Re: Damien Sargue
 

Да... Классная песенка. Интересно, он сам песенки сочиняет???

Re: Damien Sargue
 

Jinger, muchisimas gracias за ссылку. Я Даже умудрилась скачать несколько песен!:biggrin:
А видео... сегодня заказала DVD на frenchmusicals. Вот, жду теперь. Надеюсь, меня не облапошат.
На одном сайте можно заказать РиДжз а 60 долларов с субтитрами на разных языках и с каким-то буклетом. Кто-нибудь знает, что это за буклет?

Re: Damien Sargue
 

de nada!:biggrin: рада помочь! тем более, что тот сайт просто замечательный, так столько много мюзиклов!!!:fan:
буклет - это, может, программка?:blueeye:

Re: Damien Sargue
 

АЛИСА! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! Желаю счастья, море любви, исполнения желаний! Пусть каждый новый день будет лучше предыдущего!:flowers: :flowers: :flowers:

Re: Damien Sargue
 

Спасибо:))

Я тебе, кстати, посылала песенки со своего мыла. неужели ничего не пришло? Это было... Ну, короче, как ты повторила свою просьбу примерно тогда:))
В спаме, наверное, где-нибудь:)

Да, свадьба РиДЖ это надо отметить!:ale: :drink:
Я тут как-раз перечитала книгу и ударилась читать всякие литературоведческие статьи на эту тему.
Так вот, узнала, что гробница, которая существует сегодня в Италии - псевдогробница. Просто история покорила народ задолго до шекспировского периложения . Почему бы и не создать памятник интернациональной любовной трагеди, в самом деле? идея в любом случае хорррошая!

Кстати говоря,Шекспир перевёл французскую версию трагедии! Хе.

ИМХО. Ромео в оригинале - воплощение истеричности.
Его главной песней должна была быть не Aimer, а J' ai peur

ИМХО Но какой у Дамьна голос,когда он пьяный... ахх!:love :love

Re: Damien Sargue
 

Что такое креза? и что там у него написано.
Перводи, конечно, интервью... Хорошая практика.
А ты дополнительно язык изучаешь, или он в вашу учебную программу входит?
Ты, кстати, так и не расскаала, что тебя так привлекло в этом языке и как ты начала его учить?

Re: Damien Sargue
 

На мой ящик ничего не приходило... Может, ты адрес неверно написала? Представляю, как кто-то обрадовался:)

Re: Damien Sargue
 

Хм-хммм... странно. ну, ладно. Будем считать, что у меня ящик плохо работает.

Re: Damien Sargue
 

все получили по бонусу и ушли с форума - ибо больше здесь ловить нечего, Дамьен ничего нового не производит, обсуждать нечего, флудить некогда.
Согласна.
Тут сонеты Шекспира нашла - ммм.... Судьба просто.
Потрясающая ещь - украли у меня 3 часа несвободного времени.

Re: Damien Sargue
 

Девочки! Не допустим, чтобы наш топик покрылся толстым слоем пыли и плесени!!! ;)

Re: Damien Sargue
 

Алис, если можно мне тоже бонусов пришли пожалуйста;)

Re: Damien Sargue
 

привет девчонки!!! посылается вам привет от только что приехавшей из франции. извините,что долго не писала

Re: Damien Sargue
 

Всем привет! все правильно, пыли недопустим!!!!:poison:
Извините, долго не писала - времени не было, зато я все-таки смогла кое-как перевести это чудовищное интервью, которое оказалось совсем не интерью... ну да ладно, обо всем подробнее...;)

Главное, сейчас очень хочется поздравить Алису с Днем Рождения!!!!:ale: :drink:
Извини, что поздно....Желаю тебе солнца в жизни, любви просто безмерной и красивой, ну и всего самого замечательного!!!))))) Хорошо отметила?:blueeye:

Re: Damien Sargue
 

Согласна!!! Просто маньяк какой-то, помешанный на Капулетти! И если Тибальт хочет перебить всех Монтекки, но Ромео Монтекки, в свою очередь, маниакально хочет породниться с кланом Капулетти! :blueeye: просто идея фикс какая-то!

Re: Damien Sargue
 

"креза" - это осуществительное от crazy - "сумасшедший" - не знаю, есть ли такое на самом деле, но лично я активно использую))):biggrin:

с этим интервью такая фигня... там 2 страницы, обычно текст у нас раза в 3 длиннее, но зато в этих 2 страницах столько незнакомых слов! И добрую половину этих незнакомых слов даже мой словарик не знает! Так что, кое-что получилось чисто интуитивно)))

на постере за Дамьеном что написано конкретно, я не знаю, но части иероглифов знакомы... я подозреваю, что, может, там сверху написано число? там просто есть иероглиф "золото", который входит в слово "пятница".... другое место для него я придумать не могу...:rolleyes: хотя, конеш, я не могу быть уверена... давно собираюсь купить словарь иероглифов, но все времени и желания куда-то ехать нет....

корейский у меня основной, вторым учу японский...
когда я поступала, было 3 языка: персидский, японский и корейский...Мама сказала, что она против того, чтобы я учила персидский (да мне не очень-то и хочется писать справа налево), я сказала, что не хочу учить японский, потому что его все учат, остался, соотвественно, корейский... но по-моему, вот это обдумывание было самым логичным действом, которой я совершила в тот день... ну да ладно, это уже детали;)

Re: Damien Sargue
 

А теперь статья (да, это именно статья, а не интервью, как оказалось...) о Сириле Николае:

*некоторые куски я перевести логично не смогла, так что там будет******, ок?*
Да, и все сокращения мои...;)

Поехали...

"Актер французского мюзикла Сирил Николай: "Я счастлив тому дню Рождения, который устроили мне корейские фанаты".

Два дня назад, 11 часов вечера, центр Сеула, один из пивных баров под отелем.
Лишь только появился Сирил Николай, играющий в мюзикле "Ромео и Джульетта" роль друга Ромео Бенволио, зал разразился апплодисментами и восторженными криками. Сегодня актеру исполнилось 27 лет. Его корейские фанаты подготовили вечеринку по случаю его Дня Рождения.

"Я люблю корейскую публику. И люблю уже очень-очень давно".

Свой прошлый День Рождения Сирил встретил также в Сеуле. Тогда он играл в мюзикле "Нотр Дам де Пари". В стране именно с 2005 года, с тура "НДДП", началась популярность французских мюзиклов. В 2006 году гастролировали "****" и " Дон Жуан", в этом году "РиДж". Сирил уже 2 года хорошо знает корейскую публику, и в этот раз вновь играет одну из главных ролей. Среди всех актеров, занятых в мюзикле, лишь он единственный контактирует со своим фан-клубом (прим. Jinger - дословно "возглавляет", но я сомневаюсь).

...

Re: Damien Sargue
 

...

"Я в самом деле счастливчик. В прошлом году я играл в "НДДП", и уже тогда у меня появился корейский фан-клуб. Я получаю много писем от корейских фанатов, и с нетерпением буду ждать новой встречи после того, как мне придется продолжать тур "РиДжа" в другой стране".

Сирил жил в Сеуле с декабря и встретил Рождество вместе со своими фанатами. О фанатах он говорит так: "Корейские фэны всегда встречают меня очень тепло и радушно, поэтому, только расстанемся, а мне уже вновь хочется их видеть". Также он предполагает, что в будущем году вновь приедет в Сеул. Во многом его внешность способствует росту его популярности: он блондин, ростом выше 180см, у него тонкие черты лица и незабываемый взгляд. Не случайно многие фанаты называют его "типичным красивым цветком" (прим. Jinger - там сложено слово "цветок" и "красивый мужчина" - понимайте, как можете :biggrin: ). На наш вопрос, обязан ли он своей популярности именно внешности, Сирил ответил: "Ну, я еще и песни пою"...

Re: Damien Sargue
 

...

"***** (чего-то там риДж где-то развивается). несмотря на то, что мы привезли в Южную Корею оригинальное иностранное произведение, его уровень ни чуть не ниже. Мы стараемся показать высший клас, выступая равно перед французской публикой или какой-либо иной".

Южная Корея была своеобразным "стартом" РиДжа. "В Корее РиДж удачно начал. Если бы здесь он потерпел неудачу, вряд ли мы могли бы продвигать его дальше на Азиатский рынок. **** (кто-то там Lille разумно предположил), что тур по Азии будет примерно таким, каким мы его начнем в Корее".

В прошлом месяце, 20 числа, состоялась премьера риджа в **** (что-то типа: "Дворец Культуры имени Сиджона Великого"). *****- (там дальше расписание тура - не могу найти географические названия).

Сирил просто объясняет очарование РиДжа: "Это правило зарубежного мюзикла. Он прост для понимания, хотя и имеет свою специфику. Также хорошо поставлена хореография, и играют отличные актеры. мы любим нашу работу. Я, к примеру, даже являясь рок-певцом, с удовольствием играю в мюзиклах".

Сирил планирует дать отдельный концерт в Сеуле в июне, куда собирается включить как рок собственного сочинения, так и арии из мюзиклов. "Это большая удача, что французский певец может дать концерт в Корее. Похоже, что я приеду в Корею еще не раз. Как с выступлением, так и, надеюсь, с новым мюзиклом. Также я думаю над альбомом, который было бы неплохо здесь выпустить".

"

Все!:biggrin:

Re: Damien Sargue
 

Надеюсь, я никого не утомила этой статьей, и надеюсь, что желающие ее прочесть все-таки не передумали))):biggrin:

вопрос на будущее - как из pdf в Word перегонять? у меня если текстовым файлом сохранять, корейский не читается....

а вот кстати, оригинальная статья! вложенным файлом с фотографией)))

Re: Damien Sargue
 

;)
Прикинь, мы знакомы уже больше года! Даже не верится, если честно... ;)
В общем, желаю подарочный набор из Принца на белом чем-то (выбор широкий - от коня до мерседеса или камаза:biggrin: - я шучу, конеш, насчет последнего)... Еще хочется пожелать тебе много-много свободного времени, чтобы ты все-все успела, а то сделать-то наверняка хочется многое, но вот в сутках только 24 часа....;) ... короче говоря, всего тебе, Маврик, самого-самого!!! Ура! Поднимем бокалы и чокнемся, если мы это еще не сделали!!!:drink:

Re: Damien Sargue
 

н-да...перечитала предыдущий пост...тяжко у меня с пожеланиями...

но абсолютно искренне!!!;) :biggrin:
С Днюхой, Маврик!))))

Re: Damien Sargue
 

Jinger, спасибо за перевод статьи. Мой мозг промто не понимает, как можно выучить все эти иероглифы. Та, наверное, гений!
montaigu, напиши, как там, во Франции. Как продвигаются репетиции мюзикла?

МАВРИК, с Днём Рождения! С пожеланиями у меня тоже не всё в порядке
;) , поэтому просто прикрепляю картинку с Твоим знаком зодиака.

Re: Damien Sargue
 

пожалуйста))

ответное спасибо)):biggrin: не ,я еще не гений (или уже...), но я все-таки замечательный Джин))):biggrin: :saint:
понимаешь, что касается корейского, японского - у них есть свой алфавит, из которого составляются слова, а еще есть иероглифы - это типа "сверх" - но иероглифы тоже можно записать азбукой...короче, это я к тому, что все в жизни возможно, и может. тебе уже скоро захочется выучить какой-нибудь бредовый язык или что-то еще в этом духе))):biggrin:, и я уверена, что у тебя все получится!:biggrin:

Re: испанец
 

А я уже учу язык! Правда не такой уж бредовый - испанский (тоже в универе). Вчера к нам на пару приходил настоящий испанец! Такой милый человек! Спокойно выслушивал наше корявое произношение и терпеливо исправлял грамматические ошибки. правда, с русским у него тоже не все в поряде. Но с нашей помощью он скоро достигнет отличных результатов;)

Re: Damien Sargue
 

нашла в инэте стишок. Надеюсь наша постановка не станет такой как он.хотя на репетициях мы уже это проходили:biggrin:
[color="RoyalBlue"][Нет повести прикольнее на свете
Чем повесть о Ромео и Джульетте
Когда шли ссоры, драки и бакланы
И беспредел вели два борзых клана:
Монтеки рамсовались с Капулети
А в перерывах хавали спагетти.
В одном из кланов девушка - Джульетта
В другом - Ромео. Между ними:это:
Возникло чувство светлое такое
Как нечто розовое или голубое.
Они друг другом втайне наслаждались
И от родных своих технично шифровались.
И вот, в одной межклановой разборке
Ромео - аист - взял и всё испортил
И замочил он братана Джульетты
В лобешник из большого пистолета.
Джульетта очень долго слёзы лила
Но киллера - Ромео не забыла.
По-прежнему в кустах они таились
Не знали б горя, если б не спалились.
Тут начался конкретный супер-кипиш
(На MTV такого не увидишь)
отец кричал на дочь сапожным матом:
"Как ты могла возлечь с убийцей брата".
Ромео в клане братья все хвалили
И подвиги его благословили.
Джульетта же, не выдержав позора
Взяла и обожралась димедрола.
Ромео же, прохавав эту тему
Вогнал кубов 15 геры в вену
И в этой наркотической тусовке
Ромео сдох от передозировки.
Откайфовав, Джульетта увидала
Как три шприца в руке его торчало
В шприцах по кубу чисто оставалось
Она не растерялась и догналась.
И смерть обоих их соединила
И приютила их одна могила.
Два клана сразу ссоры позабыли
И поровну весь город поделили
И мирно с бизнесменов дань снимали
И больше никогда не враждовали.
На этом чтож закончу эту повесть
Её я рассказала вам на совесть
Поймите правильно мораль сего прикола
И никогда не жрите димедрола :poison: :wicked:

/COLOR]

Re: Damien Sargue
 

прикольно про то как джулька обожралась димедрола))
вслух аж засмеялась))

Re: Damien _ Dimedrol
 

Нет, про три шприца смешнее:)))
Что, неужели Сирила ничего про оригинального французского Ромео не спросили?
Джин, посмотри, плиз, может, там есть иероглиф, похожий на "Дамьен"...:)
А у тебя электронный словарь? Большой?


Пасип за поздравление!!
Маврика тоже с ДР!
Наполовину разделяем упрямый знак =)

Re: испанец
 

el espanol verdadero!!!! caramba!! почему у нас в универе они не водятся???
Сколько ему лет?


Кстати, Джинджер, попрактикуйся на корейских блогах - не найдешь ничего нового из жизни Темы Этого Форума? ПОжжжжааааалстаааа:biggrin:

испанец
 

Ему примерно за 30. Провёл у нас только два занятия в отсутствие нашего постоянного препода. А так он преподает у третьего курса.
Я так поняла, что в Испании вообще странное представление о России. Испанец просто подвиг совершил, что к нам приехал.

Re: Damien Sargue
 

Эндж, у тебя до сих пор нет бонусов? У человека, который в интернете может достать всё, даже того, чего в интернете нет? Я не верю глазам своим!
Ок, тогда скину на следующей неделе - надо срочно поправить это упущение. Надеюсь, моё дурацкое мыло нормально сработает.:ale:

Или еще вариант - я скачала у Рины, она выкладывала файлы на ifolder - кажется, так сайт назывался. Попробуй посмотреть в её профиле. если что - то скину в начале сл недели. Только напомни мыло.

***
Да, уж, насчет подвига. Общаюсь с девочкой, которая работает в Италии и еще я как-то разговаривала с немкой. Они тоже рассказывают о неадекватных мифах насчет России.
Черт возьми, девочки, мы живём в одной из самых экзотических стран мира. Папуа Гвинея нервно отжимается в стороне:) Надо срочно открывать зимние экстремальные курорты для европейцев. За дорого. По экстриму приравнять с полётами в Космос, по ценам...тоже. Для "понта" - не пустить сюда Мадонну. :drink:

А испанец красивый?:star: :star: :star:
***
Чем, интересно, сейчас занимается наполовину_испанец ДАМ? он, кстати, где - на востоке, или уже дома, на западе?

Re: Damien Sargue
 

Элис, я честно говоря и не искала, терпеливо дожидаюсь того дня, когда ты мне их пришлешь)))
Как соберешься, скидывай мне на мыло ссылки, я тебе напишу в PM

Дам сейчас активно гастролирует по Азии, в данный момент они с труппой РиДж находятся в Тайвани выступают недавно была премьера , на которой присутствовал и Пресгурвик с семейством))
есь фотки будут, запостю))
до встречи в инете:star:

Re: Damien Sargue
 

Разочарую: нет. Наша куратор говорит, что у него очень "оригинальная внешность";) ;) ;)

Re: Damien Sargue
 

Всем привет. Можно присоединиться к вашей теплой компании? :)
Поздновато, конечно, но этот форум, просто каким-то магическим способом от меня так долго прятался :)

Re: Damien Sargue
 

присоединяйся, конечно.
на ютюбе уже есть тайванское видео - в "посте" Дамьена.
Эндж, не обнаружила твоего мыла;)
"Оригинальная"? это....как? опиши.... или, может, у вас кто-то с ним уже сфотографировался и ты можешь фото прислать?:biggrin: :biggrin:

Re: Damien Sargue
 

Всем привет!

Al'ka,
добро пожаловать!:biggrin:


Девчонки, я собираюсь углубиться в очередной раз с головой в курсовую, а то на меня уже наседают: "Нат, чего ты дурью маешься?! Тебе еще 20 листов ваять!", короче, если чего перевести надо с корейского - вы мне скиньте тогда на ящик, ладно?
ящик: monalizasmile@rambler.ru
и еще вопрос: нашла минутное выступление в осле Дамьена на каком-то концерте...Думаю, вы это видели, но если нет - могу отослать, кому надо. Еще есть Еmmenez-moi, если я не ошибаюсь в написании (а я могу;) ).... - это песня юного Дама...
В общем, если чего надо, я в пределах досягаемости))
только отвечать, скорее всего, буду долго....

Всем удачи))):biggrin: :star:

Re: испанец
 

Oh, el Espanol! Mi primera amor!!! Pero comprendo solo el lenguaje hablado:(

прошу прощения за ошибки - я уже года три не повторяла язык:tears: :blueeye:
и раскладки испанской тоже нет...
зато музыку испанскую люблю!:love

Re: Damien Sargue
 

поздравьте меня с успешной премьерой мюзикла!!!! нам зрители стоя апплодировали.а наши "короли" пошли при исполнении набис les rois в зал!!!!
и вообще просто супер!!!! правда звукорижесёра и светоосвитителя на мыло!!!!

Re: Damien Sargue
 

ОООО!!! Поздравляем от души!!! В общем начало карьеры уже есть, продолжай в том же духе :) Желаю удачи :)

Re: Damien Sargue
 

Всем привет!
Al'ka, добро пожаловать!
Jinger, с курсовой такая же фигня. Никак не могу себя заставить дописать её. Надеюсь, у тебя тема интересная.
montaigu, ПОЗДРАВЛЯЮ! Вы умнички и талантищи! :flowers: :flowers: :flowers:
Где играли премьеру? На фотке ты в центре?

Re: Damien Sargue
 

Ну вот!!!
Сестры по несчастью :) А мне диплом дописывать :) а тут Дам надумал активную деятельность возобновить - в РиДж снова затесался. Мешает, блин...