Re: мюзикл "WICKED"
 

Слушайте, кто-нибудь в курсе, кто из актеров лондонского каста инициировал скандал по поводу отзывов о нем на форуме witchesofoz? Там даже весь раздел прикрыли о лондонской постановке. :anger:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Господа викедоманы, кто из вас читал оригинальную повесть госпожи Хольцман? Любопытство распирает, нет сил. :) Проясните, причем там дракон и часы? На викедовских сайтах пишут, что эти два элемента очень важны в повести и поэтому автор декораций Викеда сохранил их в сценическом дизайне - дракон машет крыльями над сценой, в форме часового механизма оформлена сама сцена. Ну и в чем смысл? :))

Re: мюзикл "WICKED"
 

Во-первых, Влад, не повесть, а роман, во-вторых, не госпожи Хольцман, а господина Магвайера, а в-третьих, вот что говорит Wikipedia об этих часах:


В свою очередь, Tik-Tok это вот кто
Если ты чего понял :):fanat:

Re: мюзикл "WICKED"
 

О, сколько нам открытий чудных... :wicked: Ну, не совсем открытий, конечно... Но любопытство удовлетворено. Спасибо. :))

А че-то я думал, что эту историю Хольцман сочинила, везде она интервью раздает. :confused:

Re: мюзикл "WICKED"
 

C огромным удовольствием прочитала всю тему и теперь хотела бы поблагодарить Елену за такой чудесный перевод либретто (кстати, а есть ли оно где-нибудь в "полном" объеме на английском, не только тексты песен, но и полные диалоги?).
До видеоотрывков пока еще не добралась, оставив их "на засладку".

Потихоньку начала представлять, кто из наших мюзикловых артистов подошел бы на роли главных героев, если у нас зайдет речь о постановке...

И еще вопрос - есть ли где-нибудь в электронном виде упомянутая выше повесть?

Re: мюзикл "WICKED"
 

Там же :) http://libretto.musicals.ru/text.php...609&language=2

У большинства ссылок истёк срок существования.

Нет таких :)

Есть ;)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Thanks. Почему-то полную версию я не заметила :)
Увы и ах. Ну тогда просто покопаюсь на Ютьюбе, уже начала, впрочем.
Это субъективное! :) Я просто, когда услышала Волшебника, сразу Андрея Гусева представила...

Re: мюзикл "WICKED"
 

А для меня Гусев - это прежде всего, профессор Никидик. Но он не поёт :) :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

ну я видеоверсии не видела, поэтому мне сложно сказать.
а вот тембр мне показался похожим на тембр Андрея.
я понимаю, что если посмотрю, как все персонажи выглядят, то могу и изменить мнение, пока я видела только Popular и As Long As You're Mine на ютьюбе...

Re: мюзикл "WICKED"
 

Да не за что. :)
Когда делаешь с любовью....


Оно и есть в полном объеме. Больше диалогов там нет. Я переводила полный вариант.


Есть. :wicked:
И да - муа-ха-ха!!! - в бумажном. :biggrin: Стоит у меня на полочке в целофанновой обложечке. С милыми картиночками.

Re: мюзикл "WICKED"
 

Ну она просто "перекроила" роман в пьесу.
Магвайр тоже от нее не отстает ;)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Немецкий Стейдж офицьяльно утвердил главные роли в штуттгартской постановке. Эльфаба - Виллемийн Веркайк, Глинда - Люси Шерер. Первая не зная кто такая, но какой же немецкий мюзикл может быть без голландок в главных женских ролях. :cool: Вторую видел в берлинских TdV в роли Сары. Хорошая Сара. :wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Бум ждат. :wicked:

Думаю, пираты быстро подсуетятся. :cool:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Зашла сегодня на офф. сайт, посмотреть на фотографии...

С сбежала оттуда в ужОсе... :anger:
Что ж они там с каждым кастом все страшнее и страшнее становятся-то???? :mad:

Re: мюзикл "WICKED"
 

8 октября - смена каста на Бродвее.

Стеф (Дж. Блок) наконец-то доросла и до ёперного театра Гершвина. Ей в пару - Аннали Эшфорд, выпуcкница тура.

управлять Шицом опять будет Кэрол Шелли (оригинальная ММ).

И когда ж там будут новые люди, а???? :wicked: :wicked: :sing: