Re: мюзикл "WICKED"
 

О! Совсем как-то не подумал :):cool: :disc:

Re: мюзикл "WICKED"
 

А еще за дополнительную плату можно в качестве картинки вшить слайд-шоу из официальных фотосессий. :wicked:

Palladium Theater Stuttgart, 20.12.07
 

Ну вот, теперь и я тут тоже можно сказать викедопосмотревший :wicked:
В-общем, на общм фоне всего того, чем уважаемых бюргеров в последнее время потчует немецкий Стейдж, постановка Викеда в Штуттгарте выглядит приятным исключением. Но - совсем небольшим.
День недели был четверг, поэтому состав отличался от премьерного по части Глинды и Мадам Акбар. Ну да ладно.
Эльфаба. Виллемейн Веркаик. :wicked: Скажем так, очень неплохо. Абсолютно не Мензель, но всё равно на уровне - и вокально, и актерски. Нордическая такая немного Эльфаба получилась. В-общем, голландские тетки рулят. Кстати, есть в Веркаик явно что-то от Пиушки :fanat:, или мне это только кажется после просмотренного днем ранее концерта.
Глинда. Небезызвестная Яна Стелли (Констанца в концертном Моцарте - помнится, жутко тогда мне не понравилась:boo: а также второй состав "Ich" в Ребекке). Явно получше чем в Моцарте, так что для второго состава вполне сойдет. Но можно было и получше. Да ченоветки тут - как до Марса :(.
Фиеро. Также небезызвестный Марк Зайберт (Тибальт в венском РиДже, тот самый что Меркуцио ногами пинал). Вот это ужас-ужас :eek: Мало того, что вокалист из него никакущий, да еще на сцене истукан истуканом. Мда. :boo: На роль секс-символа может и тянет, на нормального героя - нет.
Волшебник. Карло Лаубер. Очень милый толстячок получился. Такому бы графа Фоско играть, да староват немного :ded:. Но харизмы явно человеку не хватает, увы. И слащавый немного, да.
Нассароз (Николь Радешиниг) и Мок (Штефан Штара) - а вот эта парочка если не жжот, то по-крайней мере, зажигает :) Иногда даже на себя немного одеяло перетягивают, но думаю это простительно.
Мадам Акабер (Джессика Лантто) - тоже второй состав, что-либо особенного сказать не могу. :rolleyes:
Массовка. Хорошо. Даже очень. Спать не дают. :biggrin:
Перевод в-общем-то вполне адекватный (г-ну Кунце - респект :ded:), если не считать некоторых проколов типа Defying Gravity/Frei und schwerlos.
В-общем, посмотрев это дело, я так и не понял, с чего это народ так с Викеда тащится. Да, это нечто большее чем утренник по сравнению с большинством "диснеевских" мюзиклов. Да, сценография и эффекты тут присутствуют и не дают зрителю спать. Да, музыка тут поинтересней. Но не более того. Видимо, все-таки из тех вещей, качество которых целиком и полностью определяется качеством исполнителей. А так - шоу вполне средненькое даже для уровня Стейджа. К сожалению. :confused:

Re: Palladium Theater Stuttgart, 20.12.07
 

хмм - а что у них Бака в Мока переименовали?

Re: мюзикл "WICKED"
 

Проверил. Действительно переименоавали. :reyes: Еще переименовали ихнее учебное заведение - вместо "Шизз" стало "Глизз" :wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Как я понимаю, переименовывание - фирменный знак "тётки, что диалоги в Мамме" переводила :wicked:

Re: Palladium Theater Stuttgart, 20.12.07
 

Он БО-О-ОК. Это обыгрывается в Dancing Through Life :)

Re: Palladium Theater Stuttgart, 20.12.07
 

ну, не знаю... моё ухо говорит мне что он Бак, но спорить не буду. Вишь, как не крути - кончил он Моком.

Re: Palladium Theater Stuttgart, 20.12.07
 

Когда Галинда кличет его Биком, он минимум трижды пытается показать, как правильно произносить имя (сначала в Dancing Through Life он губами акцентирует ОО, затем в Train Station он кричит "It's BO-O-Oq... I... I can't do this anymore." )
Да переименование вышло ему боком :wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Господа, все очень просто - по-немецки der (Ziegen)bock - это козел :) Второго козла сей мюзикл не выдержит :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

а ларчик просто открывался))) любопытно)))

Re: мюзикл "WICKED"
 

Про козла оно понятно, но чем им мадам Моррибль не угодила?

Re: мюзикл "WICKED"
 

Может решили поддержать оригинальную игру слов "Моррибль-Хоррибль"? Замакабрили Мадам? :trekkie:

Здесь была шутка про то, что ведьмы страны Оз вернулись домой.

Вчера состоялось представление публике австралийского каста :wicked:

Как Аманда Гаррисон (:wicked:) и Люси Дьюрак (:blond:) исполняют For Good можно посмотреть здесь

здесь была шутка про озианский акцент

Премьера 12 июля.

Re: мюзикл "WICKED"
 

какие хорошенькие! мне они нравятся, хочу потом запись австралийского каста :blond: