Ой, зажралась я и расслабилась. Это Эндрю Ллойд Веббер, или Уэббер, по английски написать мне лениво и ошибок боюсь настряпать, если честно :), все эти дабл-вэ и удвоенные согласные... Жуть!

Спасибо, а то я чуть голову себя не сломал, пытаясь понять, что же это всё-таки значит;)

Ну вроде как Rumpelteazer тоже не сама пела, а интервью с ней - очень не мельком...

Вот что я нашла на эту тему:

Voice of Skimbleshanks: David Arneil
Voice of Mungojerrie: Paul Baker
Voice of Rumpelteazer: Vikki Coote
Voice of Jemima: Helen Massie

Обращаюсь к тем, кто смотрит ДВД Кошек со звуком, записанным в формате 5.1. Как вам нравится звучание задних колонок? Мне совершенно не нравится. Странное оно какое-то, неадекватное. В основном молчат, а то вдруг ни с того ни с сего включаются, чтобы какой-то случайный эффект озвучить или какой-нибудь аккорд изобразить. Причем неожиданно и не всегда к месту. Не понятно, по какому принципу для них звук записан. У вас тоже такое?

Есть такое дело.
Но на "Кошках" я перевожу задние в режим "боковые", то есть снижаю громкость и меняю распределение.
Получается ничего так...
Мне понравилось, когда неожиданно со всех сторон залаяли кошки. Отгадайте, в каком моменте?

Нда, при таких обсуждениях остаётся лишь позавидовать счастливым обладателям домашних кинотеатров :D

Ага, я ради того, чтобы удовольствие по максимуму получать, и раскошелился. Но на Кошках как раз и не могу удовольствие получить. Другое дело By Jeeves в формате 5.1. Там здорово публика вокруг тебя галдит. Полное ощущение присутствия вместе со всеми в зале, где происходит действие. :)

В кошках зрителей нет - это телеспектакль.
Поэтому 5.1 используется для передачи некоторых объемных звуков, эха.
А вот специальная озвучка присутствует редко.

Кстати, смотрю с компьютера, на аккустике 5.1.
Стоило всё удовольствие 5 тыр акустика и еще 1 тыр - плата для воспроизведения 5.1...

А если предположить, что КОШКИ появятся в России...
 

Российские шоумены перепевали кучу мюзиклов.А вот представте, что они и КОШЕК решили перепеть, поставить в России.
Кого бы взять на главные роли?
Возьмем 6 "кошек":

1) Олд Дьютерономи,
2) Гризабелла,
3) Рам Там Таггер,
4) Манкастрап,
5) Бомбарулина,
6) Деметра.

Кто из наших российских звезд, по вашему мнению, сможет достоино сыграть их?
Я , коненчно, понимаю, что вопрос крайне... смехотворный, но все же... Ведь чем черт не шутит, вдруг и до этого мюзикла они руки дотянут. :)))

Я, вот, даже не знаю что и предложить. Ну, допустим, что Гризабеллу бы Гурченко сыграть могла - похожа, хотя вот голос ... Ну не будем путаться, Гурченко так Гурченко.
( На этом месте курсор минут 15 беспомощьно мигает... )

Ой! Я знаю кого можно на роль Таггера предложить - Сергей Зверев! :))) Да я просто сейчас сидела на сайте Зверева, так посмотрела на него... Ну похож он на Таггера.

Нда-а-а... Я тут тоже после всего прочитанного сходила у друзей на домашнем кинотеатре сие действо посмотрела - слов нет. :) Просто это не описать. Ну особенно когда кошки орут, когда им Таггер попкой виляет... А еще классно молнии слышны, я даже пугалась, как бы в меня не попало :)
Сейчас на сайте официальном кошачьем сижу - там такие штуки продаются - брелки, кепки, грим, даже брошки серебряные с логотипом кошек....

Пожалте ссылочку -

http://www.reallyuseful.com/Shows/Cats/shopframe.asp

( не сочтите за рекламу)

- может кто-то и прикупит себе что-нить... Мне вот пообещали в качестве подарка футболку привезти - ждемс...:)

А я вот последние 3 дня только и анималась тем, что переводила в mp3 различные песни "кошек" - получилось довольно таки не плохо, одно обидно - выложить не смогу - много денег с моим модемом это дело съест. Но может что-то придумаю, надо ведь делиться... :)

Вообще-то mp3 Сats в интернете уже есть:) По крайней мере, были:)

Вообще-то где -то есть, а где- то нет... На сколько я знаю все аудио не из видео версии, да и моё дело предложить... :)

Найдено на Стихи.ре. :)

Виталий Овчаренко - перевел несколько номеров из "Кошек". В т.ч. "Песня-загадка загадочных кис". :о))))