Угу, а если б было всё шоколадно в конце, то тут бы не исписывали десятки страниц размышлениями о дальнейшей судьбе героев. :-)
Journalist задала всем работы :-) Я так хочу, ТАК хочу взяться, но не могу себе это позволить. Так что я опять пропускаю... :-(((
Всем хорошей погоды и удачной рабочей недели! :love :ale:

Хм, correct me if I'm wrong, но мне показалось, что эта книга была его инициативой... он еще забавно так прижимал к себе эту сумку больше похожую на патронташ... :)))

Цитата:

Но вот когда они с Фрэнки идут к морю, каждый сам по себе. Фрэнки бросает камешки, Незнакомец сидит и думает о чем-то своем. Потом как будто встряхнувшись идет к Фрэнки и учит его правильно "пускать блинчики".

Абсолютно верно! Эйфория от встречи прошла, каждый погрузился в свое... абсолютно жизненно. Этим фильм и цепляет.

Цитата:

Ты, возможно, просто не обратила внимания на пост Ясной или появилась уже позже, но она совершенно точно говорила здесь, что они делают сайт.

Угу, меня здесь еще не было... Да я никаких претензий не имею, если ты подумала. на что жаловаться-то? ;) Пусть Батлеров будет мноооого... очень много, я только "за"! Девчонки свое делают, а у нас тут свое подобралось. Никто же не претендовал на официальный сайт, я предложила упорядочить переводы... ну что получилось, то получилось. Просто если б раньше я знала, что всяких неприятностей можно было избежать.

Достучалась наконец до того сайта ;) Вот сразу видно, когда за дело берется настоящий веб-дизайнер. Честно говоря, тоже хотелось сделать что-то инфернальное такое, но, как Воробушек сказала, это было би слишком предсказуемо. Хотя странно: у них в теге ключевых слов написаны какие угодно слова на тему программирования, софта и экстрима, но нет никаких производных от "Джерри Батлер". Но в любом случае с этот сайт перекроет наш во много раз, плюс когда еще восстановимся после "народной" пакости. Поэтому предлагаю наш сайт закрыть.

ЛаЛуна,спасибо за фанфик,еще не прочла,но уже в предвкушении:-)))Все правльно,я хотела именно перевод:ale:

Ага...мне тоже так показалось,т.е. я даже уверена.Стоит на Лиззи посмотреть,у нее такое изумление на лице...настоящее изумление :)

Не надо закрывааать:( :( :( У вас лучше...переводы точно:flowers: И точно уютнее,уже стало привычно заходить в гости:candle: Это ведь может быть не обязательно супер-пупер сайт о Джерри,а просто что-то типо небольшого клуба по-интересам:-)))Столько труда...правда,не надо закрывать!:confused:

ЛаЛуна!!! Я просто глазам своим не верю!!! Всё бросить вот так - и что? Попроситься к ним в сотрудники? Неужели тебе стыдно за творение рук твоих? :eek: :confused: :mad: Или ты устала и не хочешь продолжать? Твой голос, естественно, будет решающим, ведь всё это на твоих плечах. Если хочешь знать моё мнение - я против. Cheer up! :love

Воробушек, мне не стыдно, с чего ты взяла? Стыдно будет, если я с горя начну порнографические рассказы про Джерри писать. :D Ну просто у них все грамотнее сделано, так что очевидно, что лучше иметь один хороший сайт, чем 10 с разным наполнением, которые дополняют друг друга... ну или типа того...
Hush
It's okay
Dry your eye
Dry your eye
Soulmate dry your eye
Dry your eye
Soulmate dry your eye
Cause soulmates never die
Мое настроение на сей момент, отсюда и все вытекающие... Если бы подлый народ не сделал свою подлянку... еще бы ладно... а сейчас наш сайт просто инвалидом выглядит, а я не могу ему пока помочь... вот и пришла в голову мысль добить калеку. Что толку от обилия материалов, если они все у меня только в локальном пользовании?
П.С. На самом деле мой депресс исходит от того, что человек, мнению которого я доверяла, и по великой глупости дала почитать свою книгу (на вычитку), взял и ляпнул, что я придумала себе какой-то там мир, сама в него ушла и подругу этой же гадостью сбиваю с толку, забиваю ей голову бреднями... что не есть правда, но очень обидно... так что на объективность моего мнения не рассчитывайте. Это ваши переводы, присланные вами фотки и файлы, плюс моя компоновка...

Так, тезка, придется тебе видимо, снова мне написать:))) Бо имею возможность помочь инвалиду:))))

Ага, и картинки рисовать! 8-)

Думаешь, надо предложить им те материалы, которые у нас есть, а самим... не могу это написать... :,-(((

Ваааа! Ну ведь это же временно, правда? Ты вот что, ложись-ка спать. А утром встань в хорошем настроении, с своим обычным оптимизмом, и по-новому взгляни на проблему... на все имеющиеся проблемы. Всё! Спокойной ночи! :love

charisma - Вы ангел и спасительница! :ale:

Уже! *опять шмыгая носом*;)

]Воробушек, ты меня переоцениваешь! :) Не то чтобы это не в моих силах технически, но... Господи, я никогда бы себе такого не позволила и руки поотбивала бы тому, кто на нашего Джерри покусился подобным образом! Ррррр!!!!!

Цитата:

Думаешь, надо предложить им те материалы, которые у нас есть, а самим... не могу это написать... :,-(((

Ну... думала, грешна... у меня вааще моральный упадок тут... Думаешь, почему я тебе Аттилу до сих пор не выложила? Правильно!!! Потому что на этом дурацком сервере уже лежит подарочек - пока для меня... фильм о съемках Аттилы от Агынки. А я его взять не могу и уже клавиатуру от злости погрызла. Второй раз мне выкладывают большой файл, а у меня какие-то проблемы начинаются со скачкой... У тебя из восьми кусочков глюк был только с одним, а для меня это местный сервер, с которым связь должна быть на 10 мегабайт - минимум! И что мы имеем? Фигу мы имеем!
:mad:
Но ты права, я щас как упаду на подушку, так до утра... пардон, обеда и не встану... а потом посмотрим... ых... немного вещей, что способны выбить меня из колеи, но сейчас как раз этот случай приключился. Все, прекращаю офф-топить... :p

ЛаЛуна, не надо бросать начатое дело!!!
а для поднятия настроение - зайди по ссылке http://homepages.nyu.edu/~blk211/NOWL.html, насладись капсами из вырезанной песни No one would listen - и скачай саму песню в МР3 ;)
это предложение ко всем относится :)
весит чуть больше 2 мегабайт :)

упс, Агынка , а я тока что об этом же на "обсуждении Призрачного фильма" написала :-)

Агынка, Алиса, благодарю вас от всей души! Можно вам подарить виртуальный букет? :ale: :ale: :flowers: :flowers: :flowers: А Алисе еще и :elka: Она поймет. :)

Боже мой, я таки скачала ТУ САМУЮ ПЕСНЮ!!! И как же я жалею, что ее не было в фильме! Она идеально вписалась бы в общее полотно картины. И ее смысл дополнялся бы финальной "Learn to be lonely". Та же мелодия, те же тоска и безысходность в голосе, нежность и красота слов.

Девчата, срочно качайте песню и наслаждайтесь. Очень грустно, очень душевно и очень красиво. Батлер молодец. Так прочувствованно исполнил. Возникло ощущение какой-то хрупкости, да вдруг ком к горлу подкатил. Осталось только посмотреть видео. Черт, ну почему, ПОЧЕМУ в нашем подарочном издании нет этой вещи?

ЛаЛуна, что еще за упаднические настроения? Прорвемся! А Charisma нам поможет! Самое главное, как она абсолютно верно заметила, это - контент. :)

"No One Would Listen" (спасибо Алисе!)

No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears.

Shamed into solitude
Shunned by the multitude
I learned to listen
In my dark, my heart heard music

I long to teach the world
Rise up and reach the world
No one would listen
I alone could hear the music

Then, at last, a voice in the gloom
Seemed to cry "I hear you"
I hear your fears
Your torment and your tears

She saw my lonliness
Shed in my emptiness
No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears

No one would listen
No one but her
Heard as the outcast hears...


И для поднятия настроения зайдите по ссылке. Новые замечательные фотографии. А две из них, черно-белые, просто шик! *это во мне говорит фотолюбитель с 17-летним стажем*:)

http://www.gerard-butler.net/4images/index.php

:love :love :love :love :love :love

*ревёт в голос*

Мда... это я песню слушаю... капсы смотрю... хочется нецензурно ругаться... из-за того, что в нашем "подарочном" нет песни:mad: :eek: У меня нет слов! Сколько нежности в голосе, сколько любви и надежды... Эээх...