Суббота, 10 сентября

1.00 — телеканал ТНТ

СЕМЬ (Se7en)

США. 1995. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детективно-психологический триллер по оригинальной идее Эндрю Кевина Уокера.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Труден и долог путь, ведущий из ада к свету.

Детектив Сомерсет ищет выход. Детектив Дэвид Миллс ищет вход. Теперь они втянуты в игру, где плата за грех — смерть.

Семь смертельных грехов. Семь способов умереть.

Чревоугодие * Алчность * Праздность * Зависть * Гнев * Гордыня * Похоть

Пусть тот, кто без греха, попытается выжить.

Эрнест Хемингуэй однажды написал: "Мир — прекрасное место, и за него стоит бороться". Я согласен только со второй частью.

Семь смертных грехов, семь ужасных преступлений, двое мужчин между убийцей и его следующей жертвой...

Он возомнил себя Богом и начал карать...

Детектив Уильям Сомерсет — ветеран уголовного сыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и его грешных обитателей. За семь дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой и нахальный напарник Дэвид Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему молодому напарнику?..

Захватывающий и мрачный философский триллер, один из лучших фильмов в своем жанре.

Заявленный бюджет фильма — $33,000,000 (по другим данным — $30,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $327,311,859.
Из них в США — $100,125,643.

Производство — Арнольд Копельсон.
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 12 декабря 1994 — 10 марта 1995.
Натурные съемки — Лос-Анджелес и Мохаве (штат Калифорния, США), Филадельфия (штат Пенсильвания, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Медицинский консультант — доктор Роберт М. Рей, доктор медицины.
Фотографии Джона До — Мелоди Макдэниел.

Постановщик трюков — Чарльз Пичерни-младший.

Цифровые визуальные эффекты и эпизод заглавных титров — студия "Ар/Гринберг Ассошиэйтс Уэст. Инк.", подразделение студии "Ар/Джи-эй Диджитал".
Начальные и финальные титры — Кайл Купер.
Супервайзер визуальных эффектов — Грег Кимбл.
Координатор визуальных эффектов — Тим Томпсон.
Супервайзер специальных эффектов — Дэнни Канджеми.
Координатор специальных эффектов — Питер Альбиес.
Специальные гримэффекты — Роб Боттин.
Грим — Джин Блэк.
Грим Моргана Фримана — Майкл Эй Хэнкок.

Костюмы — Майкл Каплан.
Художник — Артур Макс.
Декоратор — Клэй Эй Гриффит.
Оператор — Дариус Хонджи.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Говард Шор.

"Воздух" (оркестровая сюита №3 ре-мажор) (Suite No. 3 in D Major, BWV 1068 Air): музыка — Иоганн Себастьян Бах, исполнение — Штутгартский камерный оркестр и Карл Мюхингер.
"Время пришло" (Now's the Time): музыка и исполнение — Чарли Паркер.
"Грязный урок сердца" (The Hearts Filthy Lesson): музыка — Дэвид Боуи, Брайан Ино, Ривз Гэбриелс и Майк Гарсон, исполнение — Дэвид Боуи.

Исполнительные продюсеры — Джанни Нуннари, Дэн Колсрад и Энн Копельсон.
Продюсеры — Арнольд Копельсон и Филлис Карлайл.

Сценарист — Эндрю Кевин Уокер.

Режиссер — Дэвид Финчер.

В главных ролях: Брэд Питт (детектив Дэвид Миллс) и Морган Фриман (детектив лейтенант Уильям Сомерсет).

В ролях: Гвинет Пэлтроу (Трейси Миллс), Ричард Раундтри (окружной прокурор Мартин Тэлбот), Ар Ли Эрми (полицейский капитан), Джон Си Макгинли (Калифорния).

В фильме также снимались: Джули Араског (миссис Гулд), Марк Бун Джуниор (толстый фэбээровец), Джон Кассини (офицер Дэвис), Реджинальд И. Кэти (доктор Сантьяго, коронер), Питер Кромби (доктор О'Нилл), Хоуторн Джеймс (Джордж, ночной охранник библиотеки), Майкл Мэсси (мужчина в массажной кабине), Лиланд Орсер (безумный мужчина в массажном кабинете), Ричард Портнов (доктор Бирдсли), Ричард Шифф (адвокат Марк Суорр), Памэла Тайсон (худая бродяжка у квартиры Джона До).

А также Кевин Спейси в роли Джона До.


Камео

Сценарист фильма Эндрю Кевин Уокер — в роли трупа в первом криминальном эпизоде (в титрах — Энди Уокер).


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): сценаpий и гpим (Роб Боттин и Джин Блэк).

3 кинопpемии MTV (США): лучший фильм, лучший злодей (Кевин Спейси) и самый желанный мужчина (Бpэд Питт).

2 пpемии "Эмпайp" (Великобpитания): фильм и актеp (Моpган Фpиман).

Гран-при "Международная фантазия" и премия за сценарий на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспоpто" в Порто (Португалия).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) — премия публики за иностранный фильм.

Премия читателей издания "Юниверс" (США) за фильм в жанре хоррор.

Премия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Хоти Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Кевин Спейси — также за фильм "Обычные подозреваемые").

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Кевин Спейси — также за фильмы "Обычные подозреваемые", "Среди акул" и "Эпидемия").

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актер года" (Морган Фриман).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за монтаж (Ричард Фрэнсис-Брюс — уступил Майку Хиллу и Дэниелу Пи Хэнли за фильм "Аполлон-13").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Брайана Сингера "Обычные подозреваемые"), режиссер (Дэвид Финчер — уступил Кэтрин Бигелоу за фильм "Странные дни"), актер (Морган Фриман — уступил Джорджу Клуни за фильм "От заката до рассвета"), актриса второго плана (Гвинет Пэтроу — уступила Бонни Хант за фильм "Джуманджи") и музыка (Говард Шор — уступил Джону Оттману за фильм "Обычные подозреваемые").

Номинация на премию MTV (США) за экранный дуэт (Брэд Питт и Морган Фриман — уступили Дэвиду Спейду и Крису Фарли за фильм "Увалень Томми").

Вторник, 13 сентября

22.25 — телеканал Санкт-Петербург

(повтор — среда, 14 сентября, 10.00 и воскресенье, 18 сентября, 12.40)

СКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ БУРЖУАЗИИ (Le charme discret de la bourgeoisie)

Франция — Испания — Италия. 1972. 102 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Французский/испанский.

Сюрреалистическая сатирическая комедия/притча по оригинальной идее Луиса Бунюэля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Этот фильм вновь породил бесчисленные споры о сюрреализме, который здесь очевиден даже на уровне сюжета. По пыльной бесконечной дороге жизни парами и врозь идут главные герои — группа весьма симпатичных людей, среди которых и посол некой латиноамериканской республики (переправляющий наркотики диппочтой), и преуспевающие чиновники (приторговывающие этими наркотиками), и их очаровательные легкомысленные жены. На протяжении всей картины эта небольшая компания собирается вместе, чтобы пообедать, поужинать или позавтракать, но всякий раз им так и не удается поесть: каждый раз мешает какое-либо непреодолимое препятствие. При этом каждое из них как будто бы имеет свое объяснение!..

Застолье в фильме — это некий ритуал, одно из многообразных проявлений общественной жизни буржуазного общества потребления, доведенное гениальным Луисом Бунюэлем до уровня полного абсурда.

Производство — "Гринвич Фильм Продюксьон", Париж.
Заказчик — Серж Зильберман.
Права — "Гринвич Фильм Продюксьон", Париж.

Платья Дельфины Сейриг — Жан Пату.
Меха — Анри Штерн.
Прически — Лорка.
Мебель — фирмы "Кнолль" и "Нефф-Дами".
Стулья и кресла — фирма "Штайнер".
Элементы кухни — фирма "Снайдеро".

Фотограф — Ив Мансье.
Звуковые эффекты — Луис Бунюэль.
Грим — Одетта Берруаэ и Фернанда Южи.

Костюмы — Жаклин Гюйо.
Художник — Пьер Жюффруа.
Оператор — Эдмон Ришар.
Монтаж — Элен Племянников.

Продюсер — Серж Зильберман.

Сценарист — Луис Бунюэль в сотрудничестве с Жан-Клодом Карьером.

Режиссер — Луис Бунюэль.

В ролях: Фернандо Рей (дон Рафаэль Акоста), Поль Франкер (мсье Тевено), Дельфина Сейриг (мадам Тевено), Бюль Ожье (Флоранс), Стефана Одран (Алиса Сенешаль), Жан-Пьер Кассель (мсье Анри Сенешаль), Жюльен Берто (магистр Дюфур), Милена Вукотич (Инес), Мария Габриэлла Майон (Герийя), Клод Пьеплю (полковник), Мюни (Пеазан), а также Пьер Магелон (сержант полиции), Франсуа Мэстр (Делеклюз) и Мишель Пикколи (министр).


Награды

Премия "Оскар" (США) за иноязычный фильм.

2 премии BAFTA (Великобритания): сценарий и актриса (Стефана Одран).

2 премии Национального Общества кинокритиков (США): фильм и режиссер.

Премия Французского Синдиката кинокритиков (Франция) за фильм.


Интересные факты

Луис Бунюэль указан в титрах как создатель звуковых эффектов, несмотря на то что в то время он был уже почти полностью глухим.

Одна из фирменных "фишек" Луиса Бунюэля — насекомые. В этом фильме в эпизоде пытки в тюрьме из фортепиано появляются тараканы.

Когда дон Рафаэль Акоста говорит Флоранс о своем дне рождения, он называет дату рождения Луиса Бунюэля — 22 февраля.

Вторник, 13 сентября

0.50 — 1 канал

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОРНА (The Bourne Identity)

США — ФРГ — Чехия. 2002. 119 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, немецкий, датский, итальянский.

Шпионский экшн-триллер — вторая экранизация одноименного бестселлера Роберта Ладлэма.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Мэтт Деймон — Джейсон Борн.

Он был идеальным оружием... пока не стал мишенью.

Опасность — это Борн.

Кто я?

Кто такой Джейсон Борн?

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря бесчувственного мужчину. У него два пулевых ранения в спине и имплантированное в бедро лазерное устройство с номером счета в швейцарском банке. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями. Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счета, он узнает свое имя — Джейсон Борн. Но настоящее это имя или нет? Стремясь восстановить свое прошлое, он узнает свой адрес в Париже, но вместе с этим выясняется, что по его следам идут неизвестные преследователи. От которых ему, впрочем, удается избавиться благодаря боевым навыкам, которыми он, оказывается, владеет в совершенстве. Поняв, что ему не удастся воспользоваться общественным транспортом, Борн уговаривает случайную знакомую, немецкую студентку Мари, отвезти его в Париж, чтобы выяснить всё о своем прошлом и понять, кто и почему хочет его убить, а также самое главное — кто он, собственно, такой. Так, по крупицам собирая информацию, Борн пытается восстановить утраченную память...

Повторная экранизация шпионского бестселлера — образец жанра, открывший новый киносериал.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $214,034,224.
Из них в США — $121,661,683.

Производство — "Гипнотик" и "Кеннеди/Маршалл" в ассоциации с "Калима Продакшнс".
Заказчик — "Юниверсал Пикчерс".
Права — "КАЛИМА Продакшнс".

Натурные съемки — Париж (Франция), Барселона (автономное сообщество Каталония, Испания), Империя (регион Лигурия, Италия), Рим (район Лацио, Италия), Миконос (Греция).
Павильонные съемки — студия "Баррандов" (Прага, Чехия).

Постановщик трюков — Николас Пауэлл.
Морской координатор — Си Рэнсом Уолрод.

Титры — студия "Калейдоскоп Филмз Груп".
Супервайзер визуальных эффектов — Питер Донен.
Специальные визуальные эффекты — Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюжн Артс, Инк.".
Цифровые эффекты — студия "Пасифик Тайтл Диджитал".
Специальные визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик" (подразделение компании "Лукас Диджитал Лтд.", Мэрин-Каунти, штат Калифорния): супервайзер — Стефен Фангмайер.

Супервайзер специальных эффектов — Филипп Юбен.
Координатор специальных эффектов — Жан-Кристоф Магно.
Пластический грим — Жан-Кристоф Спадаккини.
Грим — Жан-Люк Русье.

Костюмы — Пьер-Ив Гэро.
Художник — Дэн Уил.
Декоратор — Александрин Мовезен.
Оператор — Оливер Вуд.
Монтаж — Саар Кляйн.
Дополнительные съемки — Дон Бёрджесс и Дэн Миндел.
Дополнительный монтаж — Кристофер Рауз.

Композитор — Джон Пауэлл.

Музыкальный супервайзер — Джулианн Джордан.

Исполнительные продюсеры — Фрэнк Маршалл и Роберт Ладлэм.
Продюсеры — Даг Лайман, Патрик Кроули и Ричард Н. Гладштейн.

Сценаристы — Тони Гилрой и Уильям Блейк Херрон.

Режиссер — Даг Лайман.

В главных ролях: Мэтт Деймон (Джейсон Борн), Франка Потенте (Мари), Крис Купер (Конклин), Клайв Оуэн (Профессор), Брайан Кокс (Уорд Эбботт), Адевале Акиннуойе-Агбадже (Вомбози).

В ролях: Гэбриел Манн (Цорн), Уолтон Гоггинс и Джош Хэмилтон (поисковые техники).

В фильме также снимались: Джулия Стайлз (Николетта), Орсо Мария-Геррини (Джанкарло), Тим Даттон (Имон), Денис Браккини (Пико), Ники Нод (Кастель), Дэвид Зельбург (Маршалл) и другие.

Роли дублировали: Сергей Быстрицкий (Джейсон Борн), Ольга Плетнёва (Мари), Рудольф Панков (Конклин), Владимир Конкин (Профессор / начальник морга), Андрей Мартынов (Уорд Эбботт), Александр Груздев (Вомбози), Андрей Бархударов (Цорн), Никита Прозоровский и Анатолий Белый (поисковые техники), Борис Быстров (Джанкарло), Алексей Колган (Имон) и другие.

Режиссер дубляжа — Александр Майоров.


Посвящения

Фильм посвящен памяти автора романов о Джейсоне Борне Роберта Ладлэма (1927 — 2001), скончавшегося от сердечного приступа во время постпроизводства фильма 12 марта 2001 года; и памяти актрисы Клэр Хэммонд, работавшей на фильме ассистентом по подбору актеров.


Награды

Премия "Американская хореография" (США) за боевую хореографию (Ник Пауэлл).

Премия "Телец" (США) за транспортный трюк (команда каскадеров, делавшая трюки автопогони).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Сэма Мендеса "Проклятый путь").

Номинация на премию Гильдии кинохудожников (США) за работу художников в полнометражном кинофильме по разделу современности (уступил фильму "Поймай меня, если сможешь").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США) по разделу американского полнометражного фильма: диалоги (уступил фильму "Банды Нью-Йорка") и звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Проклятый путь").

Пятница, 16 сентября

1.50 — телеканал Россия-1

ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ

СССР. 1979 (вып. 1987). ТВ. 145 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Психологическая драма по пьесе Александра Вампилова "Утиная охота".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Инженер Виктор Зилов переживает душевный кризис. Человек он неплохой, но внутренне опустошенный и поэтому много пьющий. Единственное, к чему он еще стремится в своей жизни, — утиная охота в сентябре. Но и этого ему не суждено уже испытать... Однажды, проснувшись утром, Зилов видит в своей комнате гроб и венки от безутешных друзей. Что это — неудачная шутка или грустное напоминание о том, что мертвыми бывают и живые люди?..

Эта лента пролежала "на полке" 8 лет — иерархия ценностей и мироощущение авторов были неприемлемы для существовавшей системы. А когда фильм вышел на экраны, он моментально стал культовым. Олег Даль, исполнивший роль Виктора Зилова, превратился в символ "потерянного поколения", живущего во времени, когда исчезла угроза для жизни, но осталась угроза для души.

Производство — "Ленфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Ленфильм".

Грим — Ольга Смирнова.
Костюмы — Ольга Коковкина.
Художник — Бела Маневич.
Декоратор — Раиса Штиль.
Оператор — Юрий Векслер.
Монтаж — Зинаида Шейнман.

Директор картины — Игорь Лебедь.

Сценарист и режиссер — Виталий Мельников.

В главных ролях: Олег Даль (Виктор Зилов), Ирина Купченко (Галина), Ирина Резникова (Вера), Наталья Гундарева (Валерия), Наталья Миколышина (Ирина), Юрий Богатырев (Саяпин), Геннадий Богачев (Дима), Николай Бурляев (Кузаков), Евгений Леонов (Владимир Андреевич Кушак).


Награды

Премия за лучшую мужскую роль (Олег Даль — посмертно) на ВТФ (СССР) — присуждена в 1987 году.


Интересные факты

В этом фильме, по мнению многих зрителей и критиков, свою лучшую роль в кино сыграл Олег Даль (1941 — 1981), великий советский актер, так и не дождавшийся встречи своего героя со зрителем: картина была "положена на полку" и вышла на телеэкраны только в 1987 году — спустя 6 лет после смерти актера.

Запрет фильма сильно повлиял на ухудшение душевного состояния Олега Даля, что привело к очередному сильному запою и ранней смерти актера, последовавшей 3 марта 1981 года. Олег Даль чуть меньше трех месяцев не дожил до своего 40-летия.

Пятница, 16 сентября

3.15 — 1 канал

ДОКТОР СТРАННОЛЮБС, или КАК Я СМОГ ПЕРЕСТАТЬ БЕСПОКОИТЬСЯ И ПОЛЮБИЛ АТОМНУЮ БОМБУ
(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)

Великобритания. 1963 (выпуск 1964). 95 минут. Черно-белый.

Языки оригинала: Английский, русский.

Антивоенная черная комедия по книге Питера Джорджа "Красная тревога, или Два часа до гибели" ("Боевая готовность").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

саспенс-комедия прерванной связи

Политическая фантастика вчера — сегодня... почти реальность. Этот фильм — конец света!

АТОМНЫЙ ВЗРЫВ СМЕХА! Америка и Лондон приветствуют: Питер Селлерс в первой комедии ядерной эры! Питер Селлерс в 3-х комедийных ролях!

Наконец-то полная версия без "купюр" самого взрывного фильма ядерной эры!

В напряженнейший момент международного политического кризиса американский генерал Джек Потрошилинг, командующий военно-воздушной базой, сходит с ума и отправляет эскадрилью бомбардировщиков с приказом сбросить атомные бомбы на Советский Союз. Президент США Меркин Мяммли обращается за помощью ко всем своим советникам, в том числе к бравому генералу Баку Индюксону и к доктору Страннолюбсу — бывшему нацисту, прикованному к инвалидному креслу. В результате работы этих могучих умов в государственных головах созревает план посвятить в происходящее "рашенов", чтобы дать им возможность сбить американские самолеты. Однако советский посол Алексей Д. Садецкий сообщает президенту США, что Советы тайно построили Машину Судного дня, которая будет приведена в действие автоматически, если на территорию Советского Союза упадет хотя бы одна бомба. Похоже, что никто уже не в силах остановить запущенную военную машину! Тем более, что за штурвалом одного из американских самолетов — опытный "ястреб", боевой пилот майор Конг по прозвищу Кинг-Конг...

Одна из самых черных комедий в истории мирового кино — настоящий бенефис великого британского комика Питера Селлерса, единого в трех лицах.

Заявленный бюджет фильма — $1,800,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $9,440,272.

Производство — Стэнли Кубрик и "Хоук Филмз Лтд.".
Заказчик — "Каламбия Пикчерс Корпорейшн".
Права — "Хоук Филмз Лтд.".

Съемочный период: 28 января 1963 — 23 апреля 1963.
Натурные съемки — Англия.
Воздушные съемки — Исландия, Гренландия, Арктика, Скалистые горы (штат Колорадо, США), Северо-Западные территории (Канада), провинция Квебек (Канада), национальный парк Банфф (провинция Альберта, Канада).
Павильонные съемки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).

Заглавные титры — Пабло Ферро и студия "Ферро, Мохаммед энд Шварц, Инк.".
Консультант по авиации — капитан Джон Крюдсон.
Пилот — Джин Бернард (без указания в титрах).

Специальные эффекты — Уолли Виверс (а также Алан Брайс, Брайан Гэмби, Гарт Иннс и Майк Шоу — без указания в титрах).
Консультант по специальным эффектам — Артур "Виджи" Феллиг (без указания в титрах).
Грим — Стюарт Фриборн.

Костюмы — Бриджет Селлерс.
Художник — Кен Адам.
Оператор — Гилберт Тэйлор.
Монтаж — Энтони Харви.

Композитор — Лори Джонсон.

Исполнительный продюсер — Леон Майнофф (без указания в титрах).

Сценаристы — Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж.

Режиссер и продюсер — Стэнли Кубрик.

В главных ролях: Питер Селлерс (полковник авиации Лайонел Мандрагор / президент Меркин Мяммли / доктор Страннолюбс) и Джордж Си Скотт (генерал Бак Индюксон).

В ролях: Стерлинг Хэйден (бригадный генерал Джек Потрошилинг), Кинэн Уинн (полковник Нетопырь Гуано), Слим Пикенс (майор Кинг Конг).

А также: Питер Булл (русский посол Алексей Д. Садецкий), Джеймс Эрл Джонс (лейтенант Лотар Цогг), Трейси Рид (мисс Скотт), Джек Крели (мистер Стэйнс).

В фильме также снимались: Фрэнк Берри (лейтенант Дитрих), Роберт О'Нил (адмирал Рэндольф), Глен Бек (лейтенант Кайвел), Рой Стивенс (Фрэнк), Шейн Риммер (капитан Туз Оуэнс), Хэл Галили (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы), Пол Тамарин (лейтенант Гольдберг), Лоренс Хердер (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы), Гордон Таннер (генерал Фейсман), Джон Маккарти (член команды защиты Бёрплсонской военно-воздушной базы).


Награды

4 премии BAFTA (Великобритания): фильм, британский фильм, британский художник черно-белого фильма и премия UN.

Премия "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме.

Премия "Бодил" (Дания) за европейский фильм.

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за сценарий американской комедии.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за режиссуру.


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Джорджа Кьюкора "Моя прекрасная леди"), режиссер (Стэнли Кубрик — уступил Джорджу Кьюкору за фильм "Моя прекрасная леди"), адаптированный сценарий (Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж — уступили Эдварду Энхальту за фильм "Беккет") и актер (Питер Селлерс — уступил Рексу Харрисону за фильм "Моя прекрасная леди").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): британский сценарий (Стэнли Кубрик, Терри Саутерн и Питер Джордж — уступили Гарольду Пинтеру за фильм "Пожиратель тыкв"), британский актер (Питер Селлерс — уступил Ричарду Аттенборо за фильмы "Пушки при Батаси" и "Сеанс дождливым вечером") и иностранный актер (Стерлинг Хэйден — уступил Марчелло Мастроянни за фильм "Вчера, сегодня, завтра").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Стэнли Кубрик — уступил Джорджу Кьюкору и Дэвиду Холлу за фильм "Моя прекрасная леди").


Трудности перевода

В России, где почему-то не принято переводить имена героев этого фильма, он известен под названием "Доктор Стрейнджлав". Однако имена всех главных героев — говорящие. Поэтому я вижу необходимость в их переводе на русский язык — включая фамилию заглавного героя: strange love (англ.) — "странная любовь".

Подтверждением правильности данного подхода является тот факт, что фамилия Strangelove в названии переводилась для проката фильма в ряде неанглоязычных стран: Dr. Seltsam (ФРГ, Австрия), Docteur Folamour (Франция, Канада, Бельгия), Il dottor Stranamore (Италия), Doctor Insólito (Мексика, Аргентина, Уругвай), Dr. Estranho Amor (Португалия), Dr. Fantástico (Бразилия), Dr. Divnoláska (ЧССР).

Мистер Стэйнс говорит, что до принятия американского гражданства фамилия доктора Страннолюбса была Мерквюрдиглибе. Merkwürdigeliebe c немецкого также переводится как "странная любовь".

В оригинале фамилия президента США — Muffley. Она происходит от слова muffle, которое, помимо прочего, означает "бурчать под нос", "бормотать", "невнятно говорить".

Фамилия полковника авиации — Mandrake — прямо означает "мандрагора". Однако здесь намек не на ядовитость пресловутого отвара или настойки, а на то, что корень мандрагоры формой напоминает маленького человечка.

Имя бригадного генерала, героя Стерлинга Хэйдена, — Jack D. Ripper — по-английски созвучно прозвищу Джек-потрошитель (Jack the Ripper).

Фамилия генерала, героя Джорджа Си Скотта, — Turgidson — происходит от слова turgid, что по-английски означает "напыщенный", "надутый".

Прозвище и фамилия полковника, героя Кинэна Уинна, — 'Bat' Guano — в сочетании означают "помет летучей мыши".


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения, etc.

Второе название фильма — ироническая отсылка к названию книги Дейла Карнеги "Как перестать беспокоиться и начать жить".

Имя советского посла Алексея Д. Садецкого содержит отсылку к имени печально знаменитого маркиза де Сада.

Идея Машины Судного восходит ко вполне реальным проектам кобальтовой бомбы Лео Силарда, а также к термоядерному оружию — водородной бомбе образца Теллера-Улама.

Конспирологическая теория о том, что фторирование воды является коммунистическим заговором, была очень популярна в политической жизни США 1950-х годов.

В эпизоде атаки морских пехотинцев на базу генерала Потрошилинга бой идет на фоне плаката с надписью "Мир — наша профессия" (Peace is our profession); эта фраза — девиз Стратегического авиационного командования США.

По мнению многих ветеранов Стратегического авиационного командования США, именно этот фильм наиболее точно отражает реалии этой организации.

Действующая сама по себе рука доктора Страннолюбса (Стрейнджлава) — не просто эффектный прием, но и пример вполне реального сложного психоневрологического расстройства, в медицине известного как "синдром чужой руки". После выхода этого фильма болезнь получила второе название — "синдром доктора Стрейнджлава".


Интересные факты

По первоначальной задумке Питер Селлерс должен был играть в фильме не три, а четыре роли — включая майора Кинг-Конга. Однако британский актер не смог овладеть специфическим техасским произношением, необходимым для этой роли, которую в итоге сыграл американец Слим Пикенс.

Когда майор Конг читает опись неприкосновенного запаса, первоначально текст был такой: "Черт, с таким запасцем парень мог бы провести отличный уикенд в Далласе!" Однако так как незадолго до выхода фильма в Далласе был застрелен президент Джон Ф. Кеннеди, при озвучании слово "Даллас" было заменено на "Вегас" (при этом артикуляция осталась прежней).

Первоначально задумывался другой финал: политики должны были устроить в военном зале битву на тортах. Этот эпизод была отснят, но в фильм не вошел и сохранился исключительно в виде фотографий. Если присмотреться, можно заметить на заднем плане зала столы с тортами.

Дизайн военного зала создал художник-постановщик фильма Кен Адам, который был художником многоих фильмов о Джеймсе Бонде.

В отличие от явно футуристического зала, некоторые из других разработок Кена Адама, сделанных для этого фильма, выглядели слишком реалистично. В результате вскоре после выхода фильма режиссеру Стэнли Кубрику позвонили из ФБР и поинтересовались, какими источниками кинематографисты пользовались для воссоздания строго секретного внутреннего устройства бомбардировщика Б-52. На самом деле Адам использовал фотографию из британского журнала авиации, на которой была изображена лишь приборная панель этого бомбардировщика.

После своего избрания в президенты США Рональд Рейган изъявил желание увидеть тот самый военный зал — будучи в полной уверенности, что он существует на самом деле.

В 1965 году знаменитый фантаст Филип К. Дик, спец по моделированию будущего, написал роман "Доктор Бладмани, или Как мы жили после атомной бомбы" (Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb), описывающий жизнь после ядерной войны.

Фильм занимает 3-е место в списке "100 самых смешных американских фильмов за 100 лет", составленном Американским институтом киноискусства (AFI) в 2000 году. 1-е место занимает фильм Билли Уайлдера "Некоторые любят погорячее" ("В джазе только девушки") (1959), а 2-е — фильм Сидни Поллака "Тутси" ("Милашка") (1982).

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Падение майора Кинг-Конга верхом на атомной бомбе в финале фильма занимает 2-е место в списке "50 лучших смертей в кино", составленном экспертами журнала "Тотал Фильм" в 2004 году. Забавно, что 3-е место занимает гибель Кинг-Конга в оригинальном фильме "Кинг-Конг" (1933). Возглавляет же список легендарный эпизод убийства в душе из классического триллера Альфреда Хичкока "Психоз" (1960). Интересно, что все три фильма, эпизоды из которых составили тройку победителей, — черно-белые.

Суббота, 17 сентября

21.00 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 18 сентября, 15.45)

ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА (Con Air)

США. 1997. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический экшн-триллер по оригинальной идее Скотта Розенберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Один неверный полет может разрушить весь ваш день.

Приготовьтесь к полету.

Пристегнитесь!

Добро пожаловать в воздушную тюрьму.

Пристегните ремни.

Самые опасные преступники в мире собираются бежать. Только один человек может их остановить.

Они были убийцами на земле. В воздухе они не знают границ.

Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья.

"Воздушная тюрьма" — это транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, бывший морпех, убивший напавшего на него хулигана и освобожденный из тюрьмы после восьми лет заключения. Он так долго ждал этого, и ничто не должно остановить его на пути домой, к жене и дочке. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сирусом Гриссомом по прозвищу Вирус. Кэмерон решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции подавить тюремный бунт на борту авиалайнера, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить Кэмерону — федеральный маршал Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своему начальству взорвать самолет вместе со всеми пассажирами...

Несомненный шедевр жанра, отличающийся не только зажигательным экшном, но и убойным юмором, искрометным сценарием, крепкой режиссурой и отличными актерскими работами, из которых особенно хочется выделить просто сногсшибательную игру Стива Бушеми!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $224,012,234.
Из них в США — $101,117,573.

Производство — Джерри Брукхаймер.
Заказчик — "Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Тачстоун Пикчерс" и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 1 июля 1996 — 28 сентября 1996.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Огденский аэропорт (Огден, штат Юта, США), Элкхарт и Гошен (штат Индиана, США), соляное озеро Бонневиль, Солт-Лейк-Сити, Моуб и Уэндовер (штат Юта, США), Западный Уэндовер и Лас-Вегас (штат Невада, США), национальный парк Долина Огня (Овертон, штат Невада, США).
Павильонные съемки — студия "Холливуд Сентер" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Кенни Бейтс.
Сопостановщик трюков — Стив Пичерни.

Визуальный консультант — Дебора Эванс.

Супервайзер визуальных эффектов — Дэвид Гольдберг.
Визуальные эффекты — студия "Дрим Квест Имиджис".
Координатор специальных эффектов — Чак Стюарт.
Координатор макетных специальных эффектов — Джон Грэй, студия "Рилистик Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман Студио, Инк.", Томас Ар Бурман и Бари Дрибэнд-Бурман.
Дизайн татуировок — Кирби Уайт.
Грим — Крис Эванс.
Грим и прически Николаса Кейджа — Нина Крафт.
Грим и прически Джона Кьюсака — Крис Эванс.

Костюмы — Бобби Рид.
Художник — Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор — Дебра Ичерд.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Крис Лебензон, Стив Миркович и Глен Скэнтлбери.

Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.

Композиторы — Марк Манчина и Тревор Рабин.

Исполнительные продюсеры — Чед Оман, Джонатан Хенсли, Питер Богарт, Джим Коуф и Линн Бигелоу.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценарист — Скотт Розенберг.

Режиссер — Саймон Уэст.

В главных ролях: Николас Кейдж (Кэмерон По), Джон Кьюсак (федеральный маршал Винс Ларкин) и Джон Малкович (Сирус Гриссом по кличке Сирус-Вирус).

В ролях: Стив Бушеми (Гарленд Грин по прозвищу Мариеттский Потрошитель), Винг Реймс (Натан Джонс по кличке Бриллиантовый Пес), Колм Мини (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой), Микелти Уильямсон (Майк О'Делл по кличке Бэби-Оу), Рейчел Тикотин (охранник Салли Бишоп).

А также: Моника Поттер (Триша По), Дейв Чаппелл (Джо Паркер по кличке Бильярд), Эм-Си Гэйни (Болотная Тварь), Джон Розелиус (Скип Диверс), Реноли (Рамон Мартинес по кличке Салли-не-танцует), Дэнни Трехо (Джонни Бака по кличке Джонни-23), Джесс Боррего (Франциско Киндино), Ник Чинлунд (Уильям Бедфорд по кличке Билли Бедлам), Анджела Фезерстоун (Джинни), Хосе Сунига (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс).

В фильме также снимались: Стив Истин (охранник Фолзон), Лэндри Оллбрайт (Кейси По), Даг Хатчисон (Дональд), Дон Дэвис (мужчина в машине) и другие, а также Брендан Келли в роли Конрада.

Роли дублировали: Станислав Концевич (Кэмерон По), Анатолий Петров (федеральный маршал Винс Ларкин), Вячеслав Захаров (Сирус Гриссом по кличке Сирус-Вирус), Александр Демьяненко (Гарленд Грин по прозвищу Мариеттский Потрошитель), Борис Соколов (Натан Джонс по кличке Бриллиантовый Пес), Михаил Матвеев (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой), Игорь Окрепилов (Майк О'Делл по кличке Бэби-Оу), Ирина Ракшина (охранник Салли Бишоп), Анжелика Неволина (Триша По / Джинни), Олег Куликович (Джо Паркер по кличке Бильярд), Иван Краско (Болотная Тварь / Джонни Бака по кличке Джонни-23 / охранник Фолзон), Андрей Краско (Рамон Мартинес по кличке Салли-не-танцует), Валерий Кухарешин (Франциско Киндино), Виктор Смирнов (Уильям Бедфорд по кличке Билли Бедлам), Алексей Гурьев (Конрад), Владимир Баранов (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс) и другие.

Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.


Посвящение

Фильм посвящен памяти актера Фила Шварца.


Награды

2 пpемии "Блокбастеp" (США) по разделу боевика или приключений: любимый актеp (Николас Кейдж — также за фильм "Без/лица") и актеp втоpого плана (Джон Кьюсак).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Антипpемия "Золотая малина" (США) в номинации "худшее опpометчивое игноpиpование человеческой жизни и общественной собственности".


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): песня (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Джеймсу Хорнеру и Уиллу Дженнингсу за песню "Мое сердце не остановится" из фильма "Титаник") и звук (Кевин О'Коннелл, Грег Пи Расселл и Арт Рочестер — уступили Гэри Ридстрому, Тому Джонсону, Гэри Саммерсу и Марку Улано за фильм "Титаник").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Стив Бушеми — уступил Винсенту Д'Онофрио за фильм "Люди в черном").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу боевика или приключений: любимая актриса второго плана (Рейчел Тикотин — уступила Гленн Клоуз за фильм "Борт ноль-один" ("Самолет президента")) и любимая песня из кино ("Как я живу" — уступила песне "Не плачь по мне, Аргентина" из фильма "Эвита").

Номинация на премию ALMA (США) за выдающуюся игру актрисы в полнометражном кинофильме (Рейчел Тикотин — уступила Дженнифер Лопес за фильмы "Селена" и "Анаконда").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и озвучание (уступил фильму "Титаник") и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Титаник").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за оригинальную песню, написанную для кино или ТВ (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Ар Келли за песню "Я верю, что могу летать" из фильма "Космический джем").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — "уступила" Джеффри Барру, Гленну Бёрку, Джону Койнману, Джо Флуду, Блэру Форварду, Марии Мачадо и Джоно Мэнсону за весь состав песен в фильме "Почтальон").

Re: Cinemateka
 

Эрик, а вы не в курсе когда там второй сезон "Шерлока" начнётся?

Re: Cinemateka
 

Это что ж до весны ждать?:( Если вам не трудно сделайте.)

Суббота, 17 сентября

2.40 — 1 канал

...И ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ВСЕХ. (...And Justice for All.)

США. 1979. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Судебно-психологическая драма по оригинальной идее Валери Кёртин и Барри Левинсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Этому человеку нужен лучший адвокат в городе. Но проблема в том, что лучший адвокат в городе... он сам.

Адвокат Артур Кёркленд известен в юридических кругах своей неподкупностью и честностью. Он не может примириться с тем, что судейская процедура зачастую превращается в поединок обвинителя и защитника, каждый из которых любой ценой стремится выиграть дело, забывая о справедливости, о нормах законности. И вот однажды Кёркленд вынужден участвовать в процессе, где его принципиальность подвергается особо серьезному испытанию...

Одна из лучших в мировом кино судебных драм, в свое время с успехом прошедшая и в советском кинопрокате.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,300,000.

Производство — "Коламбия Пикчерс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки — Балтимор (штат Мериленд, США), Колледж-Мэнорский приют (Лютервилль, штат Мериленд, США) и Сан-францисская городская мэрия (Сан-Франциско, штат Калифорния, США).

Специальные эффекты — Ларри Кавано.
Грим — Фрэнк Уэстмор.

Костюмы — Рут Майерс.
Художник — Ричард Макдональд.
Декоратор — Томас Л. Ройсден.
Оператор — Виктор Кемпер.
Монтаж — Джон Ф. Бёрнетт.

Композитор — Дейв Грьюсин.

Исполнительный продюсер — Джо Уайзен.
Продюсеры — Норман Джюисон и Патрик Джей Палмер.

Сценаристы — Валери Кёртин и Барри Левинсон.

Режиссер — Норман Джюисон.

В главной роли — Аль Пачино (адвокат Артур Кёркленд).

В ролях: Джек Уорден (судья Фрэнсис Рэйфорд), Джон Форсайт (судья Генри Ти Флеминг), Кристин Лахти (Гэйл Пакер), Ли Страсберг (Сэм Кёркленд), Джеффри Тэмбор (Джей Портер), Томас Уэйтс (Джефф Маккалло).

В фильме также снимались: Сэм Левин (Арни), Роберт Кристиан (Ральф Эйджи), Ларри Бриггман (Уоррен Фреснелл), Доминик Кинейси (Карл Трэверс), Крэйг Ти Нельсон (Фрэнк Бауэрс), Виктор Арнольд (Лео Фаски), Винсент Бек (офицер Лири), Майкл Горрин (пожилой мужчина), Бакстер Харрис (Ларри), Джон Хертцлер (другой водитель), Джо Мортон (тюремный доктор) и другие.

Роли дублировали: Сергей Малишевский (адвокат Артур Кёркленд), Феликс Яворский (судья Фрэнсис Рэйфорд), Владимир Дружников (судья Генри Ти Флеминг), Константин Тыртов (Сэм Кёркленд), Юрий Саранцев (Джей Портер), Александр Белявский (Уоррен Фреснелл) и другие.

Режиссер дубляжа — Серафима Федорова.


Награды

Пpемия за мужскую pоль (Аль Пачино — пополам с Уэлезе Петайей за фильм "Сыновья для возвpащения домой") на МКФ в Каpловых Ваpах (ЧССР).


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оригинальный сценарий (Валери Кёртин и Барри Левинсон — уступили Стиву Тезичу за фильм "Уходя в отрыв" ("Вырваться вперед")) и актер (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Дастину Хоффману за фильм "Крамер против Крамера").

Номинация на премию "Марки" (США) за мужскую роль (Аль Пачино — уступил Алану Альде за фильм "Соблазнение Джо Тайнена").


Интересные факты

Заключительный эпизод судебного заседания был отснят с одного дубля.

Судебный зал и другие внутренние помещения здания суда были отсняты в интерьерах здания Балтиморского окружного суда на Калвер-стрит, но экстерьер здания суда в фильме — это на самом деле не суд, а здание Воинского мемориала на Гэй-стрит.

Тюремные эпизоды были отсняты в Мерилендской государственной тюрьме (Балтимор, штат Мериленд, США).

Роль Джея Портера стала первым появлением в кино (после трех появлений на ТВ) американского актера Джеффри Тэмбора, известного ролями второго плана в таких фильмах, как "Суббота, 14-е" (1981, Вальдемар), "Жизнь — дерьмо" (1991, Вэнс Крассвелл), "Городские пижоны" (1991, Лу), "Доктор Дулиттл" (1998, доктор Фиш), "Кое-что о Мэри" (1998, Салли), "Знакомьтесь, Джо Блэк" (1998, Квинс), "Прерванная жизнь" (1999, доктор Мелвин Поттс), "Поллок" (2000, Клем Гринберг), "Как Гринч украл Рождество" (2000, мэр Огастес Мэйкто), "Хеллбой" (2004, Том Мэннинг), "Хеллбой-II: Золотая армия" (2008, Том Мэннинг), "Мальчишник в Вегасе" (2009, Сид), "Мальчишник-2: Из Вегаса в Бангкок" (2011, Сид Гарнер), "Пингвины мистера Поппера" (2011, мистер Гремминс) и других, а также появлениями в таких телесериалах, как "Старский и Хатч" (1978), "Такси" (1979), "Полевой армейский хирургический госпиталь" (1982), "Сумеречная зона" (1985/86), "Она написала убийство" (1988), "Байки из склепа" (1990), "Закон и порядок" (2007), "Медиум" (2009) и других.


Клятва верности флагу США

Название фильма — это последние слова Торжественной клятвы верности флагу США и своей стране, которая звучит за кадром в начале картины.

Эта клятва была написана в 1892 году к 400-летию открытия Америки специально для учеников американских государственных школ.

Клятва впервые прозвучала во время церемонии поднятия государственного флага на юбилейных торжествах в День Колумба 21 октября 1892 года и до сих пор ежедневно декламируется американскими школьниками.

Современный текст Клятвы верности флагу США в оригинале выглядит так: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Ныне текст клятвы принято переводить на русский язык так: "Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех".

Однако в советской прокатной дублированной версии фильма клятва звучит несколько иначе: "Клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки, республике, которую представляет он, единой и неделимой нации под сенью Господа, дарующей свободу и правосудие для всех".

Re: Cinemateka
 

Ура Сокурову!:wow::flowers: Обожаю людей, которые не плывут по течению, не держат нос по ветру, а навязывают толпе свой собственный взгляд, своё мнение, видение, кредо, чего бы им это ни стоило. Если бы не они, не эти "двигатели культурного прогресса", было бы одно сплошное болото.:)

Председатель жюри Даррен Аронофски отметил, что решение вручить главный приз "Фаусту" жюри приняло единодушно, так как "это один из тех фильмов, которые навсегда меняет всякого, кто их увидит".

Re: Cinemateka
 

Фильм пока не видела и не поклонница Сокурова - но ура-ура-ура!!! :ale: :ale: :ale: Зато поклонница Гете вообще и "Фауста" в особенности. Обязательно посмотрю, хотя почти наверняка буду ругаться :biggrin: Гениальный режиссер, снявший фильим по супергениальному произведению - такое нельзя пропустить! :)

Воскресенье, 18 сентября

22.40 — телеканал Россия-К

КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ, А БОГ ПРОТИВ ВСЕХ (Jeder fur sich und Gott gegen alle)

ФРГ. 1974. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Немецкий.

Биографическая драма/притча по мотивам романа Якоба Вассермана "Каспар Хаузер, или Леность сердца" о судьбе Каспара Хаузера (1812 — 1833), легендарного человека-загадки ХIХ века.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Фильм основан на pеальной истоpии загадочного человека по имени Каспаp Хаузеp, возникшего из ниоткуда и исчезнувшего в никуда. Германия, XIX век. Мальчик-найденыш вырос в пещере один. Он не умел ни говорить, ни читать, ни писать, видел только одного человека, который время от времени приносил ему еду. В один прекрасный день этот человек вытащил его на своей спине наружу, научил ходить, а потом оставил посреди города с запиской...

Потрясающая и жестокая притча о противостоянии человека и общества.

Производство — "Вернер Херцог Фильмпродукцьон", "ЦДФ", "Фильмверлаг дер Ауторен" и "Сине-Интернацьональ".
Права — "Вернер Херцог Фильмпродукцьон".

Натурные съемки — Динкельсбюль (земля Бавария, ФРГ), Ирландия и Западная Сахара.

Грим — Сусанна Шрёдер.
Костюмы — Гизела Сторх и Анн Поппель.
Художник — Хеннинг фон Гирке.
Оператор — Йорг Шмидт-Райтвайн.
Монтаж — Беата Майнка-Йеллингхаус.

Импровизации на фортепиано — Бруно С.

Продюсер — Вернер Херцог.

Сценарист — Вернер Херцог.

Режиссер — Вернер Херцог.

В главных pолях: Бруно С. (Каспар Хаузер), Вальтер Ладенгаст (профессор Даумер), Бригитте Мира (Кате, служанка).

В ролях: Вилли Земмельрогге (директор цирка), Михаэль Кpухеp (лорд Станхопе), Ганс Музэус (неизвестный), Генри ван Люк (кавелерийский капитан), Глория Доэль (фрау Хильтель), Фолькер Прехтель (Хильтель, тюремщик).

В фильме также снимались: Герберт Ахтернбуш (баварский гипнотизер кур), Вольфганг Бауэр (эпизод), Вильгельм Байер (мальчишка с фермы), Франц Брумбах (эпизод), Йоганнес Буцальский (эпизод), Гельмут Доринг (маленький король), Альфред Эдель (профессор), Флориан Фрике (Флориан), Гериберт Фрич (эпизод), Питер Гебхарт (эпизод), Анди Готтвальд (юный Моцарт), Рейнхард Гауфф (эпизод), Отто Хайнцле (эпизод), Кидлат Тахимик (Омбресито), Доротея Крафт (эпизод), доктор Вилли Майер-Фюрст (коронер), доктор Хайнц Х. Ниемёллер (коронер), Энно Паталас (пастор Фурманн), доктор Вальтер Пфлаум (коронер), Элис Пилгрим (пастор), Клеменс Шайтц (писец), Питер-Удо Шёнборн (эпизод), Вальтер Штайнер (мальчишка с фермы), Маркус Веллер (эпизод).


Награды

3 пpемии на МКФ в Каннах (Фpанция): Большой пpиз жюpи, пpемия экуменического жюpи и пpемия ФИПРЕССИ.

2 золотые кинопpемии ФРГ: художник и монтаж (Беате Майнка-Йеллингхауз — также за фильм "В опасности и кpайней нужде неpешительность пpиводит к беде").

Сеpебpяная кинопpемия ФРГ за создание игpового кинофильма (Веpнеp Хеpцог).


БРУНО С. — неизвестный солдат немецкого кино

Роль загадочного Каспара Хаузера исполнил немногим менее загадочный человек — немецкий душевнобольной художник и музыкант Бруно С. (1932 — 2010).

Его настоящее имя — Бруно Шляйнштейн. Он родился в Берлине 2 июня 1932 года и был нежеланным сыном берлинской проститутки.

В возрасте трех Бруно был сильно избит матерью, из-за чего на время потерял слух. В результате мальчик попал в психиатрическую клинику и провел в подобных учреждениях 20 с лишним лет.

В 1941 году Бруно был помещен в психиатрическую лечебницу в Виттенау (ныне — берлинская клиника для нервнобольных имени Карла Бонхоффера), где нацистские врачи проводили над психически нездоровыми детьми медицинские эксперименты, жертвой которых стал и 8-летний Бруно. Слух к "пациенту" вернулся, но столь тяжелые злоключения в столь юном возрасте пагубно сказалось на душевном состоянии Бруно, который изначально был психически вполне здоров.

В 1956 году, в возрасте 24 лет, Бруно был выпущен из психиатрический клиники как излечившийся, однако адаптироваться в человеческом социуме так и не смог. Отвергнутый обществом, он стал аутсайдером и вел жизнь типичного "городского сумасшедшего".

Однако время, проведенное в психушках и приютах, не прошло даром: в их стенах Бруно самоучкой выучился рисовать и играть на музыкальных инструментах, освоив фортепиано, аккордеон, бандонеон (разновидность гармоники), глокеншпиль (немецкий металлофон) и ручные колокольчики. Освободившись из-под опеки психиатров, Бруно С. стал уличным музыкантом и художником-авангардистом. В богемной среде он стал известен как Бруно Черный (по-немецки слово "черный" начинается с буквы С). Однако уличных заработков на жизнь не хватало, и Бруно был вынужден подрабатывать разнорабочим на заводах и фабриках, а также лифтером.

Незаурядная судьба и творческие таланты Бруно заинтересовали режиссера Лутца Эйсхольца, который снял о нем документальный фильм "Бруно Черный: Однажды охотник протрубит в свой рожок" (1970). В этом фильме его и увидел культовый немецкий режиссер Вернер Херцог, который поклялся, что обязательно будет работать с этим человеком.

После роли Каспара Хаузера в фильме Херцога "Каждый за себя, а Бог против всех" (1974) Бруно С. прославился и получил культовый статус у ценителей европейского киноартхауса.

Именно Вернер Херцог назвал Бруно "неизвестным солдатом немецкого кино".

Через три года Бруно С. вновь работал с Херцогом, сыграв заглавную роль в не менее потрясающей психодраме "Строшек" (1977), рассказывающей о судьбе немецкого эмигранта в США. Вернер Херцог написал сценарий этой картины за 4 дня специально для Бруно, взяв за основу сюжета его собственную биографию. В этом фильме в качестве жилища заглавного героя фигурирует собственная квартира Бруно, и он играет на своих собственных музыкальных инструментах свои уличные композиции на тех самых улицах, где он действительно зарабатывал себе на жизнь. Помимо его верных аккордеона и колокольчиков, в фильме фигурирует и то самое пианино, которое Бруно С. купил на деньги из своего гонорара за роль Каспара Хаузера.

Другие работы Бруно в кино — драма Лутца Эйсхольца "Любить жизнь, жить в любви" (1977, бандонеонист) и короткометражка Яна Ралске "Прошло, забыто, мимо" (1993).

Впоследствии Бруно стал героем еще одного документального фильма "Бруно С.: Отчуждение — это смерть" (2003), который поставил режиссер-авангардист Мирон Жовнир.

Всё это время Бруно С. продолжал выступать как композитор и музыкант — в том числе и в кино — и совершенствовал свои навыки художника, заслужив признание в среде представителей искусства аутсайдеров и влившись в радикальное авангардное течение "НОУ!-арт". Ян Ралске снял о Бруно и его искусстве документальную короткометражку "Наблюдения".

В конце концов Бруно удалось добиться определенного успеха в авангардной живописи и музыке: некоторые его художественные работы были представлены на Ярмарке искусства аутсайдеров в Нью-Йорке в 2004 году, а одна из независимых студий звукозаписи выпустила компакт-диск с его музыкой и песнями.

За год до смерти Бруно С. сыграл самого себя в монодраме Мирона Жовнира "Фантомания" (2009).

Последним появлением Бруно на киноэкране стала роль дедушки в драме Константина Боянова "Аве" (2011), премьера которой состоялась на Каннском МКФ 17 мая 2011 года — уже после смерти Бруно.

Бруно С. умер от сердечной недостаточности 11 августа 2010 года в Берлине в возрасте 78 лет.

Вскоре после смерти Бруно режиссер Вернер Херцог сказал о нем: "Во всех моих фильмах, среди всех великих актеров, с которыми я работал, он был лучшим. Нет никого, кто приблизился бы к нему. Я имею в виду, что по человечности и по глубине игры другого такого нет".

Воскресенье, 18 сентября

13.10 — телеканал ТВ

НАЗАД В БУДУЩЕЕ (Back to the Future)

США. 1985. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая комедия по оригинальной идее Роберта Земекиса и Боба Гейла.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Он — единственный подросток, попавший в беду еще до того, как родился.

Они никогда не приходил на уроки вовремя... А однажды он вообще не попал в свое время.

Они никогда не приходил вовремя на уроки... Они никогда не приходил вовремя на ужин... А однажды... он вообще не попал в свое время.

В жизни Марти Макфлая было время. Один вопрос — какое время?

Знакомьтесь: Марти Макфлай. Он сломал барьер времени. Прервал первое свидание своих родителей. И, возможно, лишил себя возможности когда-либо родиться

Марти Макфлай сломал барьер времени. У него только одна неделя, чтобы починить его.

Семнадцатилетний Марти Макфлай пришел вчера домой пораньше. На 30 лет раньше.

Они никогда не приходил вовремя в школу. И всегда опаздывал к обеду. И всё же однажды он прибыл слишклм рано...

Юный Марти Макфлай при помощи машины времени, изобретенной и построенной его другом, ученым-чудаком доктором Брауном, перемещается из восьмидесятых годов ХХ века прямиком в пятидесятые. И там, в прошлом, Марти встречает своих будущих родителей — еще старших школьников! И случается так, что вместо того, чтобы влюбиться в робкого недотепу Джорджа Макфлая, будущего отца Марти, его семнадцатилетняя мать Дженнифер влюбляется в собственного сына! Марти понимает, что если из-за него расстроится брак его родителей, ему самому никогда не появиться на свет...

Потрясающая, лихо закрученная, остроумная, эффектная и безумно смешная фантастическая комедия, ставшая классикой жанра и положившая начало одной из самых популярных франшиз.

Заявленный бюджет фильма — $19,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $381,109,762.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $210,609,762.

Производство — "Юниверсал Пикчерс" и "Эмблин Энтертэйнмент" (а также "Ю-Драйв Продакшнс" — без указания в титрах).
Заказчик — Стивен Спилберг.
Права — "Юниверсал Сити Студиос, Инк.".

Съемочный период: 26 ноября 1984 — 20 апреля 1985.
Натурные съемки — Бушнелл-авеню, 1711, 1727 и 1809 (Южная Пасадена, штат Калифорния, США), книжный магазин "Гэмбл-Хауз" и особняк Роберта Ро Блэкера (Пасадена, штат Калифорния, США), Первая Объединенная методистская церковь (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), угол Рослиндейл-авеню и Санбёрст-стрит, 9303, Гриффит-Парк и Панорама-Сити (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), ресторан "Бургер-Кинг" и Бурбанский общественный центр (Бурбанк, штат Калифорния, США), Чино (штат Калифорния, США), торговый центр "Пуэнте-Хиллс-Молл" (Индастри, штат Калифорния, США), ранчо "Золотой дуб" студии Уолт Дисней" (Ньюхолл, штат Калифорния, США), Уитьерская средняя школа (Уитьер, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — декорация "Площадь здания суда" и павильон 12 (студия "Юниверсал", Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).

Дизайн заглавия — Нина Сэксон.
Режиссер второй группы — Фрэнк Маршалл.

Постановщик трюков — Уолтер Скотт.

Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер специальных эффектов — Кевин Пайк.
Пиротехники (без указания в титрах) — Тед Мунке и Питер Штольц.
Грим — Кен Чейз.

Костюмы — Дебора Л. Скотт.
Художник — Лоуренс Джи Полл.
Декоратор — Хэл Гаусман.
Оператор — Дин Канди.
Монтаж — Артур Шмидт и Гарри Керамидас.

Композитор — Алан Сильвестри.

"Сила любви" (The Power of Love): музыка и текст — Хьюи Льюис и Крис Хэйс, исполнение — Хьюи Льюис и "Ньюс".

Оркестровки — Джеймс Кэмпбелл.
Хореограф — Брэд Джеффрис.
Музыкальный супервайзер — Бонс Хоу.

Исполнительные продюсеры — Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди.
Продюсеры — Боб Гейл и Нил Кэнтон.

Сценаристы — Роберт Земекис и Боб Гейл.

Режиссер — Роберт Земекис.

В главных ролях: Майкл Джей Фокс (Марти Макфлай), Кристофер Ллойд (доктор Эмметт Браун), Лея Томпсон (Лоррэйн Бэйнс), Криспин Гловер (Джордж Макфлай), Томас Ф. Уилсон (Бифф Таннен).

В ролях: Клодия Уэллс (Дженнифер Паркер), Марк Макклюр (Дейв Макфлай), Венди Джо Спербер (Линда Макфлай), Джордж Ди Ченцо (Сэм Бэйнс), Фрэнсис Ли Маккэйн (Стелла Бэйнс), Джеймс Толкан (мистер Стрикленд), Джеффри Джей Коэн (Скинхед), Кейси Семашко (Три-Дэ), Билли Зейн (Матч), Гарри Уотерс-младший (Марвин Берри), Дональд Фаллилав (Голди Уилсон), Лиса Фриман (Бабс), Кристен Кауффман (Бетти), Эльза Рейвен (Часовая Леди), Уилл Хейр (Папаша Пибоди), Айви Бетюн (Мамаша Пибоди).

В фильме также снимались: Джейсон Марин (Шерман Пибоди), Кэтрин Бриттон (дочь Пибоди), Джейсон Герви (Милтон Бэйнс), Майя Брютон (Салли Бэйнс), Кортни Гэйнс (Диксон), Ричард Л. Дюран (террорист), Джефф О'Хако (водитель фургона террористов) и другие, а также Бак Флауэр (бродяга Рыжий Том).

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Марти Макфлай), Вячеслав Баранов (доктор Эмметт Браун), Лариса Некипелова (Лоррэйн Бэйнс), Диомид Виноградов (Джордж Макфлай), Всеволод Кузнецов (Бифф Таннен), Наталья Грачева (Дженнифер Паркер), Александр Носков (Дейв Макфлай), Петр Иващенко (Сэм Бэйнс), Ольга Голованова (Стелла Бэйнс), Сергей Вещёв (мистер Стрикленд), Александр Новиков (Папаша Пибоди) и другие.

Режиссер дубляжа — Александр Новиков.


Камео

Постановщик трюков фильма Уолтер Скотт — в роли водителя джипа в 1985 году.

Лидер группы "Хьюи Льюис и "Ньюс", создатель песен для фильма Хьюи Льюис — в роли судьи на прослушивании школьных групп (без указания в титрах).

Главный монтажер звука фильма Чарльз Л. Кэмпбелл — озвучил голос радиодиктора в 1955 году (без указания в титрах).


Награды

Премия "Оскар" (США) за звуковые эффекты (Чарльз Л. Кэмпбелл и Роберт Ар Ратледж).

3 премии "Сатурн" (США): фильм в жанpе фантастики, актер (Майкл Джей Фокс) и специальные эффекты (Кевин Пайк).

2 премии "Давид Донателло" (Италия) по разделу иностранных фильмов: продюсер (Стивен Спилберг) и сценарий.

Премия "Молодая Венеция" — специальное упоминание на МКФ в Венеции (Италия).

Кинопремия Японии за иноязычный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый кинофильм".

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре приключений.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление.