Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

пасиб, поймала. Пока не начинает качаться, подождем:)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Всё же обидно: так долго ждали, так обсуждали, предвкушали... Посмотрели - а сказать-то и нечего...

Верней, наоборот: можно простыни написать об увиденном, но... смысл? Все и так всё видели.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Айда обсуждать что-нибудь абсолютно иное))))

Показы фильма в рамках фестиваля "Music Film Festival" пройдут:

В Москве - 24 января в 20.00 в кинотеатре "35 мм"
В Санкт-Петербурге - 31 января в 19.00 в кинотеатре "Аврора"
В Новосибирске - расписание уточняется (фестиваль проходит с 6 по 10 февраля в кинотеатре "Победа")

Перевод субтитрами.

Подробности - на сайтах кинотеатров и на сайте фестиваля.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

А тем временем фильм неплохо заработал. Нам теперь ждать второй части?

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

нинада!:gun: :bang:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Посмотрел я кино. Поскольку я простое быдло без музыкального образования - особых огрехов в вокале я не заметил, даже Кроу, напрягший в аудио-варианте, вместе с видео-рядом звучит весьма и весьма. Даже расстроило его отсутствие на баррикадах в финале. Хэтуэй - ну Фантина и Фантина, никогда её особо не любил. А вот Аманда порадовала, нежно люблю её ещё со времён "Вероники Марс".
Снято всё очень красиво, компьютерная графика - стильная и аккуратная. Да, недорогая, но глаза не режет, это вам не сделанные в муви-мэйкере "спецэффекты" для какого-нибудь нашего новогоднего шабаша.
Очень рад, что кино окупилось - может теперь ещё чего-нибудь снимут. Даёшь больше экранизаций мюзиклов, хороших и разных! Только не давайте их больше Бёртону - у нас теперь есть Хупер и Шумахер! (видимо всё дело - в окончании фамилии)
С другой стороны, вполне понимаю негодование почтенной публики - мои знакомые музыканты тоже от крайнего юблейного концерта мизераблей волком выли, а мне ничего так, понравилось.
Если фильм у нас появится в более-менее широком прокате, обязательно соберу народ и схожу посмотреть на большом экране, может даже не один раз - всё-таки не "джентльмены, удачи", не каждый год такое снимают.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

А вот с этим фиг поспоришь! :)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Меж тем, ко всему прочему, Отверженные стали поводом для начала локального холивара в сети.
Автор статьи, вдохновившись премьерой фильма, рассуждает на тему "как люди, ценящие музыку, могут любить мюзиклы".

http://www.standard.co.uk/comment/co...s-8445520.html

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ух какой троллинг:)))))

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

бывает:sos:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Вспомнилась пародия "Прожекторперисхилтона" на ту же тему... Вот только найти не смогла, увы.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

@westendproducer имеет сказать на это: http://westendproducer1.blogspot.ru/...cle-about.html


Рецензия на фильм от американской актрисы Натали Торо (Эпонина в оригинальной бродвейской постановке) http://broadwayworld.com/article/BWW...ables-20130114


Тем временем, как сообщают неофициальные источники, кассы театра Queen's только за один день, предшествовавший запуску фильма в британском прокате, продали билетов на 400 тыщ фунтов.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Отличный текст.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

уделали душку Дэвида:wicked:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Наконец-то я поняла смысл серии "Южного парка" про Рассела Кроу (просто она как раз сейчас идёт)! Ну, когда буксир от его пения с причала рвётся.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Смотрю и грустнею. Никогда еще я не оставалась столь равнодушна к любимому материалу. Рваный хаотичный клип с писком и шепотом вместо пенья. Кроу да, мастер прям:poison: Фабрика вся еле мяукает что-то, и так нелепо кучкуются у камеры - неужели нельзя было снять поизящней это все? И сколько нег... афроамериканцев в Париже 19 века:)
Энн нравится, хотя звуки тоже издает стремноватые. Но смотреть и не проникнуться нельзя, она молодец.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

А я мужественно держусь, и кроме пародий ничего не смотрю. Имею намерение пополнить кассу этого... Ну, посмотрим - и обзовём. Шедевра, в общем. А вдруг это наполовину не так плохо? Ну, хотя бы на четверть???

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Недавно методом проб и ошибок мною было установлено, что Джекману занизили финал Who Am I. Наверное, не только его? Кто им в партитуру разрешил лезть, товарищи с абсолютным слухом?
:(
Во, ещё для Кроу Stars - наверное слышу, что занизили. Хотя у него такой низ природный, что грех не побаловаться с тональностями и проч. :)

Но Тенардье хороши. Крысы. И "Master of the House" поэтому удался.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

:blueeye: :blueeye:


:gun: :bang:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Я не в восторге ни от его голоса, ни от его неизменно нищасной моськи, ни от его речитативов а-ля "детская считалочка". Просто ему внизу удобнее, напрягаться не нужно; ну, матушкой-Природой так было устроено, туда голос посажен. Голос есть у каждого :)

А вот за Тенардье готов стоять до конца :) Они омерзительны для зрителя, они идеальны друг для друга; кто говорит, что слишком пошло, видел только размалёванных няшек из спектакля вроде Бэри Джеймса. В книге это крысы в человеческой шкуре. В фильме - тоже :)

Всё-таки самый удачный момент в фильме (помимо вот этого чуда - :reyes: - в "Valjean's Confession") - явление Папы в In My Life. К'мон, старику за 60, что у неё в комнате делает этот прокачанный сорокалетний д'Артаньян? Нет, ну серьёзно?!

И всё-таки, и всё-таки. Виктор Гюго :ded: был бы доволен обилием католических крестов в картине, так что не гоните на Хупера :) Баланс между пением и игрой был найден (Кроу - позорное исключение, тут я :silence: ), и весьма точно (см. подпись :)).

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Тенардье завалены, имхо. У этих крыс есть обаяние, мошенническое, обманное, но есть. Они умеют не быть, но казаться. И страшную суть можно было показать как раз через призму масок, которые они носят постоянно. А в Мастере есть ирония и драйв - теоретически, потому что в фильме это тухляк какой-то. Вокальная немощь артистов убила этот фильм.

Интересно, почему всегда и везде Мариус и Козетта такие недоделки убогие:blond: Просто тьфу. Зато девочка милая, польстили Сейфрид:)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Вы плохо читали книгу. :) В книге это крысы, да, но крысы - страшные. В фильме - жалкие. Книжные Тенардье не смешные и не комичны, они хитры и, как я уже сказала, страшны.

Книжные Тенардье и Тенардье из мюзикла - совершенно разные персонажи (кстати, из-за этого я очень долго не могла принять Тенардье в мюзикле вообще). То, что мы видим в фильме, я вообще отказываюсь к какой-либо категории относить. Это ужасно.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

В мюзиклах, в отличие от оперы, транспонирование допускается (скажем, наша Русалка поет на тон ниже, чем бродвейская). В кино Stars понижены на два тона (это очень много), Who Am I - на полтора (это многовато), Bring Him Home - на полтона (думаю, тут был вопрос чести - спеть это если не в тональности, то почти:)) I Dreamed A Dream - на полтона ниже... А вот A Heart Full Of Love - в тональности:wicked:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

:boo: :poison: :gun:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

То-то я думала, чего они так смешно пищат...

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

дада)) меня это в прицнипе всегда там напрягало. Я искренне не понимаю, зачем было написано в таком писке, а главное зачем все это так некрасиво поют.
Возможно это опять кивок в сторону антифеминизма, которым пронизан мюзикл, о котором Света упоминала. Что от женщины можно только надоедливый писк слышать)))))

Но Аманда Сейфрид просто вскрывает мозг удесятеренным писком.:trekkie:

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну, антифеминизмом и первоисточник нехило пропитан. :) Я, когда впервые читала описание взрослой Козетты, эдакой мерой амёбы, рыдала.

А в этой песне ещё и мужыг круто пищит. Только Эпонина нормально поёт, хотя тоже баба.

Кому? Сам же Шонберг, как где-то говорилось, не противился изменениям, даже наоборот.

Про Тенардье - чуть-чуть оффтопный вопрос. Мне всегда казалось, что в первой французской версии (1980) Тенардье ближе к книжным образам, чем в английской редакции мюзикла. Почему мне так казалось - не знаю, т.к. французским не владею ни в какой мере. Может, по манере исполнения. Кто знает, просветите: так ли это?

PS. Когда же наконец снимут киномюзикл, который всем понравится? :(

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Это как у Верди - юная, невинная Джильда тоже верещит:)))) Или у Сондхайма - Джоанна:))) Короче, инженю=высокое сопрано:)) А некрасиво поют, потому что по меркам музыкального театра Козетта реально написана высоко (причем высоко тесситурно, по-настоящему высокая нота там одна - верхнее си), ее и поют обычто те же тетки, что и Кристину, то есть сопраны, от природы способные или обученные петь (полу)академом.

Еще она высоко написана, чтобы противопоставить ее и Эпонину.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну это все хорошо) но пока ни одной нормальной Коззеты я не слышала)) Поэтому и спрашиваю - нахрена)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Вряд ли с такими материалом, как в Master of the House и The Waltz of Treachery, им удалось бы всерьёз напугать кинозрителя :)
Может, характер Тенардье полностью раскрывался в Dog Eats Dog - мы же её не видели (в окончательный монтаж, кстати, одна строчка попала - "here's a pretty ring"). А в MotH они просто показали, что Тенардье - не няшки-клоуны, а крайне несимпатичные человеческие существа :) Это максимум, который им (съёмочной команде) позволил исполняемый материал, я полагаю.
Ну да. И в экранизации режиссёр, по всей видимости, решил последних хоть немножко вернуть к истокам (вообще он это вроде со всем спектаклем пытался проделать, не только с этой парой персонажей :)).

charisma, большое спасибо! :)

Это да, причём Хупер с ней поработал здорово :) Я сперва решил, что она просто с такими глазами родилась (как она в лесу из-за дерева выглядывала); потом глянул пару интервью - да нет, в жизни обычный ребёнок, смеётся, глазки светятся.
Мальчик тоже ничего себе, особенно когда не поёт (в Look Down очень неестественными жестами сопровождается, "как режиссёр научил", хотя мордашка вполне себе своей жизнью живёт :)) (эпизод с Мариусом, письмом Козетте и Вальжаном - очень выразительно) и когда не делает голливудских жестов, щедро приправленных возгласами типа yeah и c'mon!, когда НЕ поёт :D (тот же самый эпизод :biggrin: ). Я долго пытался разобрать, что он говорит Вальжану после Something for me, something for you. Оказалось, что неподражаемое Who needs charity (транскрипции поддалось бы только у профессора Хиггинса) :D И волосы у него немытые и длинные (некогда шататься по цирульням), и за зубы Хуперу спасибо. Промахнулся он с ногтями (у Эпонины в A Little Fall of Rain прекрасные нестриженые грязные ногти, а вот где-то в сценах с Мариусом до A Heart Full of Love в кадре на секунду появляется аккуратненький наманикюренный большой пальчик Саманты Баркс, что не есть хорошо) и воротничком Епископа в Прологе (сперва у двери, потом сразу - за дверью). И с Фантиной в финале (кто не заметил из-за слёз, застилающих глаза, и размытого фона, тот уберёг свои животики от надрыва), это самый эпичный ляп, которые только можно себе вообразить, наверное. Понятно теперь, почему полетели номинации работы оператора и художника по монтажу, а заодно и режиссёра, который это безобразие пропустил в готовый фильм. Хоть бы замазали в Adobe After Effects, ей-Богу. Позорище :eek:
Надеюсь, хоть к изданию на носителях замажут, иначе этот фильм и фильмом-то не назовёшь, больше на заснятую для архивов театральную постановку походить будет. Хотя он и так уже походит (спасибо художнику по декорациям за Париж образца 1832, в особенности за кафе Мюссен и родную баррикаду, художнику по освежению и человеку, отвечающему за CGI в фильме, огромное отдельное спасибо - за сценический задник в Stars, изображающий панораму ночного Парижа). Но это уже стилистика, за всё вышеперечисленное я команду благодарю искренне.
Даже наоборот? Ну, это уж что-то из области фантастики :) А про "не противился"... Стали бы его спрашивать. В смысле, что ему оставалось делать? Его работу на экран переносят для массового зрителя, а он будет руками размахивать?
Тот же Сондхайм во всех интервью радуется Джонни Деппу в Epiphany, аки маленький дитёнок. Просто он (Сондхайм) хорошо воспитан, и соображает, где и когда что нужно сказать :) Так же и тут, я полагаю. А если бы он (Клод-Мишель) действительно хотел что-то в партитуре поменять, то не стал бы дожидаться экранизации, наверное )
Это утопия :) Одно ясно - в кино (если это действительно Кино) будут брать актёров (которые действительно являются киноактёрами в первую очередь, а уж потом всё остальное), иначе никакого кино у них не получится. А делают именно кино в первую очередь (если мы говорим об экранизации). Другое дело, что и кино не всегда получается :D И потом, к одному и тому же фильму претензии могут быть прямо противоположные (смотря от кого они будут исходить). Вот с этой же картиной. Одним "слишком много поют", другим "слишком мало поют". И пойди попробуй тут разберись. Так что приходится начинать с малого, с "когда же снимут киномюзикл, который хотя бы мне понравится" :) Тут есть хотя бы крохотная надежда на её осуществление ;)
Как, а Ребекка Кейн? :o С записи оригинального состава лондонской постановки 1985? Неужели не нравится?

Имелось в виду не то, что он сам предлагал и хотел что-то изменить, а то, что одобрял. Конкретно я вспомнил это: кто-то из music department фильма вещал, что Шонберг не из тех, кто тщательно оберегает своё детище, и он был open для каких-либо modifications, если они ради улучшения. Примерно так было в одном из роликов о создании.
Понятно, что всем не угодишь :) Но хотелось бы, чтобы все категории зрителей в большинстве приняли фильм положительно. К примеру, сейчас у Отверженных рейтинг критиков порядка 65-70%, что является положительной оценкой. А здесь, среди поклонников музыкального театра, большинство подвергает фильм резкой критике. Но в прошлом были же фильмы, которые и "киноманы", и "мюзикломаны" приняли в целом положительно: Чикаго, Кабаре, ИХС-73, Скрипач на крыше, Оливер, Моя прекрасная леди, Вестсайдская история... Вот этого хочется, а всё как-то не получается.

Как уже обсуждалось, для этого нужно а) желание продюсеров/режиссёров, б) наличие поющих и танцующих (желательно кассовых) актёров и/или закадровых певцов. Подходящих "звёздных" актёров я давеча насчитал только троих (Джекман, Бандерас и Траволта), вот ещё Рэдклиффа можно добавить, а из актрис с театрально-мюзикловым опытом вспоминаются только Стрейзанд, Миннелли, Клоуз, Денч, Лэнсбери, Стрип, Эндрюс, Зета-Джонс и Адамс - кого забыл? В основном старшее поколение.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

А разве их мало сняли, если не хороших, то хотя бы удобоваримых киномюзиклов? Я сейчас как раз таковые массово просматриваю, понравилось всё, кроме "Отверженных". :)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

она в целом неплоха по звуку, но, имхо, пресная по наполнению.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

почто сократили Пей со мной, ироды?:anger: чуть дольше еще б прожили студенты, жалко что ли?

К финалу таки пробивает на слезу, прям автоматом срабатывает этот мюзикл сам по себе, хотя весь фильм плюёсси:)

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Ну если уж завсегдатаев мюзиклов.ру уже пару раз на слезу прошибло (Фантина и финал, как минимум), то, боюсь, я, сентиментальная душа, обрыдаюсь.
Поэтому решено - никаких "пираток" с торрентов, только кинотеатр. Чтобы уж всласть.
Кстати, а я вот фильм "Чикаго" не люблю. За переделки в сценарии, за Мэри Саншайн, за Зету вашу Джонс... Хотя я понимаю - это потому, что я обожаю сценическую версию - за аскетичную сценографию, черно-белую эстетику и ваще.

Для коллекции - ещё 2 ролика о съёмках: о фильме вообще и о съёмках в горах во Франции.

Re: "ОТВЕРЖЕННЫЕ": наконец-то фильм!?
 

Между прочим, почти ни в одном из названных фильмов (кроме "Чикаго", но это уже "новые времена") не снимались суперраскрученные кинозвёзды. Ну вернее, Леди - да, Одри Хёпберн и Рекс Харрисон, который играл на Бродвее. Тополь не был большой кинозвездой, Рон Моуди из "Оливера" - тоже; Лайза стала звездой только после "Кабаре". В ИХС звёзд вообще не было, в "Вестсайдской" разве что Натали Вуд... но все остальные даже и потом звёздами не стали.
И кроме того, ведь нет сейчас режиссёров такого уровня, как Норман Джуйсон и Боб Фосси. Роб Маршалл вот даже в "Найн" не оправдал возложенных надежд...

Любителям пародий: http://www.youtube.com/watch?v=Xa-EwjAQXEw