполнителей прямо на съемочной площадке случился солнечный удар. За детей вступился Назаров, его поддержал Даль. В результате съемки были остановлены на целую неделю, ушедшую на создание более приемлемых условий.

Кроме обвинений в нарушении КЗОТа, актеры вменили в вину постановщикам безграмотную переделку текстов, ответственность за которую взвалили на армянина Мкртчяна. "Могу я, снимаясь на "Мосфильме", произносить текст по-русски?!" — горячился Назаров.

За остановку съемок и испорченные нервы Мкртчян решил отомстить — но не Назарову, а вконец измучившему режиссера Далю. В очередной раз переделав сценарий, Мкртчян вычеркнул Крестовского из всех финальных эпизодов на земле Санникова. В результате гонорар актера за съемки заметно сократился.

Однако досталось и самим режиссерам: Мкртчян и Попов получили начальственный выговор за нарушение графика и перерасход средств — одна экспедиция на Камчатку, где в Долине гейзеров отсняли первые шаги путешественников по земле Санникова, заняла почти месяц, в то время как по плану на все объекты отводилось 33 дня. Кроме того, вся постановочная группа была лишена премиальных.

И все-таки, несмотря на все многочисленные конфликты на съемочной площадке, еще на этапе монтажа стало понятно, что актерский ансамбль картины сложился, и сложился удачно.

Блистательная роль Шамана онколонов стала второй (не считая фильма-балета "Лебединое озеро" (1968)) работой в кино великого советского балетного и эстрадного танцовщика Махмуда Эсамбаева, который сам придумывал свои экзотические шаманские танцы.

Интересно отметить, что в эпизоде знакомства Ильина с Крестовским в массовке снялся 22-летний студент Ленинградского электротехнического института связи им. М.А. Бонч-Бруевича (ЛЭИСа) Борис Грызлов — будущий министр внутренних дел России (2001 — 2003), председатель Государственной думы Российской Федерации и председатель Высшего совета партии "Единая Россия".


Призрачно всё...

Первоначально написанные для фильма композитором Александром Зацепиным и поэтом Леонидом Дербеневым две замечательные песни Крестовского — "И солнце всходило" и "Есть только миг" ("Призрачно всё...") — Олег Даль записывал сам. Даль был вполне поющим актером — песни в его исполнении можно услышать, например, в изумительных киносказках Надежды Кошеверовой "Старая, старая сказка" (1968) и "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил" (1976). Однако в этот раз конфликт на съемочной площадке перетек в процесс озвучания — причем свидетельства о причинах диаметрально расходятся.

По одной версии, Мкртчян и Попов решили отыграться на артисте за проблемы во время съемок. Раз за разом режиссеры и композитор заставляли актера перезаписывать песни, придираясь буквально ко всему. Кончилось тем, что Далю всё это надоело; он сказал, что всё уже спел и сыграл, — и наотрез отказался что-либо переделывать.

По другой версии, было наоборот: Олег Даль постоянно был недоволен своим собственным исполнением песен, раз за разом настаивая на перезаписи. В конце концов перфекционизм актера так замучил и режиссеров, и других участников процесса звукозаписи, что было решено отказаться от исполнения песен актером и пригласить профессионального и сговорчивого певца.

Так или иначе, в январе 1973 года по предложению худсовета студии "Мосфильм" (с которым режиссеры, естественно, согласились), оба песенных номера были переписаны Олегом Анофриевым.

Следует заметить, что известный актер и певец поступил по-джентльменски — позвонил Олегу Далю и спросил, не будет ли тот против перезаписи, и только получив от него добро, согласился.

Именно в исполнении Анофриева одна из песен — "Есть только миг" — стала поистине всенародным хитом и зажила своей отдельной самостоятельной жизнью.

Впоследствии эти две песни, дополненные двумя инструментальными пьесами из фильма, вышли на пластинке фирмы "Мелодия".

Записи этих песен в исполнении Олега Даля тоже сохранились — и спустя два десятилетия были выпущены на компакт-диске.


И все-таки триумф

Уже первые просмотры в Москве вчерне смонтированного материала показали, что назначение кинодокументалиста Леонида Попова одним из режиссеров пошло фильму на пользу: отснятые под его руководством пейзажи экзотической природы завораживали нездешней красотой и вместе с тем выглядели вполне реально.

Триумф ждал и саму картину. Несмотря на отрицательные отзывы некоторых участников съемок, назвавших получившийся фильм "дешевым и безвкусным шоу", восторженные отзывы создатели ленты начали получать уже после предварительных просмотров.

Еще до официальной премьеры фильм показали на международном кинофестивале в Триесте (Италия) и в программе Дней советской культуры в ФРГ, где картину ждал неизменный успех.

Тем не менее, студийное начальство присвоило фильму самую низкую третью категорию — с минимальными гонорарами всей съемочной группе. И лишь после того как картина, несмотря на это, стала одним из прокатных чемпионов 1974 года и собрала в кинозалах почти 42 миллиона советских зрителей, студия нехотя изменила прокатную категорию на вторую.

Впоследствии "Земля Санникова" стала любимой классикой советского приключенческого кино, которую с удовольствием смотрит уже не одно поколение зрителей.

А для поколения мальчишек второй половины 1970-х, к которому принадлежит и ваш покорный слуга, этот фильм стал настоящим откровением, мигом затмив все немецкие "истерны" и надолго став источником романтических мечтаний и игр.

Должен признаться, что меня уже в те далекие детские годы неудержимо тянуло к образам злодеев: в устраиваемых в царскосельских полях мальчишеских играх в землю Санникова ваш покорный слуга неизменно отвоевывал себе роль Шамана!


"Земля Санникова" — интереснейший рассказ об участии в съемках трюковых эпизодов членов клуба альпинистов "Санкт-Петербург".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Какую Нюрку поминает Игнатий перед смертью — тайна, покрытая мраком. Есть мнение, что так он называет Аннуир, но никаких подтверждений этому нет, да и смотрит Игнатий в этот момент куда-то совсем в другую сторону. Скорее всего, загадочная Нюрка осталась от какой-то имевшейся в сценарии, но выпавшей из фильма сюжетной линии.

Среда, 30 марта

7.35 — телеканал Звезда

КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА

СССР. 1973. ТВ. 247 минут (4 серии по 62 минуты). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Фантастическая драма по мотивам романа Алексея Н. Толстого "Гиперболоид инженера Гарина".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Никогда не думал, что это будет так страшно...

Петроград, конец 1920-х годов. На Крестовском острове находят труп известного инженера Гарина. Общественность оплакивает безвременно почившего, даже не подозревая, что он инсценировал свою гибель. Дело в том, что талантливый инженер и не менее талантливый авантюрист Петр Петрович Гарин сконструировал аппарат, генерирующий направленный тепловой луч огромной разрушительной силы. Слухи об открытии разносятся быстро, и за новейшим оружием начинается охота. Предприимчивый Петр Петрович решает эмигрировать из Советской России под видом французского коммерсанта, чтобы завязать контакты с богатейшим и влиятельнейшим человеком — главой американского финансового концерна Роллингом. Используя его деньги и свой смертоносный аппарат, Гарин намерен покорить весь мир. Но в охоту за совершенным оружием включается и немецкая милитаристская организация, также рвущаяся к власти...

В отличие от героя романа, герой фильма — неоднозначная и трагическая фигура. Гениальный изобретатель, использующий разрушительную силу своего творения в угоду собственным амбициям, в самом начале пути терпит сокрушительный крах.

Производство — "Ленфильм", Объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Ленфильм".

Комбинированные съемки: художник — Юрий Боровков, оператор — Виталий Волчанский.
Грим — Е. Борейко.

Костюмы — Татьяна Кочергина.
Художник — Борис Быков.
Декоратор — И. Мишина.
Оператор — Вячеслав Фастович.
Монтаж — Александра Боровская.

Композитор — Владислав Успенский.

Исполнение музыки — оркестр Ленинградской Государственной Филармонии: дирижер — Юрий Серебряков.

Директор картины — Генрих Хохлов.

Сценарист — Сергей Потепалов.

Режиссер — Леонид Квинихидзе.

В главных ролях: Олег Борисов (Петр Петрович Гарин), Александр Белявский (Василий Витальевич Шельга), Василий Корзун (Роллинг), Нонна Терентьева (Зоя Монроз).

В ролях: Михаил Волков (Шефер), Владимир Татосов (Стась Тыклинский), Геннадий Сайфулин (Виктор Ленуар), Ефим Копелян (Гастон Утиный Нос), Эрнст Романов (Хлынов), Александр Кайдановский (Вольф).

В фильме также снимались: Григорий Гай (Райхер), Виталий Юшков (Арну), Анатолий Шведерский (Дитц), Альгимантас Масюлис (Штуфен), Игорь Кузнецов (капитан Янсен), Сергей Свистунов (врач), Владимир Костин (следователь), Валентин Никулин (портье) и другие.


Первая экранизация

"Гиперболоид инженера Гарина" (СССР, 1965) Режиссер Александр Гинсбург, в ролях: Евгений Евстигнеев (Гарин), Всеволод Сафонов (Шельга), Михаил Астангов (Роллинг), Наталья Климова (Зоя Монроз), Михаил Кузнецов (Хлынов), Анатолий Ромашин (Вольф), Николай Бубнов (Манцев), Виктор Чекмарев (Тыклинский), Павел Шпрингфельд (Гастон Утиный Нос), Бруно Оя (Янсен).

Среда, 30 марта

3.00 — телеканал 7ТВ

ТВИН-ПИКС: ОГОНЬ, ИДИ СО МНОЙ (Twin Peaks: Fire Walk With Me)

США — Франция. 1992. 135 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-сюрреалистический триллер — киноприквел телевизионного сериала Дэвида Линча и Марка Фроста "Твин-Пикс" (1990-91).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Познакомьтесь с Лорой Палмер... в городе, где всё — не то, чем кажется... и у всех есть, что скрывать.

В таком городе, как Твин-Пикс, нет невиновных.

Последние семь дней Лоры Палмер.

Фильм описывает события, предшествовавшие убийству Лоры Палмер, с которого начинается действие знаменитого телесериала "Твин-Пикс". В Портленде, штат Орегон, убита юная Тереза Бэнкс. В это глухое местечко вылетают агенты ФБР. С расследования убийства и начинает развиваться сложный и запутанный мистико-сюрреалистический сюжет, основное действие которого разворачивается в Твин-Пиксе. Это тихий городок в живописной долине с населением 51.201 человек, где можно попробовать чертовски вкусный кофе и восхитительный домашний вишневый пирог. Твин-Пикс выглядит процветающим местом, где живут добропорядочные граждане, преданные семейным устоям. С первого взгляда их жизнь похожа на идиллическую. Но только с первого взгляда. Здесь всё совсем не то, чем кажется, и каждому есть что скрывать. Загадочная смерть и расследование, больше похожее на разгадку необычной шарады, таинственный дневник, мистически исчезнувшие свидетели, странная красная комната, кошмарные галлюцинации, зловещие предзнаменования... и юная школьница Лора Палмер, сжигающая свою жизнь, как сигарету...

Слегка перегруженный загадками и недомолвками, но завораживающий киноприквел культового телесериала.

Заявленный бюджет фильма — $10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $4,160,851.

Производство — "Спеллинг Филмз Интернэшнл".
Заказчик — Фрэнсис Буиг.
Права — "Твин-Пикс Продакшнс, Инк.".

Съемочный период — 5 сентября 1991 — 2 декабря 1991.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Эверетт, Норт-Бенд, Снохомиш и Снокуэлми (штат Вашингтон, США).

Постановка трюков — Джефф Смолек.

Саунд-дизайнер — Дэвид Линч.
Специальные эффекты (Лос-Анджелес) — студия "Уизэдс, Инк.": координатор — Роберт И. Маккарти.
Специальные эффекты (Сиэтл) — студия "Риггс Продакшн Ассошиэйтс".
Грим — Катарина Хёрш-Смит.

Художник-постановщик и художник по костюмам — Патриция Норрис.
Декоратор — Лесли Моралес.
Оператор — Рон Гарсия.
Дополнительные съемки — Шон Дойл.
Монтаж — Мэри Суини.

Композитор, дирижер и оркестровщик — Анджело Бадаламенти.

"Она умрет за любовь" (She Would Die For Love): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч.
"Вопросы в мире синевы" (Questions In A World Of Blue): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч, исполнение — Джули Круз.
"Реальный признак" (A Real Indication): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч, исполнение — группа "Тот Ганг".
"Черный пес бежит в ночи" (The Black Dog Runs At Night): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч, исполнение — группа "Тот Ганг".
"Падение" (Falling): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч.
"Роща сикамор" (Sycamore Trees): музыка — Анджело Бадаламенти, стихи — Дэвид Линч, исполнение — Малыш Джимми Скотт.

"Печальный Фрэнк" (Blue Frank) и "Розовая комната" ( The Pink Room): музыка — Дэвид Линч.
"Любовная тема" (Love Theme), "Голос любви" (The Voice Of Love) и "Движение сквозь время" (Moving Through Time): музыка — Анджело Бадаламенти.
"Свинг двойного Р" (Double R Swing), "Потасовка на Оленьем лугу" (Deer Meadow Swuffle) и "Лучшие друзья" (Best Friends): музыка — Дэвид Линч и Дэвид Слуссер.

"Реквием до-минор" (Requiem In C Minor): музыка — Луиджи Керубини, исполнение — вокальный ансамбль "Амвросианские певцы" и филармонический оркестр, дирижер — Риккардо Мутти.

Партия фортепиано — Анджело Бадаламенти и Дэвид Слуссер.

Исполнительные продюсеры — Марк Фрост и Дэвид Линч.
Продюсер — Грегг Финберг.

Сценаристы — Дэвид Линч и Роберт Энгельс.

Режиссер — Дэвид Линч.

В главных ролях: Шерил Ли в роли Лоры Палмер и Рэй Уайз в роли Лиланда Палмера.

В ролях: Мэдхен Эмик (Шелли Джонсон), Дана Эшбрук (Бобби Бриггс), Фиби Августин (Ронетт Пуласки), Дэвид Боуи (Филлип Джеффрис), Эрик Да Ре (Лео Джонсон), Мигель Феррер (Альберт Розенфельд), Памела Гидли (Тереза Бэнкс), Хедер Грэм (Энни Блэкбёрн), Крис Айзек (специальный агент Честер Дезмонд), Мойра Келли (Донна Хэйворд), Пегги Липтон (Норма Дженнингс), Дэвид Линч (Гордон Коул), Джеймс Маршалл (Джеймс Харли), Юрген Прохнов (лесоруб), Гарри Дин Стэнтон (Карл Родд), Кифер Сазерленд (Сэм Стэнли), Ленни фон Долен (Гарольд Смит), Грейс Забриски (Сара Палмер) и Кайл Маклахлен в роли специального агента Дейла Купера.

В фильме также снимались: Фрэнсис Бэй (миссис Тремонд (Челфонт)), Кэтрин И. Каулсон (леди с поленом), Майкл Джей Андерсон (человек из другого мира), Фрэнк Сильва (Боб), Уолтер Олькевич (Жак Рено), Аль Штробель (Филип Джерард (однорукий)), Гэри Хершбергер (Майк Нельсон), Сандра Кайндер (Айрин), Крис Педерсен (Томми), Виктор Риверс (Бак), Рик Айелло (Клифф Хауард), Гэри Баллок (шериф Кэбл), Кэрин Робисон (ангел в вагоне поезда), Лорна Макмиллан (ангел в Красной комнате) и другие.


Камео

Певица Джули Круз — в роли певицы в "Доме у дороге".


Награды

Премия "Сатурн" (США) за музыку.

Премия "Независимый дух" (США) за музыку.

Премия "Брит" (Великобритания) за музыку.


Номинации

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула Брэма Стокера"), сценарий (Дэвид Линч и Роберт Энгельс — уступили Джеймсу Ви Харту за фильм "Дракула Брэма Стокера"), актриса (Шерил Ли — уступила Вирджинии Мэдсен за фильм "Сластена") и актер второго плана (Рэй Уайз — уступил Робину Уильямсу за мультфильм "Аладдин").

Номинация на премию "Независимый дух" (США) за женскую роль (Шерил Ли — уступила Файрузе Балк за фильм "Бензин, еда, жилье").

Пятница, 1 апреля

2.20 — 1 канал

...И ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ВСЕХ. (...And Justice for All.)

США. 1979. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Судебно-психологическая драма по оригинальной идее Валери Кёртин и Барри Левинсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Этому человеку нужен лучший адвокат в городе. Но проблема в том, что лучший адвокат в городе... он сам.

Адвокат Артур Кёркленд известен в юридических кругах своей неподкупностью и честностью. Он не может примириться с тем, что судейская процедура зачастую превращается в поединок обвинителя и защитника, каждый из которых любой ценой стремится выиграть дело, забывая о справедливости, о нормах законности. И вот однажды Кёркленд вынужден участвовать в процессе, где его принципиальность подвергается особо серьезному испытанию...

Одна из лучших в мировом кино судебных драм, в свое время с успехом прошедшая и в советском кинопрокате.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,300,000.

Производство — "Коламбия Пикчерс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки — Балтимор и Лютервилль (штат Мериленд, США), Сан-францисская городская мэрия (Сан-Франциско, штат Калифорния, США), Мерилендская государственная тюрьма (Балтимор, штат Мериленд, США).

Специальные эффекты — Ларри Кавано.
Грим — Фрэнк Уэстмор.

Костюмы — Рут Майерс.
Художник — Ричард Макдональд.
Декоратор — Томас Л. Ройсден.
Оператор — Виктор Кемпер.
Монтаж — Джон Ф. Бёрнетт.

Композитор — Дейв Грьюсин.

Исполнительный продюсер — Джо Уайзен.
Продюсеры — Норман Джюисон и Патрик Джей Палмер.

Сценаристы — Валери Кёртин и Барри Левинсон.

Режиссер — Норман Джюисон.

В главной роли — Аль Пачино (адвокат Артур Кёркленд).

В ролях: Джек Уорден (судья Фрэнсис Рэйфорд), Джон Форсайт (судья Генри Ти Флеминг), Кристин Лахти (Гэйл Пакер), Ли Страсберг (Сэм Кёркленд), Джеффри Тэмбор (Джей Портер), Томас Уэйтс (Джефф Маккалло).

В фильме также снимались: Сэм Левин (Арни), Роберт Кристиан (Ральф Эйджи), Ларри Бриггман (Уоррен Фреснелл), Доминик Кинейси (Карл Трэверс), Крэйг Ти Нельсон (Фрэнк Бауэрс), Виктор Арнольд (Лео Фаски), Винсент Бек (офицер Лири), Майкл Горрин (пожилой мужчина), Бакстер Харрис (Ларри), Джон Хертцлер (другой водитель), Джо Мортон (тюремный доктор) и другие.

Роли дублировали: Сергей Малишевский (адвокат Артур Кёркленд), Феликс Яворский (судья Фрэнсис Рэйфорд), Владимир Дружников (судья Генри Ти Флеминг), Константин Тыртов (Сэм Кёркленд), Юрий Саранцев (Джей Портер), Александр Белявский (Уоррен Фреснелл) и другие.

Режиссер дубляжа — Серафима Федорова.


Награды

Пpемия за мужскую pоль (Аль Пачино — пополам с Уэлезе Петайей за фильм "Сыновья для возвpащения домой") на МКФ в Каpловых Ваpах (ЧССР).


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оригинальный сценарий (Валери Кёртин и Барри Левинсон — уступили Стиву Тезичу за фильм "Уходя в отрыв" ("Вырваться вперед")) и актер (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").

Номинация на премию "Марки" (США) за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Алану Альде за фильм "Соблазнение Джо Тайнена").


Интересные факты

Заключительный эпизод судебного заседания был отснят с одного дубля.


Интересные цитаты и реминисценции

Название фильма — это последние слова Торжественной клятвы верности своей стране, ежедневно декламируемой американскими школьниками.

Суббота, 2 апреля

20.00 — телеканал ТНТ

(повтор — воскресенье, 3 апреля, 17.00)

ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ (Inkheart)

ФРГ — Великобритания — США. 2007. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фильм-сказка по одноименному роману-бестселлеру Корнелии Функе.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Каждая история, когда-либо написанная, только и ждет, чтобы стать реальностью.

Легенда чернильного сердца.

Узнай мир, в котором приключения живут на каждой странице.

Любая сказка может стать явью.

По мотивам книги, ставшей бестселлером.

Не так давно многие книголюбы на полном серьезе переживали, что книга в своем исконном, то есть бумажном виде скоро перестанет существовать — ее, дескать, вытеснят кино, электронные и аудиокниги, Интернет, наконец... Но вот прошли уже годы и десятилетия — а книга и не думает сдавать свои позиции. А поклонники Толстого и Достоевского, Булгакова и Стругацких, Стивена Кинга и Энн Райс, и многих других продолжают зачитываться книгами, зачастую недовольно ворча на экранизации... О том, что книга — одна из самых волшебных вещей в нашем рациональном мире, предлагает вспомнить фильм-сказка Иэйна Софтли "Чернильное сердце" — экранизация одноименного бестселлера Корнелии Функе.

Итак, говорят, что написано пером — не вырубить топором. А вот реставратору книг Мортимеру Фолкарту и топор не нужен — его серебряный голос способен переносить героев прочитанных им вслух книг в реальный мир! Но Мо не пользуется своим даром и даже никогда не читает своей дочери Мегги сказки на ночь. Потому что когда-то Мо почитал вслух сказку "Чернильное сердце" — и это привело к тому, что его жена Реза оказалась в книге, а в наш мир перенеслись несколько сказочных персонажей. Но если ярмарочный метатель огня Пыльнорук жаждет вернуться в свой мир, к своей семье, то злодей Козерог отлично обосновался в нашем мире и лелеет новые коварные планы. Вместе с эксцентричной тетушкой Элинор и сказочником Фенольо Мо и Мегги предстоит сразиться с Козерогом, освободить Резу и помочь вернуться домой Пыльноруку и другим сказочным героям...

Фильм, если можно так выразиться, приятно обманул мои ожидания. Я ждал в лучшем случае очередного милого, но бестолкового "Спайдервика", в худшем — нуднейших "Хроник Нарнии". Но немецкая сказка в американской адаптации совершенно неожиданно обрела явные черты советских сказочных шедевров — таких, как "Приключения в городе, которого нет" и "Королевство кривых зеркал". Достаточно навороченный, но внятный и неглупый сюжет поднимает ряд интересных вопросов — в том числе тему ответственности творца за свои творения: диалог Пыльнорука со своим создателем Фенольо на тему "кто ты такой?" просто великолепен!

Нестареющий Брендан Фрейзер с явным удовольствием вновь окунается в столь милый ему сказочный антураж, "оскароносица" Хелен Миррен демонстрирует, что умеет играть не только королев, но и вздорных трогательных старух, а 16-летняя Элиза Беннетт на удивление убедительно играет 12-летнюю девочку. Что же касается главзлодея, то Энди Сёркис на сей раз доказывает, что может создать яркий и интересный образ с минимумом выразительных средств и без компьютерных шкур Голлума или Кинг-Конга. И хотя без "привета Голлуму" не обошлось, образ Козерога тоже заставляет вспомнить не отчаянно кривляющихся злыдней из западных фильмов, а хотя и эксцентричных, но пугающе реалистичных злодеев из лучших советских киносказок. Так что если вы любите фильмы Александра Роу, Бориса Рыцарева, Леонида Нечаева — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000 (£30,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $62,450,361.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,303,424.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,695,077.

Производство — "Нью Лайн Синема" в ассоциации с "Интернационале Фильмпродукцьон Блэкбёрд".
Заказчик и дистрибьютор — "Нью Лайн Синема".
Права — "Интернационале Фильмпродукцьон Блэкбёрд Эрсте" и "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Натурные съемки — Лондон (Англия), Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия), Хеверский замок (деревня Хевер, графство Кент, Англия) и Италия.
Павильонные съемки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Художники-концептуалисты — Адам Брокбанк, Джулиан Кэлдоу и Норман Уолш.

Постановщик трюков — Грег Пауэлл.
Главный дрессировщик — Салли Джо Суза.

Супервайзер визуальных эффектов — Ангус Бикертон.
Продюсер визуальных эффектов — Кристал Дауд.
Координатор визуальных эффектов — Хелен Джадд.
Визуальные эффекты — студия "Дабл Негэтив": супервайзеры визуальных эффектов — Пол Риддл и Райан Кук.
Визуальные эффекты — студия "Синесайт (Юроп) Лтд.": супервайзер визуальных эффектов — Зейв Джексон.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых визуальных эффектов — Джон Пол Дочерти.
Визуальные эффекты — студия "Рэйнмейкер Анимейшн энд Визьюэл Эффектс" (Великобритания): супервайзер визуальных эффектов — Адам Гаскойн.

Модели и макеты — студия "Мэттс энд Минечерс Визьюэл Эффектс Лтд.": супервайзер макетов — Ли Тук.
Супервайзер специальных эффектов — Пол Корбулд.
Супервайзер специальных эффектов (пересъемки) — Дэвид Уоткинс.
Аниматронные персонажи — студия "Миллениум Эффектс Лимитед": дизайн аниматронных креатур — Нилл Гортон.
Дизайн специального грима — Дэнни Роджерс.
Дизайн специальных гримэффектов — Саймон Роуз.
Наложение пластического грима — Шауни Харрисон.
Грим и прически — Дженни Ширкор.
Грим и прически Брендана Фрейзера — Эйлин Ситон.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребнер и Лиззи Георгиу.

Костюмы — Верити Хоукс.
Художник — Джон Бирд.
Декоратор — Ниам Култер.
Оператор — Роджер Пратт.
Монтаж — Мартин Уолш.

Композитор — Хавьер Наваррете.

"Мюнхенский деликатес" (Munich Schmankerl): музыка и текст — баварские народные, исполнение — Баварский оркестр и хор.
"Мое заявление" (My Declaration): музыка и текст — Том Бакстер, исполнение — Элиза Хоуп Беннетт.

Хореограф Тени и Минотавра — Эйлса Берк.
Хореограф — Пол Харрис.

Музыкальный супервайзер (вторая группа) — Сара Лорд.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Марк Ордески, Айлин Майзель и Энди Лихт.
Продюсеры — Иэйн Софтли, Диана Покорни, Корнелия Функе.

Сценарист — Дэвид Линдси-Абер.

Режиссер — Иэйн Софтли.

В главных ролях: Брендан Фрейзер (Мортимер "Серебряный Язык" Фолкарт), Пол Беттани (Пыльнорук), Хелен Миррен (Элинор Лорден), Джим Бpоадбент (Фенольо).

В ролях: Энди Сёркис (Козерог), Сиенна Гиллоpи (Реза), Элиза Хоуп Беннетт (Мегги Фолкарт), Рафи Гаврон (Фарид).

Также в ролях: Лесли Шарп (Мортола), Джейми Форман (Баста), Мэтт Кинг (Кокерелл), Стив Спирс (Плосконос), Стивен Грэм (Фульвио), Джон Томсон (Дариус).

В фильме также снимались: Ричард Стрейндж (владелец антикварного книжного магазина), Мирабель О'Кифи (юная Мегги), Тереза Сырбова (Рапунцель) и другие, а также Пол Кейси (Минотавр) и Марникс ван ден Брёке (Тень).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Мортимер "Серебряный Язык" Фолкарт), Сергей Быстрицкий (Пыльнорук), Ирина Савина (Элинор Лорден), Алексей Борзунов (Фенольо), Владимир Зайцев (Козерог), Галина Казакова (Реза), Маша Иващенко (Мегги Фолкарт), Прохор Чеховской (Фарид), Екатерина Африкантова (Мортола), Борис Шувалов (Баста), Юрий Деркач (Кокерелл), Михаил Бескаравайный (Плосконос), Константин Карасик (Дариус), Борис Токарев (рассказчик) и другие.


Камео

Известная актриса, жена актера Пола Беттани Дженнифеp Коннелли — в роли Роксаны, жены Пыльнорука (без указания в начальных титрах).

Суббота, 2 апреля

23.40 — телеканал Звезда

СЫЩИК (Sleuth)

США. 2007. 86 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Камерный триллер/драма — повторная экранизация одноименной пьесы Энтони Шейффера.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Повинуйтесь правилам.

Игра на выбывание.

Безработный актер Майло Тиндл прибывает в роскошный особняк преуспевающего автора детективов Эндрю Уайка. Хозяин пригласил гостя, чтобы сделать предложение, от которого тот не сможет отказаться. Дело в том, что Майло — любовник молодой жены Эндрю, и последний в курсе этой связи. Эндрю готов дать жене развод, но за это предлагает Майло разыграть похищение застрахованных драгоценностей, чтобы в результате все остались довольны. Остро нуждающийся в деньгах любовник соглашается на авантюру — и тем самым приводит в действие механизм хитроумной "мышеловки", устроенной коварным мужем...

Старая пьеса обрела современное звучание, характеры стали жестче, а конфликт вышел на новый социально-психологический уровень. Символом нового прочтения стало место действия — старинный особняк, сохранивший внешнюю оболочку, а внутри исполненный ультрамодернового дизайна и набитый суперсовременной техникой. И вот в этом замкнутом пространстве разворачиваются параллельно сразу два священнодейства, от которых просто невозможно оторвать глаз: интеллектуальная дуэль двух ярких персонажей и потрясающий дуэт двух великолепных актеров.

Несмотря на то что номинально фильм — американский, по сути это чисто английское кино. Режиссеру-британцу при помощи британских актеров удалось создать на экране настоящий британский колорит. Этому поспособствовали блистательная операторская работа Хариса Замбарлукоса и просто завораживающая музыка британского композитора Патрика Дойла, совместное воздействие которых заставляет вспомнить классический хит английского интеллектуального кино — вампирскую драму Тони Скотта "Голод" (1983).

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $4,872,444.
Кассовые сборы в США (ограниченный прокат) — $342,895.
Кассовые сборы в России (ограниченный прокат) — $149,672.

Производство — "Рифф Рафф" и "Тимник Филмз".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Эм-ар-си Ту Дистрибьюшн Компани".

Съемочный период: январь 2007.
Павильонные съемки — студия "Твикенхем" (Сент-Маргаретс, Твикенхем, графство Миддлсекс, Англия).

Фотограф — Лоуренс Уотсон.

Постановщик трюков — Пол Уэстон.
Трюковой дублер Джуда Лоу — Брэдли Фармер.
Постановка движения — Струэн Лесли.

Продюсер визуальных эффектов — Сара Хемсли.
Супервайзер визуальных эффектов — Ричард Хайэм.
Визуальные эффекты — студия "Сенэт Визьюэл Эффектс" (без указания в титрах).
Супервайзер специальных эффектов — Дэвид Харрис.
Координатор специальных эффектов — Джуд Харрис.
Дизайн грима, причесок и пластического грима — Эйлин Кастнер-Делаго.

Костюмы — Александра Бирн.
Художник — Тим Харви.
Декоратор — Селия Бобак.
Оператор — Харис Замбарлукос.
Монтаж — Нил Фаррелл.

Композитор — Патрик Дойл.

Оркестровщики — Патрик Дойл и Джеймс Ширман.
Дирижер — Джеймс Ширман.
Исполнение музыки — Лондонский симфонический оркестр.

Продюсеры — Джуд Лоу, Саймон Хэлфон, Том Штернберг, Марион Пиловски, Кеннет Брэна и Саймон Моузли.

Сценарист — Гарольд Пинтер.

Режиссер — Кеннет Брэна.

В главных ролях: Майкл Кэйн (Эндрю Уайк) и Джуд Лоу (Майло Тиндл).


Камео

Сценарист фильма, знаменитый драматург Гарольд Пинтер — в роли мужчины в телевизоре.

Актриса Каpмен О'Салливан — в роли Мэгги.

Режиссер и продюсер фильма Кеннет Брэна — в роли другого мужчины в телевизоре (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Стpанный лев" на МКФ в Венеции (Италия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за международный фильм (уступил фильму Дэвида Кроненберга "Восточные обещания" ("Порок на экспорт")).


Интересные факты

Камерная пьеса-обманка британского драматурга Энтони Шейффера "Сыщик" впервые была представлена в лондонском Уэст-Энде в 1970 году и имела огромный успех. Было сыграно более 2400 спектаклей.

Бродвейская постановка пьесы открылась 12 ноября 1970 года и выдержала 1222 показа. Продюсерами постановки были Хелен Бонфилс, Мортон Готтлиб и Майкл Уайт, поставил спектакль Клиффорд Уильямс, а главные роли исполняли Энтони Куэйли (Эндрю Уайк) и Кит Бакстер (Майло Тиндл).

В 1971 году постановка была удостоена премии "Тони" за лучший драматический спектакль.

Кроме того, у спектакля были еще 2 номинации на премию "Тони": режиссер (Клиффорд Уильямс — уступил Питеру Бруку за спектакль "Сон в летнюю ночь") и за дизайн света (Уильям Ритман — уступил Р.-Х. Пойендекстеру за спектакль "Театр истории").

В 1972 году в Великобритании по популярной пьесе впервые был снят фильм, действие которого фактически повторяло действие оригинального спектакля. Сценарий экранизации написал сам Энтони Шейффер, а поставил фильм знаменитый британский режиссер Джозеф Л. Манкевич.

Фильм Кеннета Брэны основан не на сценарии фильма Манкевича, а на оригинальной пьесе, адаптированной Гарольдом Пинтером. Таким образом, это именно повторная экранизация пьесы, а вовсе не римейк фильма Джозефа Л. Манкевича, как почему-то принято считать.

Сценарий этого фильма стал последней работой в кино лауреата Нобелевской премии в области литературы, выдающегося британского драматурга Гарольда Пинтера, скончавшегося от рака пищевода 24 декабря 2008 года, а камео в этом фильме стало его последним появлением на киноэкране.

В первой экранизации роль Эндрю Уайка с блеском исполнил мэтр британского кино, легендарный актер Лоренс Оливье, а в роли Майло Тиндла снялся 39-летний Майкл Кэйн.

В новом фильме тот же Майкл Кэйн, уже 73-летний, сыграл Эндрю Уайка. Причем сниматься актер согласился далеко не сразу, а лишь после того, как убедился, что новая версия будет не просто римейком старого фильма, а новым, совершенно самостоятельным прочтением оригинальной пьесы.

Сыграв в новом фильме Майло Тиндла, британский актер Джуд Лоу уже второй раз исполнил роль, ранее сыгранную Майклом Кэйном: первой была заглавная роль в фильме "Альфи" (2004, в нашем прокате — "Красавчик Альфи, или Чего хотят мужчины"), римейке одноименного фильма 1966 года, где в заглавной роли снимался Майкл Кэйн.

Все эпизоды фильма снимались в хронологическом порядке, что является крайне редким случаем в кинопроизводстве.

В России, как и в США, фильм был выпущен только в ограниченный прокат.


Интересные цитаты и реминисценции

Проволочный человек, который стоит слева от входа в прихожей особняка Эндрю Уайка, — это работа одного из известнейших современных британских скульпторов-монументалистов Энтони Гормли, наиболее известного статуей "Ангел Севера" (получившей в народе прозвище "Гейтсхедский эксгибиционист"), воздвигнутой в Гейтсхеде (графство Тайн и Уир, Англия) и считающейся самым большим изваянием ангела в мире.

В фильме Эндрю несколько раз называет Майло парикмахером — это отсылка к оригинальной пьесе Энтони Шейффера и к ее первой экранизации, где Майло Тиндл — не актер, а парикмахер.

Майло спрашивает Эндрю: "В чем же смысл всего этого?" Эта фраза — рекламный слоган фильма "Альфи" (1966), где заглавную роль исполнял Майкл Кэйн, и одноименного римейка 2004 года (в нашем прокате — "Красавчик Альфи, или Чего хотят мужчины"), где в заглавной роли снялся Джуд Лоу.

Суббота, 2 апреля

2.10 — 1 канал

ДИКИЕ ШТУЧКИ (Дикость) (Wild Things)

США. 1998. 113 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детективный триллер по оригинальной идее Стивена Питерса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Они умирают, играючи.

Будьте дикими. Будьте злыми. Берегитесь.

Они могут возбудить вас или превратиться в вас.

Кто не рискует, тот не пьет шампанское!

Двое — компания, трое — уже толпа.

Красивая школьница Келли ван Райан обвиняет своего молодого учителя Сэма Ломбардо в изнасиловании. Учитель же утверждает, что он невиновен и что Келли просто мстит ему — как раз за то, что он отверг ее притязания. Но через день обвинение в изнасиловании, совершенном год назад, предъявляет еще одна ученица, Сюзи Толлер — нескладная и диковатая девица. Ведущие расследование полицейские Рэй Дюкетт и Глория Перес знают, что когда-то Сэм был любовником матери Келли — богатой и могущественной Сандры ван Райан. Ломбардо обращается за помощью к авдвокату Кену Боудену, и тот в зале суда под напором улик заставляет Сюзи признаться в клевете и сговоре с Келли. Педагог оправдан, дело закрыто. Но это — только начало!..

Великолепный образчик жанра, сюжет которого несколько раз закладывает такие виражи, что дух захватывает!

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $30,147,739.

Производство — "Мандалэй Энтертэйнмент".
Права — "Мандалэй Энтертэйнмент".

Съемочный период: 21 апреля 1997 — 16 июля 1997.
Натурные съемки — школа "Рэнсом-Эверглейд" (Коконат-Гроув, штат Флорида, США), государственный парк Олета-ривер (Северное Майами, штат Флорида, США), Майами, Ки-Бискэйн, Корал-Гейблз, Форт-Лодердейл, Вирджина-Ки (штат Флорида, США) и Сан-Педро (округ Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Гринвич" (Майами, штат Флорида, США).

Постановка трюков — Том Бар.

Визуальные эффекты — студия "Сони Пикчерс Имиджворкс".
Цифровые эффекты — студия "Диджитал Резолюшн" (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Кевин Харрис.
Грим — Джени Ли Динкель.

Костюмы — Кимберли Эй Тиллман.
Художник — Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор — Билл Чимино.
Оператор — Джеффри Л. Кимболл.
Монтаж — Елена Маганини.

Композитор — Джордж С. Клинтон.

Исполнительный продюсер — Кевин Бейкон.
Продюсеры — Родни Либер и Стивен Эй Джонс.

Сценарист — Стивен Питерс.

Режиссер — Джон Макнотон.

В главных ролях: Кевин Бейкон (сержант Рэй Дюкетт), Мэтт Диллон (Сэм Ломбардо) и Нив Кэмпбелл (Сюзи Мэри Толлер).

В ролях: Тереза Расселл (Сандра ван Райан), Дениз Ричардс (Келли Ланьер ван Райан), Дафна Рубин-Вега (детектив Глория Перес), Кэрри Снодгресс (Руби), Джефф Перри (окружной прокурор Брис Хантер), а также Роберт Вагнер (Том Бакстер) и Билл Мюррей (адвокат Кен Боуден).


Награды

Премия "Блокбастер" (США) по разделу саспенса в номинации "любимая актриса второго плана" (Дафна Рубин-Вега).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Билл Мюррей — также за фильм "Академия "Рашмор" и пополам с Билли Бобом Торнтоном за фильм "Простой план").


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за музыку (Джордж С. Клинтон — уступил Джону Карпентеру за фильм "Вампиры").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучший поцелуй (Мэтт Диллон, Дениз Ричардс и Нив Кэмпбелл — уступили Джозефу Файннсу и Гвинет Пэлтроу за фильм "Влюбленный Шекспир").

Номинация на премию ALMA (США) в номинации "выдающаяся актриса в полнометражном кинофильме" (Дафна Рубин-Вега — уступила Элизабет Пеке за фильм "Час пик").


Интересные факты

Первоначально на роль Сэма Ломбардо был утвержден Роберт Дауни-младший. Однако эксцентричный актер попросту исчез в неизвестном направлении, и его заменил Мэтт Диллон.

Перед съемкой натурного эпизода у реки бригадир осветителей, устанавливая свет, заметил что-то, плавающее в реке. Это оказался самый настоящий труп. Вызвали полицию. Прибывшие полицейские закрепили труп в воде вне поля зрения камеры. Труп был выловлен из воды и увезен лишь после того, как эпизод был отснят.

В фильме был эпизод, показывающий Мэтта Диллона и Кевина Бейкона вдвоем в душе. Однако эта провокационная сцена была удалена режиссером Джоном Макнотоном как совершенно лишняя и ничем не оправданная.

Все секреты сюжета фильма окончательно раскрываются в нескольких дополнительных эпизодах, вставленных в финальные титры.

Воскресенье, 3 апреля

23.30 — телеканал Домашний

КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ (Chinatown)

США. 1974. 131 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детективный триллер по оригинальной идее Роберта Тауни.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Действие разворачивается в Амеpике пеpвой половины ХХ века. Частный детектив Джей-Джей Гиттес, специализирующийся на слежке за неверными супругами, знакомится с женой начальника городского водоснабжения Лос-Анджелеса, красавицей-социалисткой Эвелин Малрей, и получает задание расследовать внебрачную интрижку ее мужа. Вскоре Эвелин становится вдовой, а Гиттес оказывается втянутым в целый клубок загадочных событий не только личного, но и политического характера...

Знаменитейший экстpавагантный обpазчик жанpа, блистательно стилизованный и растасканный на цитаты (например, знаменитые "ладушки" из комедии "Кто подставил Кролика Роджера?" — пародийная реминесценция к начальному эпизоду "Китайского квартала").

Заявленный бюджет фильма — $6,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $30,000,000.

Производство — Роберт Эванс.
Заказчик — "Парамаунт" — "Пентхауз".
Права — "Лонг Роуд Продакшнс".

Съемочный период: 28 сентября 1973 — ноябрь 1973.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Крешент-Бэй, Глендейл и Пасадена (штат Калифорния, США) и остров Санта-Каталина (острова Чаннел, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Хэл Нидхем (без указания в титрах).

Титры — Уэйн Фитцджеральд.
Драгоценности — компания "Фэмили Джюелс".

Специальные эффекты — Логан Фрейзи.
Грим — Хэнк Эддс и Ли Хармон.

Костюмы — Антея Зильберт.
Художник — Ричард Зильберт.
Декоратор — Руби Левитт.
Оператор — Джон Эй Алонсо.
Монтаж — Сэм О'Стин.

Композитор — Джерри Голдсмит.

Соло на трубе — Юань Рейси (без указания в титрах).

"Я не могу начать" (I Can't Get Started): музыка и текст — Айра Гершвин и Вернон Дьюк, исполнение — Банни Бериган и его оркестр.
"Легкая жизнь" (Easy Living): музыка и текст — Лео Робин и Ральф Рэнджер.
"То, что ты увидишь сегодня ночью" (The Way You Look Tonight): музыка и текст — Джером Керн и Дороти Филдс.
"Однажды" (Some Day) и "Вальс бродячего короля" (The Vagabond King Waltz): музыка и текст — Брайан Хукер и Рудольф Фримл.

Продюсер — Роберт Эванс.

Сценарист — Роберт Тауни (а также Роман Полянский — без указания в титрах).

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джек Николсон (Джей-Джей Гиттес) и Фэй Данауэй (Эвелин Малрей).

В ролях: Джон Хиллеpман (Йелбёртон), Перри Лопес (Эскобар), Бёрт Янг (Кёрли), Брюс Гловер (Даффи), Джо Мэнтелл (Уолш), Рой Дженсон (Малвихилл), Дайан Лэдд (Ида Сессионс), Дик Бакалян (Лоуч) и Джон Хьюстон (Ной Кросс).

В фильме также снимались: Даррел Цверлинг (Холлис Малрей), Джеймс Хонг (дворецкий Эвелин), Сесиль Эллиотт (Эмма Дилл), Бюла Куо (служанка), Федерико Роберто (дворецкий Кросса), Аллан Уорник (клерк), Джон Роджерс (мистер Палмер) и другие.


Камео

Режиссер фильма Роман Полянский — в роли парня с ножом.

Ассоциативный продюсер фильма К.-О. Эриксон — в роли клиента в парикмахерской (в титрах — Док Эриксон).


Награды

Премия "Оскаp" (США) за оригинальный сценаpий.

4 премии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе дpамы: фильм, режиссер, сценарий и актер (Джек Николсон).

3 премии BAFTA (Великобpитания): режиссер, сценарий и актер (Джек Николсон).

Премия "Бодил" (Дания) за неевропейский фильм.

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм.

Премия "Серебряный кадр" (Испания) за игру иностранного актера (Джек Николсон — также за фильм "Пять легких пьес").

Премия "Эдгар" (США) за сценарий.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за оригинальный сценарий.

Премия Гильдии продюсеров Америки "Зал славы" (США) за кинофильм.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль (Джек Николсон — также за фильм "Последний наряд").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Джек Николсон — также за фильм "Последний наряд").

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): актер (Джек Николсон) и актер второго плана (Джон Хьюстон).

Воскресенье, 3 апреля

0.30 — 1 канал

"ПОЛУНОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС" (Midnight Express)

Великобритания — США. 1978. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, мальтийский, французский.

Тюремная драма по одноименной автобиогpафической книге Уильяма Хэйса, написанной в соавторстве с Уильямом Хоффнеpом.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Погрузитесь в невероятную подлинную историю Билли Хэйса — для этого вам понадобится вся ваша храбрость!

Фильм основан на реальной истории молодого американца Билли Хэйса, попытавшегося вывезти контрабандой из Турции партию наркотиков. Так как преступления, связанные с наркотиками, считаются в Турции одними из самых тяжких, суд приговорил Билли к длительному тюремному заключению. Сначала Билли попытался быть образцовым заключенным, чтобы выйти досрочно. Но власти решили сделать из его дела образцово-показательный пример блестящей работы турецких служб охраны закона, дело Билли Хэйса было пересмотрено, и срок был увеличен. Тогда Билли начал всерьез задумываться о том, чтобы попытаться сбежать из тюрьмы — или, на тюремном сленге, "уехать полуночным экспрессом". Турецкая тюрьма оказалась для молодого американца настоящим адом на земле. Вся система наказания была направлена на то, чтобы сломить волю Билли Хэйса, заставить его полностью потерять человеческий облик. Но Билли, несмотря ни на что, не сломался. И в конце концов, он смог дождаться своего "полуночного экспресса"...

Душераздирающий, насыщенный насилием фильм — классика жанра с потрясающей, наэлектризовывающей действие музыкой Джорджо Мородера.

Заявленный бюджет фильма — $2,300,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $35,000,000.

Производство — "Касабланка Филмворкс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Натурные съемки — форт Святого Эльма (Валлетта, Мальта), Мальтийский международный аэропорт (Лука, Мальта), Стамбул (Турция), Греция.
Павильонные съемки — Средиземноморская киностудия (Калькара, Мальта).

Постановка схваток — Рой Скэммелл.

Грим — Мэри Хиллман.

Костюмы — Милена Канонеро.
Художник — Джеффри Кёркленд.
Оператор — Майкл Серезин.
Монтаж — Джерри Хамблинг.

Композитор — Джорджо Мородер.

"Стамбульский блюз" (Istanbul Blues): музыка, текст и исполнение — Дэвид Касл.

Исполнительный продюсер — Питер Губер.
Продюсеры — Алан Маршалл и Дэвид Паттнэм.

Сценарист — Оливер Стоун.

Режиссер — Алан Паркер.

В главных pолях: Брэд Дэвис (Билли Хэйс), Айрин Миракл (Сьюзен), Бо Хопкинс (Текс), Паоло Боначелли (Рифки), Пол Смит (Амиду), Рэнди Куэйд (Джимми Бут), Норберт Вайссер (Эрик), Джон Хёрт (Макс), Майк Келлин (мистер Хэйс), Франко Диогене (Езиль), Майкл Энсин (Стэнли Дэниелс), Джиджи Баллиста (главный судья), Кеворк Маликян (обвинитель), Питер Джеффри (Ахмет).

В фильме также снимались: Джо Заммит Кордина (таможенник в аэропорту), Яшар Адем (начальник полиции аэропорта), Раад Рави (начальник охраны аэропорта), Тони Бойд (Аслан), Заннино Заннину (полицейский детектив), Майкл Яннатос (переводчик в суде), Вик Таблян (Стар), Ахмед аль-Шенави (Негдир) и другие.


Камео

Режиссер фильма Алан Паркер — в роли длинноволосого мужчины в аэропорту (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Оскар" (США): адаптиpованный сценарий и музыка.

6 пpемий "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре дpамы: фильм, сценаpий, актеp втоpого плана (Джон Хёpт), дебют актера (Бpэд Дэвис), дебют актpисы (Айpин Миpакл) и музыка.

3 пpемии BAFTA (Великобритания): pежиссеp, актеp втоpого плана (Джон Хёpт) и монтаж.

Специальная премия Общества политических фильмов (США).

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий в жанре драмы.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за музыку.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль (Брэд Дэвис).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Майкла Чимино "Охотник на оленей"), режиссер (Алан Паркер — уступил Майклу Чимино за фильм "Охотник на оленей"), актер второго плана (Джон Хёрт — уступил Кристоферу Уокену за фильм "Охотник на оленей") и монтаж (Джерри Хамблинг — уступил Питеру Циннеру за фильм "Охотник на оленей").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Алан Паркер — уступил Майклу Чимино за фильм "Охотник на оленей") и актер (Брэд Дэвис — уступил Джону Войту за фильм "Возвращение домой").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Фреда Циннеманна "Джулия"), актер (Брэд Дэвис — уступил Эдварду Фоксу за фильм "Эдвард и миссис Симпсон") и наиболее обещающий новичок на главные роли в кино (Брэд Дэвис — уступил Кристоферу Риву за фильм "Супермен").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Алан Паркер — уступил Майклу Чимино, Клоду Биниону-младшему, Чарльзу Окуню и Майклу Грильо за фильм "Охотник на оленей").

Воскресенье, 3 апреля

0.30 — телеканал Россия-1

ПЕРЕЛОМ (Fracture)

США — ФРГ. 2007. 113 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Судебно-психологический триллер/драма по оригинальной идее Дэниела Пайна.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если приглядеться, то у всех можно найти слабое место.

Я застрелил свою жену.

Суперинтеллектуальный триллер.

Это казалось идеальным преступлением...

Убийство. Признание. По-видимому, дело ясное.

Я застрелил свою жену, но ты не сможешь это доказать.

Я застрелил свою жену... Попробуй докажи!

У одного из моих самых любимых писателей Ганса Гейнца Эверса есть замечательный рассказ "Юристы". В нем в "немецкий Эдгар По" в сжатой, но вполне убедительной форме наглядно показывает фатальное несовершенство судебной системы как таковой — независимо от национальных особенностей...

Итак, пожилой и преуспевающий Тед Кроуфорд прямо у себя дома хладнокровно стреляет в свою молодую изменницу-жену Дженнифер. Лейтенант полиции Роб Нуналли, по совместительству — любовник Дженнифер, берет преступника... хочется сказать — "на трупе", но это не совсем так: получив пулю в лицо, женщина впадает в кому. В полиции Кроуфорд сразу же подписывает признание, и дело, ясен хвост, передается в суд. Обвинителем становится молодой, наглый и самоуверенный прокурор Уилли Бичум, который намерен с блеском завершить свою судебную карьеру и перейти из прокуратуры в престижную юридическую фирму. Но в зале суда Ганнибал Ле... простите, Тед Кроуфорд неожиданно отказывается от адвоката и начинает защищать себя сам.

Тут-то и происходит перелом: дело, которое еще вчера казалось стопроцентно выигрышным для прокуратуры, вдруг начинает разваливаться на такие мелкие кусочки, что из них не собрать даже самого пустякового обвинения! А вместе с ним начинает разваливаться и жизнь Уилли Бичума. Роман с новой начальницей Никки Гарднер не спасает Уилли от душевного и профессионального кризиса. А гордость не позволяет ему спросить совета у бывшего шефа — аса юриспруденции Джо Лобруто, который с самого начала видит то, чего не замечают ни Бичум, ни Кроуфорд. Чтобы преступник не ушел от наказания, в душе упертого прокурора тоже должен произойти решающий перелом...

В своем дебютном кинофильме "Первобытный страх" (1996), открывшем миру актера Эдварда Нортона, Грегори Хоблит уже показал нам наглядный пример несовершенства судебной системы. В новом фильме режиссер успешно развивает тему, демонстрируя, как хитроумный преступник может сам сесть за руль судебной машины и повести ее туда, куда ему нужно, давя и своих жертв, и своих обвинителей. Что до режиссуры, то Грегори Хоблит явно из тех постановщиков, которые не мешают хорошим актерам разыгрывать хороший сценарий. Так что никакого режиссерского выпендрежа: действие развивается согласно всем законам жанра — неторопливо, но время от времени взрываясь эпизодами крепкого саспенса, так что заскучать не успеете.

Что же касается сценария, то, в отличие от блистательного "Первобытного страха", на сей раз внимательный знаток судебных фильмов быстро просечет главный трюк преступника. Однако, как ни странно, наблюдать за развитием сюжета от этого не становится менее интересно — не в последнюю очередь благодаря актерскому составу. Сэр Энтони Хопкинс полон отрицательного обаяния и очень колоритен в роли негодяя-интеллектуала, упивающегося своим превосходством... жаль только, что всё это мы уже видели — в образе Ганнибала Лектера. Замечателен Дэвид Стрэтэрн в роли этакого мудрого наставника, который, однако, старается не вмешиваться, если его советов не спрашивают. Остальные актеры, в общем-то, подтягиваются к их уровню.

Так что мой вердикт: фильм явно не для всех и далеко не шедевр, но любителям судебных драм — смотреть обязательно!

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $91,354,215.
Кассовые сборы в США — $39,015,018.
Кассовые сборы в России — $355,000.

Производство — "Касл-Рок" и Чарльз Вайншток в ассоциации с "М7 Фильмпродукцьон ГмбХ энд Ко. КГ".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "М7 Фильмпродукцьон ГмбХ энд Ко. КГ".

Натурные съемки — студия "Дихон-стрит", студия "Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и санта-моникский отель "Фэрмонт — Мирамар" (Санта-Моника, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Билли Бёртон.

Координатор специальных эффектов — Ларц Андерсон.
Специальные гримэффекты — Мэтью Йоргенсен и Клинтон Уэйн (без указания в титрах).
Грим — Кристина Смит.
Грим Энтони Хопкинса — Кристина Смит.

Костюмы — Элизабетта Беральдо.
Художник — Пол Идс.
Декоратор — Нэнси Най.
Оператор — Крамер Моргентау.
Монтаж — Дэвид Розенблум.

Композиторы — Майкл Дэнна и Джефф Дэнна.

Консультант по опере — Стивен Уодсворт.

Ombra Fedel Anch'io: музыка и текст — Риккардо Броски, исполнение — Вивика Жено.
"Ночь становится днем" (Nite Becomes Day): музыка и текст — Кларенс Гринвуд, исполнение — Гражданин Коуп.

Исполнительные продюсеры — Лиз Глотцер, Хоук Кох и Тоби Эммерих.
Продюсер — Чарльз Вайншток.

Сценаристы — Дэниел Пайн и Гленн Джерс.
Сюжет — Дэниел Пайн.

Режиссер — Грегори Хоблит.

В главных ролях: Энтони Хопкинс (Тед Кроуфорд) и Райан Гослинг (Уилли Бичум).

В ролях: Дэвид Стpэтеpн (адвокат Джо Лобруто), Розамунда Пайк (Никки Гарднер), Эмбет Дэвидтц (Дженнифер Кроуфорд), Билли Бёpк (лейтенант Роберт Нуналли), Клифф Кёpтис (детектив Флоурс), Фиона Шоу (судья Робинсон), Боб Гантон (судья Гарднер).

В фильме также снимались: Джош Штамберг (Норман Фостер), Джудит Скотт (ординатор), Ксандеp Беpкли (судья Моран) и другие.


Камео

Оперная певица Вивика Жено — в роли оперной певицы.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Дэвида Ронни (1943 — 2007) — звукоинженера фильма, скончавшегося 23 февраля 2007 года.


Номинации

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) в категории "избранный киноактер в жанре триллера или хоррора" (Райан Гослинг — уступил Шиа Ла Бёфу за фильм "Паранойя").

Номинация на премию "Мировой саундтрек" (Бельгия) в категории "композитор года" (Майкл Дэнна, также за фильмы "Маленькая мисс Счастье", "Измена" и "История рождения Христа" ("Божественно рождение") — уступил Александру Депля за фильмы "Королева" и "Разрисованная вуаль").

Понедельник, 4 апреля

17.15 — телеканал 100 ТВ

СОЛЯРИС

СССР. 1972. 165 минут (2 серии). Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Русский, немецкий.

Фантастико-философская драма/притча по одноименному научно-фантастическому роману Станислава Лема.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Фильм рассказывает о попытке землян установить контакт с обнаруженным в космосе загадочным объектом — мыслящим океаном Солярисом. На космической станции начинает происходить нечто странное — в помещениях появляются материализованные двойники тех, с кем связаны потаенные воспоминания космонавтов...

Взяв за основу роман знаменитого польского фантаста, классик отечественного кино сотворил глубочайшую философскую притчу, поднимающую вполне земные вопросы о смысле жизни.

Заявленный бюджет фильма — RUR 1,000,000.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение писателей и киноработников.
Заказчик — "Мосфильм".
Права — "Мосфильм".

Натурные съемки — Токио (Япония), Звенигород (РСФСР, СССР).
Павильонные съемки — студия "Мосфильм" (Москва, РСФСР, СССР).

Комбинированные съемки: оператор — Валерий Севостьянов, художник — Александр Клименко.
Художник-фотограф — Вадим Мурашко.
Грим — Вера Рудина.

Костюмы — Нелли Фомина.
Художник — Михаил Ромадин.
Декораторы — С. Гаврилов и В. Прокофьев.
Оператор — Вадим Юсов.
Монтаж — Людмила Фейгинова.

Композитор — Эдуард Артемьев.

Музыка и шумы записаны на фотоэлектронном синтезаторе АНС экспериментальной студии электронной музыки.
В фильме использована Фа-минорная хоральная прелюдия Иоганна-Себастьяна Баха.

Директор картины — Вячеслав Тарасов.

Сценаристы — Фридрих Горенштейн и Андрей Тарковский.

Режиссер — Андрей Тарковский.

В главных ролях: Наталья Бондарчук (Хари), Донатас Банионис (Крис Кельвин), Юри Ярвет (доктор Снаут, кибернетик), Владислав Дворжецкий (Анри Бертон, пилот), Николай Гринько (отец Криса), Анатолий Солоницын (доктор Сарториус, астробиолог).

В эпизодах: Ольга Барнет (мать Криса), Виталик Кердимун (сын Бертона), Ольга Кизилова ("гостья" доктора Гибаряна), Татьяна Малых (племянница Криса), Александр Мишарин (руководитель комиссии), Баграт Оганесян (французский ученый Тархье, участник конференции), Тамара Огородникова (Анна, тетка Криса), Сос Саркисян (доктор Гибарян, физиолог), В. Стацинский (Крис в юности), Валентина Суменова (эпизод), Георгий Тейх (профессор Мессенджер).

Озвучание (без указания в титрах): Владимир Заманский (Крис Кельвин), Владимир Татосов (доктор Снаут).


Камео

Классик советской литературы Юлиан Семенов — в роли председателя научной конференции.


Награды

2 премии на МКФ в Каннах (Франция): премия ФИПРЕССИ и Большой приз жюри.

Премия ФИПРЕССИ на МКФ в Карловых Варах (ЧССР).

Диплом за женскую роль (Наталья Бондарчук) на МКФ в Панаме (Панама).

Диплом за первую роль после окончания ВГИКа (Наталья Бондарчук) на Международном студенческом кинофестивале ВГИКа в Москве (СССР).


Номинации

Номинация на премию "Золотой свиток" (США) за фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Майкла Андерсона "Бегство Логана").



Среда, 6 апреля

0.30 — телеканал РЕН Петербург

(повтор — четверг, 7 апреля, 13.50)

РАЗВОРОТ (Поворот) (U Turn)

Франция — США. 1997. 125 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Черная комедия по роману Джона Ридли "Бродячие псы", написанному по мотивам реального события.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Секс. Убийство. Предательство. Всё, что наполняет жизнь смыслом.

Затерянный в пустыне штата Аризона маленький городок с изумительным названием Превосходный, жители которого сходят с ума от жары и желания вырваться из этой забытой Богом дыры. Роковая красотка, мечтающая избавиться от постылого мужа. Стареющий муж, настолько влюбленный в юную жену, что готов заплатить за ее убийство. Злобный любовник — местный шериф. Безумная парочка юных влюбленных и пара страшных мелких грабителей. Предприимчивый мошенник-авторемонтник и слепой философ-индеец... И нагруженный деньгами и погрязший в долгах мелкий картежник Бобби Купер, сделавший один неверный поворот!..

Такое ощущение, что Оливер Стоун сильно обиделся на то, что его назвали суперсерьезным режиссером, испортившим искрометный сценарий Квентина Тарантино "Прирожденные убийцы". И дабы развеять ореол серьезности, режиссер снял этот умопомрачительно закрученный фильм, уморительную, но очень черную комедию, в которой нет ни одного положительного героя!

Заявленный бюджет фильма — $19,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате в США — $6,682,098.

Производство — "Иллюжн Энтертэйнемент Груп" в ассоциации с "Клайд Из Хангри Филмз" и "Каналь Плю Друат Одьовизюэль".
Заказчик — "Феникс Пикчерс".
Права — "Феникс Пикчерс".

Съемочный период: 4 ноября 1996 — 16 января 1997.
Натурные съемки — Превосходный, Майами и Глоуб (штат Аризона, США); долина Коачелла (Мекка, штат Калифорния, США), Палм-Спрингс (штат Калифорния, США); Лас-Вегас (штат Невада, США).

Постановщик трюков — Тирр Тёрнер.

Заглавные титры — Си-Уай Ли.
Титры и комбинированные съемки — студия "Пасифик Тайтл".
Координаторы специальных эффектов — Марк Хендершид и Кен Спид.
Грим — Джон Блейк.
Грим Джона Войта — Кен Диас.

Костюмы — Беатриса Аруна Пастор.
Художник — Виктор Кемпстер.
Декоратор — Меридет Бозвелл.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Хэнк Корвин и Томас Джей Нордберг.
Дополнительный монтаж — Брайан Бердан и Саар Кляйн.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Эннио Морриконе.

Исполнительный продюсер — Джон Ридли.
Продюсеры — Дэн Хэлстид и Клэйтон Таунсенд.

Сценарист — Джон Ридли.

Режиссер — Оливер Стоун.

В главных ролях: Шон Пенн (Бобби Купер), Ник Нолти (Джейк Маккенна) и Дженнифер Лопес (Грейс Маккенна).

В ролях: Пауэрс Бут (шериф Вёрджил Поттер), Клэр Дейнс (Дженни), Хоакин Феникс (Тоби Н. Такер), Билли Боб Торнтон (Даррелл) и Джон Войт (Слепец).

Также в ролях: Абpахам Бенpуби (1-й байкер), Джули Хагерти (Фло), Бо Хопкинс (Эд), Валерий Николаев (мистер Аркадий) и другие.


Камео

Актриса Лори Меткалф — в роли служащей безноколонки.

Актриса Лив Тайлер — в роли девушки на автобусной остановке.

Сопродюсер фильма Ричард Рутовский — в роли 2-го байкера.


Номинации

2 номинации на антипремию "Золотая малина" (США): худший режиссер (Оливер Стоун — "уступил" Кевину Костнеру за фильм "Почтальон") и худший актер второго плана (Джон Войт, также за фильм "Особо опасен" — "уступил" Деннису Родману за фильм "Двойная команда" ("Колония")).


Интересные факты

Сюжет фильма и оригинального романа навеян реальным случаем, имевшим место в начале 80-х годов прошлого века, когда некий путник проехал мимо отдаленной юго-западной дорожной остановки, сделал после нее поворот — и больше его никогда не видели и ничего о нем не слышали.

Городок Превосходный (Суперьор), штат Аризона, действительно существует. До "Поворота" (1997) там проходили съемки популярного мистического хоррора Грегори Уайдена "Пророчество" (1995).

Шон Пенн поначалу отказался от предложенной главной роли, так как у него намечался другой проект. Вместо Шона Пенна на роль Бобби Купера был утвержден Билл Пэкстон. Однако где-то за неделю до начала съемок Пэкстон неожиданно отказался от участия в проекте. К счастью, проект Шона Пенна отменился, и он смог сняться в роли Бобби Купера.

Роль Грейс изначально предназначалась для Шерон Стоун, однако звезду не устроил гонорар.

Задолго до начала съемок Оливер Стоун предполагал взять на роль Слепца, эксцентричного старого индейца-навахо, легендарного актера Марлона Брандо. Однако в результате режиссер решил, что Джон Войт все-таки больше похож на индейца.

Ради роли предприимчивого автомеханика Даррелла актер Билли Боб Торнтон специально потолстел приблизительно на 50 фунтов (больше чем на 22.5 килограмма).

Изначально на маленькую роль 2-го байкера предполагался легендарный мастер спецэффектов и гримэффектов Том Савини, который понравился Оливеру Стоуну в роли Секс-машины в фильме Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996). Но Савини оказался занят, и режиссер снял в роли 2-го байкера сопродюсера фильма Ричарда Рутовского.

Когда журналист спросил Оливера Стоуна, зачем ему понадобилось снимать такой странный фильм, столь непохожий на все его другие серьезные киноработы, режиссер ответил, что он хотел сделать небольшой фильм, который бы очень понравился ему самому в подростковом возрасте.

В финале фильма мы видим ряд фотографий Грейс в детстве. Это — подлинные детские фото актрисы Дженнифер Лопес, взятые из ее частной коллекции.

Как ни странно, этот замечательный фильм оказался совершенно непонятым и непринятым и зрителями, и критиками: картина с треском провалилась в прокате, получила разгромные рецензии и номинировалась на две антипремии "Золотая малина".

В 2004 году в Индии режиссером Санджаем Гуптой был снят вольный римейк под названием "Мусафир".


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма можно заметить предвыборный агитационный плакат с надписью "Рутовского — в городской совет". Ричард Рутовский — сопродюсер фильма, сыгравший 2-го байкера в том же эпизоде.

В эпизоде в местном видеомагазине, когда Бобби покупает содовую для Слепца, можно заметить постер фильма Стэнли Тонга "Разборка в Бронксе" с изображением Джеки Чана.

Концовка фильма повторяет концовку знаменитой черно-белой немой драмы легендарного режиссера Эриха фон Штрогейма "Жадность" (1924).

Четверг, 7 апреля

3.15 — телеканал ДТВ

КИНГСАЙЗ (Kingsajz)

ПНР. 1987. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Польский.

Сатирическая комедия по оригинальной идее Юлиуша Махульского.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Кингсайз для каждого!

Ольгерд Йедлина ведёт двойную жизнь: в обычном человеческом мире он сотрудник солидного журнала, но на самом деле он — гномик! Дело в том, что Ольгерд — выходец из Шкафляндии, миниатюрной страны, раскинувшейся в ящиках старого каталожного шкафа. Превратиться из гнома в полноразмерного человека ему помог чудодейственный эликсир — кингсайз. В Шкафляндии строжайшие тоталитарные порядки, а женщин вообще нет! Неудивительно, что жители ее рвутся в "большой мир", где есть столько интересных вещей, приятных развлечений... и самое главное — прекрасные женщины! Но кингсайз недоступен рядовым жителям Шкафляндии — его рецепт является строжайшей государственной тайной, и за ее хранением следит лично глава государства — сверхначальник Зловредный. Химику по имени Адысь Хапс удается расшифровать формулу препарата и получить заветный кингсайз — за что ученый, разумеется, попадает в лапы "спецгномов". Перед погромом в лаборатории Адысь успевает сообщить об этом Ольгерду — и приключения в бывшем еще так недавно реальностью абсурдном кошмаре начинаются!..

Талантливая, яркая и глубокая сатира на социализм сейчас смотрится даже интересней, так как со сменой строя мысли ничуть не устарели. "Делиться с ближним нечем, и значит, ближний — друг", — эта строчка из песни, к сожалению, действует при любом режиме. Смотрится же поставленная с изумительной фантазией лента очень увлекательно, временами вызывая в памяти "Смысл жизни" комик-группы "Монти Пайтон". Потрясающая работа художников, декораторов и бутафоров, создавших просто сногсшибательный мир Шкафляндии, в котором увеличенные предметы быта настолько органично вписаны в миниатюрную реальность гномиков, что порой не сразу замечаешь, что, например, картины на стенах — это обыкновенные почтовые марки, ступени подвесного моста — спички, индивидуальная баня для избранных — чайник, стоящий на электроплитке, etc.

Производство — творческий коллектив "КАДР".
Права — "Филм Польски".

Натурные съемки — Лодзь (ПНР).

Трюки — Збигнев Модей.

Грим — Лилиана Галазка и Малгожата Завадска-Левик.
Костюмы — Малгожата Брашка.
Художник — Януш Сосновский.
Декораторы — Веслава Хойковска и Эва Торновска.
Оператор — Ежи Лукашевич.
Монтаж — Мирослава Гарличка.

Композитор — Кшесимир Дембский.

Сценаристы — Юлиуш Махульский и Иоланта Хартвиг.

Режиссер — Юлиуш Махульский.

В главных ролях: Яцек Хмельник (Ольгерд Йедлина), Ежи Штур (сверхначальник Зловредный), Катаржина Фигура (Аля), Гжегож Хероминьский (Адысь Хапс), Иоахим Лямжа (Жиль), Мацей Козловский (Вас).

В фильме также снимались: Ян Махульский (Квинтек), Леонаpд Петрашек (Крамерко), Витольд Пыркош (Бомбалина), Лиза Махульска (Эва), Беата Тышкевич (дама), Ольгерд Лукашевич (Параграф) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Юлиуш Махульский — в роли мужчины в поезде (без указания в титрах).


Награды

Специальная премия на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Фpанция).

Пpемия за pаботу художника на КФ польских фильмов в Гдыне (ПНР).


Интересные факты

В 1989 году фильм шел в советском кинопрокате и был великолепно дублирован на киностудии имени М. Горького. Причем так как это были уже времена гласности, то в отличие от ощутимо "подрезанной" советской цензурой более ранней киносатиры Юлиуша Махульского "Секс-миссия" (1984), фильм "Кингсайз" (1987), несмотря на ярко выраженную остросатирическую направленность, шел в советском прокате целиком — включая и очень забавный эротический эпизод с наличием легкой "обнаженки".


Интересные цитаты и реминисценции

Героев Яна Махульского и Леонарда Петрашека, неразлучных друзей — проводников в Шкафляндию, зовут Квинтек и Крамерко. Это — отсылка к популярной авантюрной дилогии Юлиуша Махульского "Ва-банк" (1981) и "Ва-банк-II: Ответный удар" (1985), в которой Махульский и Петрашек играли двух заклятых врагов — взломщика сейфов Квинто и банкира Крамера соответственно.

Суббота, 9 апреля

10.10 — 5 канал

СПРУТ (La Piovra)

Италия — Франция — Великобритания. 1984. ТВ (мини-сериал). 268 минут (6 серий). Цветной.

Языки оригинала: Итальянский, английский, французский.

Криминальная драма по оригинальной идее Николы Бадалуччо.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Комиссар полиции Коррадо Каттани вступает в неравную схватку с мафией. Высокопоставленные преступники во главе с адвокатом Терразини и банкиром Раванузой пытаются всеми средствами, вплоть до похищения юной дочери строптивого комиссара, сломить его волю, лишить надежды на победу и опорочить в глазах общества. Ценой неимоверных усилий комиссару Каттани удается поколебать позиции всесильных мафиозных боссов — главные сражения еще впереди...

Первая часть популярнейшей телесаги о борьбе итальянских служителей закона с организованной преступностью.

Производство — итальянское телевидение "РАИ-Уно", "Телесип" (Франция), "Таурус Филм" (Италия), "Канал четыре" (Великобритания) и "Эскорт Чине ТВ" (Италия).
Эксклюзивный дистрибьютор — "Сакис".

Натурные съемки — Рим (регион Лацио, Италия) и Трапани (регион Сицилия, Италия).

Постановщик трюков — Стефано Мария Миони (без указания в титрах).

Специальные эффекты — Антонио Корридори (а также Ренато Агостини, Данило Боллеттини и Франко Рагуза — без указания в титрах).
Грим — Рауль Раньери.

Костюмы — Андретта Ферреро (без указания в титрах).
Платья — Мариза Крими.
Костюмы Микеле Плачидо — Джанфранко Ферре.
Платья Флоринды Болкан — Рокко Барокко.
Художник — Умберто Турко.
Оператор — Нино Челесте.
Монтаж — Энцо Меникони (а также Джино Бартолини — без указания в титрах).

Композитор, музыкальный руководитель и дирижер — Риц Ортолани.

Исполнительный продюсер — Клаудия Алоизи.

Сюжет — Никола Бадалуччо.
Разработка — Лючо Баттистрада и Массимо Де Рита.
Сценарий — Эннио Де Кончини.

Продюсер — Диего Алькимеде.

Режиссер — Дамиано Дамиани.

В главных ролях: Микеле Плачидо (комиссар Коррадо Каттани), Барбара Ди Росси (графиня Раффаэлла "Титти" Печчи Шалойя), Николь Жаме (Эльза Каттани), Анджело Инфанти (Санто Чиринна), Пино Колицци (Нани Сантамария), Ренато Мори (вице-комиссар Альтеро), Массимо Бонетти (вице-комиссар Лео Де Мария).

В ролях: Эурилья дель Боно (Анна Карузо), Каридди Нардулли (Паола Каттани), Микеле Абруццо (Руджеро), Джеффри Коплстон (банкир Альфредо Равануза), Жак Дакмин (профессор Себастьяно Каннито), Поль Гер (профессор Джанфранко Лаудео).

А также: Флавио Буччи (дон Манфреди), Флоринда Болкан в роли графини Ольги Камастры и Франсуа Перье в роли адвоката Терразини.

В фильме также снимались: Франко Лауриано (барон Платто), Патриция Аллегра (дочь банкира Раванузы), Марчелло Перраккьо (бухгалтер Ло Спанно), Розанджела Пагана (племянница адвоката Терразини), Ренато Чеккетто (судья Ахилл Бордонаро) и другие.

Озвучание (без указания в титрах): Микеле Гаммино (адвокат Терразини) и Виттория Фебби (графиня Ольга Камастра).


Камео

Актер Ренато Де Кармине — в роли комиссара Маринео (без указания в титрах).

Актер Марчелло Туско — в роли Пупаро (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Телекот" (Италия) за фильм.

Суббота, 9 апреля

22.15 — телеканал СТС

УЛЬТИМАТУМ БОРНА (The Bourne Ultimatum)

США — ФРГ. 2007. 115 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, арабский, русский, испанский.

Шпионский экшн-триллер по мотивам одноименного pомана Робеpта Ладлэма.

Третья, заключительная часть трилогии о Джейсоне Борне: "Идентификация Борна" (2002) — "Пpевосходство Боpна" (2004) — "Ультиматум Боpна" (2007).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Этим летом Джейсон Борн возвращается домой.

Вспомнить всё. Не прощать ничего.

После трех лет бесконечных скитаний и бегства от преследователей суперагент Джейсон Борн хочет одного: вспомнить всё и понять, почему его хотят убить те, кому он служил верой и правдой, выполняя самые опасные задания. В результате он потерял память и ту, которую любил. Но его воспоминаний боятся те, кто в свое время в самых верхах ЦРУ затеял опасный эксперимент по изменению психики агентов и приведению их в полную боевую готовность — создание живых роботов-убийц. Одним из первых и стал Борн. Но теперь, когда операция на грани провала, директору ЦРУ и его помощнику Ною Возену не нужны свидетели. Потому Борн должен умереть. Но это никак не входит в планы самого Борна...

Третья часть экшн-саги об амнезийном агенте, окончательно подобравшемся к раскрытию тайны своей личности, — как и первая, шедевр своего жанра.

Заявленный бюджет фильма — $110,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $442,825,653.
Из них в США — $227,471,070.
Из них же в России — 130,780,865 руб.

Производство — "Кеннеди/Маршалл" в ассоциации с "Ладлэм Энтертэйнмент".
Заказчик — "Юниверсал Пикчерс" в ассоциации с "Эм-пи БЕТА Продакшнс".
Права — "Юниверсал Студиос" и "Моушн Пикчер БЕТА".

Съемочный период: 2 октября 2006 — март 2007.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Лондон (Англия), Оксфорд (графство Оксфордшир, Англия), Париж (Франция), Мадрид (Испания), Танжер (Марокко) и Турин (область Пьемонт, Италия).
Павильонные съемки — студия "Кауфман Астория" (Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США) и студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Дэн Брэдли.
Боевая хореография — Джефф Имада.
Супервайзер автовождения — Грэм Келли.
Координаторы автовождения — Иэн Кларк и Крис Смит.

Супервайзер визуальных эффектов — Питер Чанг.
Заглавные титры — студия "Пи-ай-си".
Супервайзер лонжевых эффектов — Джейсон Линстер.
Грим — Крисси Беверидж.

Костюмы — Шей Канлифф.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Тина Джонс.
Оператор — Оливер Вуд.
Монтаж — Кристофер Рауз.

Композитор — Джон Пауэлл.

Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.

Исполнительные продюсеры — Джеффри М. Вайнер, Генри Моррисон и Даг Лайман.
Продюсеры — Фрэнк Маршалл, Патрик Кроули и Пол Л. Сандберг.

Сценаристы — Тони Гилрой, Скотт Зи Бёрнс и Джордж Нолфи.
Сюжет — Тони Гилрой.

Режиссер — Пол Гринграсс.

В главных ролях: Мэтт Деймон (Джейсон Борн), Джулия Стайлз (Ники Парсонс), Дэвид Стрэтэрн (Ной Возен), Скотт Гленн (Эзра Крамер), Пэдди Консидайн (Саймон Росс), Эдгар Рамирес (Пас), а также Альбеpт Финни (доктор Альберт Хирш) и Джоан Аллен (Пэм Лэнди).

В ролях: Том Гэллоп (Том Кронин), Кори Джонсон (Уиллс), Даниэль Брюль (Мартин Крёйтц) и другие.


Награды

3 пpемии "Оскаp" (США): монтаж, звук (Скотт Миллан, Дэвид Паpкеp и Кёpк Фpэнсис) и звуковые эффекты (Каpен М. Бейкеp и Пеp Хальбеpг).

2 пpемии BAFTA (Великобpитания): монтаж и звук (Кёpк Фpэнсис, Скотт Миллан, Дэвид Паpкеp, Каpен М. Бейкеp и Пеp Хальбеpг).

2 пpемии "Телец" (США): высотный тpюк (Дэвид Литч и Кай Мартин — за погоню по крышам) и тpюк с тpанспоpтным сpедством (Скотт Роджерс, Крис О'Хара, Мартин Иванов, Дэррин Прескотт, Грег Трейси, Гилберт Би Комбс, Крэйг Сильва, Кевин Скотт, Джереми Фрай и Джефф Медейрос — за погоню от автостоянки по улицам Нью-Йорка).

Пpемия "Сателлит" (США) за звук (сведение и монтаж).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый экшн-фильм.

Пpемия "Актеp" (США) за каскадеpский состав в кинофильме.

Премия "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма по разделу драмы.

2 премии "Золотая кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма: монтаж звука — диалоги и ADR и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы.

Пpемия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США) за монтаж.

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "британский режиссер года" (Пол Гринграсс).

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за достижения в искусстве кинотрюков.

Суббота, 9 апреля

0.00 — телеканал 7ТВ

АВИАТОР (The Aviator)

США — ФРГ. 2004. 163 минуты. Черно-белый/цветной.

Язык оригинала: Английский.

Биографическая драма по мотивам книги Питера Гарри Брауна и Пэт Х. Бруске "Говард Хьюз: Нерассказанная история".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Фильм рассказывает о жизни Говарда Робаpда Хьюза-младшего (1905 — 1976), который имел кучу денег, мечту о небе и проблемы с психикой. Мегаломаньяк, миллионер и романтик, он успел попробовать в своей яркой и насыщенной жизни многое: снимал фильмы, строил самолеты, крутил романы с кинозвездами. Увы, цена его побед оказалась слишком высока. С каждым годом нервно-психическое расстройство Хьюза усиливалось, разрушая одну из самых неординарных личностей ХХ века...

Супермасштабный проект от живого киноклассика, ставший одним из самых выдающихся байопиков за всю историю кино.

Заявленный бюджет фильма — $116,000,000 (по другим данным — $110,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $213,741,459.
Из них в США — $102,610,330.

Производство — "Форвард Пасс", "Эппиэн Уэй" и "ИМФ".
Заказчики — "Уорнер Бразерс Пикчерс" и "Мирамакс Филмз" в ассоциации с "Инишиэл Энтертэйнмент Груп".
Права — "ИМФ".

Съемочный период: 7 июля 2003 — 14 ноября 2003.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Лонг-Бич, Сан-Диего, Санта-Кларита и Вентура (штат Калифорния, США), Сан-Бернардинский международный аэропорт (Сан-Бернардино, штат Калифорния, США), Монреаль и Сент-Юбер (провинция Квебек, Канада).

Постановка трюков — Даг Коулман.
Постановка трюков (Монреаль) — Жан Френетт.

Супервайзер визуальных эффектов и режиссер второй группы — Роб Легато.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.".
Супервайзер цифровых эффектов — Пит Трэверс.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Кафе Эф-экс, Инк.", "Диджитал Бэклот", "Диджитал Нейтрал Эксис Корпорейшн", "Пиксель Плэйграунд" и "Базз Имидж Груп".

Специальные эффекты — Ар Брюс Штейнхаймер.
Макетные эффекты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.": супервайзер — Мэтью Гратцнер.

Грим — Мораг Росс.
Грим Леонардо Ди Каприо — Шон Григг.
Грим Кейт Бекинсейл — Висилиус Танис.
Дополнительный грим — Маргарет И. Эллиотт.
Пластический грим — Саймон Роуз (без указания в титрах).
Грим (монреальская группа) — Коллин Куинтон.
Пластический грим (монреальская группа) — Дункан Джарман.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Данте Ферретти.
Декоратор — Франческа Ло Скьяво.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Тельма Скунмейкер.

Композитор — Говард Шор.

Музыкальный продюсер, оркестровщик и дирижер — Говард Шор.
Музыкальный руководитель — Рэндалл Постер.
Хореограф — Мэтью Дикинс.

Исполнительные продюсеры — Леонардо Ди Каприо, Крис Бриэм и Рик Йорн, Харви Вайнштейн и Боб Вайнштейн, Рик Шварц и Колин Коттер.
Продюсеры — Майкл Манн, Сэнди Клайман, Грэм Кинг и Чарльз Эванс-младший.

Сценарист — Джон Логан.

Режиссер — Мартин Скорсезе.

В главной pоли — Леонардо Ди Каприо (Говард Хьюз).

В ролях: Кейт Бланшетт (Кэтрин Хепберн), Кейт Бекинсейл (Ава Гарднер), Джон Си Райлли (Ной Дитрих), Алек Болдуин (Хуан Триппе), Алан Альда (сенатор Ральф Оуэн Брюстер), Иэн Холм (профессор Фитц), Дэнни Хьюстон (Джек Фрай), а также Гвен Стефани (Джин Харлоу) и Джуд Лоу (Эррол Флинн).

Также в ролях: Адам Скотт (Джонни Майер), Мэтт Росс (Гленн Одекирк), Келли Гарнер (Фэт Домерг), Фрэнсис Конрой (миссис Хепберн), Брент Спайнер (Роберт Гросс), Стэнли Де Сантис (Луис Би Майер), Эдвард Херрманн (Джозеф Брин).

В фильме также снимались: Кеннет Уэлш (доктор Хепберн), Джей-Си Макензи (Ладлоу Огден Смит), Джейкоб Дэвич (9-летний Говард Хьюз), Эми Слоун (мать Говарда Хьюза), Кевин О'Рурк (Спенсер Трейси) и другие.

Озвучание (без указания в титрах): Мартин Скорсезе (киномеханик Говарда Хьюза, который демонстрирует ему "Ангелов ада").

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Говард Хьюз), Ольга Зубкова (Кэтрин Хепберн), Марианна Шульц (Ава Гарднер), Борис Быстров (Ной Дитрих), Владимир Еремин (Хуан Триппе), Никита Прозоровский (сенатор Ральф Оуэн Брюстер), Алексей Колган (Джек Фрай), Андрей Градов (Эррол Флинн), Валерий Сторожик (Роланд Свит), Василий Дахненко (Гленн Одекирк), Елена Ивасишина (Фэт Домерг), Ирина Савина (миссис Хепберн), Юрий Брежнев (Ладлоу Огден Смит) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылева.


Камео

Известный актер Уиллем Дэфо — в роли Роланда Свита.

Дочь режиссера Франческа Скорсезе — в роли маленькой девочки.

Певец Руфус Уэйнрайт — в роли 1-го певца в ночном клубе "Кокосовая роща".

Отец Руфуса Уэйнрайта, певец Лудон Уэйнрайт — в роли 2-го певца в ночном клубе "Кокосовая роща".

Сестра Руфуса Уэйнрайта и дочь Лудона Уэйнрайта, певица Марта Уэйнрайт — в роли певицы в ночном клубе "Кокосовая роща".

Режиссер фильма Мартин Скорсезе — в роли мужчины в смокинге и с приглаженными волосами в эпизоде торжественного приема (без указания в титрах).


Награды

5 премий "Оскар" (США): актриса второго плана (Кейт Бланшетт), оператор, художники, костюмы и монтаж.

3 премии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе драмы: фильм, актер (Леонардо Ди Каприо) и композитор.

4 премии BAFTA (Великобpитания): фильм, актриса второго плана (Кейт Бланшетт), художник и грим/прически.

Кинопремия MTV (США) за мужскую роль (Леонардо Ди Каприо).

Премия "Золотой сателлит" (США) за визуальные эффекты (Роб Легато, Пит Трэверс, Мэтью Гратцнер и Ар Брюс Штейнхаймер — пополам с Энди Брауном и Кирсти Миллар за фильм "Дом летающих кинжалов").

Специальная премия "Серебряная лента" (Италия) за работу художника.

Премия "Актер" (США) за женскую роль второго плана (Кейт Бланшетт).

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" (Майкл Манн и Грэм Кинг).

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в кинофильме.

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в области сведения звука в кино (Петур Хлиддал и Том Фляйшман).

3 премии Общества визуальных эффектов (США) по разряду кино: модели и макеты (Мэтью Гратцнер, Скотт Шнайдер, Адам Гелбарт и Ли-Александра Джейкоб — за эпизод крушения XF-11), специальные эффекты в поддержку визуальным эффектам (Роберт Спарлок, Ричард Штуцман, Мэтью Гратцнер и Ар Брюс Штейнхаймер) и визуальные эффекты второго плана (Роб Легато, Рон Эймис, Мэтью Гратцнер и Пит Трэверс).

7 премий Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): фильм, режиссер, актриса второго плана (Кейт Бланшетт — также за фильм "Водная жизнь со Стивом Зиссу" ("Утомленные морем")), оператор, художник, костюмы и монтаж.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): режиссер и композитор.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Кейт Бланшетт).

2 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): актриса года (Кейт Бланшетт — также за фильмы "Кофе и сигареты" и "Водная жизнь со Стивом Зиссу" ("Утомленные морем")) и официальный дизайн.

2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): композитор и оператор (Роберт Ричардсон — пополам с Кристофером Дойлом за фильм "Герой").

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта за режиссуру.

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): режиссер и актриса второго плана (Кейт Бланшетт).

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "режиссер года".

5 премий Фениксского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, оператор, художник и костюмы.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художника.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Кейт Бланшетт).

Премия кинокритиков Сиэтла (США) за музыку.


Номинации

6 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Клинта Иствуда "Малышка на миллион"), режиссер (Мартин Скорсезе — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион"), оригинальный сценарий (Джон Логан — уступил Чарли Кауфману, Мишелю Гондри и Пьеру Бисмюту за фильм "Вечное сияние чистого разума"), актер (Леонардо Ди Каприо — уступил Джейми Фокксу за фильм "Рэй"), актер второго плана (Алан Альда — уступил Моргану Фриману за фильм "Малышка на миллион") и сведение звука (Том Фляйшман и Петур Хлиддаль — уступили Скотту Миллану, Грегу Орлоффу, Бобу Бимеру и Стиву Кантамессе за фильм "Рэй").

3 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Мартин Скорсезе — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион"), сценарий (Джон Логан — уступил Александру Пэйну и Джиму Тэйлору за фильм "На обочине") и актриса второго плана (Кейт Бланшетт — уступила Натали Портман за фильм "Близость").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Квентина Тарантино "Убить Билла: часть 2").

Номинация на кинопремию MTV (США) за экшн-эпизод (крушение самолета в Беверли-Хиллз — уступил разрушению Лос-Анджелеса в фильме "Послезавтра").