Оой, я хочу, можно? Выделю-таки время:-)) Скачала тут как раз вчера с Дж.Б.Нет отрывочки из этого фильма. Хаааррош:D Как всегда.;) Вот бы где полную запись откопать... Ммм, а ещё из "Люси Салливан", которая "выходит замуж" тоже отрывочки посмотрела: до Дракулы не хватает немного сантметров шевелюристости на голове и обиженно-страстно надутых губ:-)))

Journalist, спасибо, пойду переводить.

Мне вот что интересно, после прочтения бесконечного количества статей о Батлере. Если он, как говорит, чуть ли не с тринадцати лет пил, как ему вообще удавалось так хорошо везде учиться. Я не в смысле, что это вопрос для интервью, просто я этого никак понять не могу.

Мне кажется, что это (выпивка, весёлые компаниии) в большей степени происходит в жизни человека от того, что ему скучно, не хватает острых ощущений, что ли... И тут как раз можно понять: с учёбой полный ажур, семья благополучная (ну если не считать отсутствия родного отца...) - адреналин надо куда-то деть. Был у меня один знакомый, который вот таким же макаром вёл себя в школе, но при этом умудрился закончить её, родимую, без единой тройки (и 4-ок было раз-два и обчёлся), и потом поступил в один из престижнейших и труднодоступных вузов нашего региона. И с раздолбайской, пардон, жизнью завязал. Тут, мне кажется, всё дело в "стержне": если у человека натура сильная, то он успевает всё, несмотря на пьянки и проч. И такому человеку в результате пара пустяков бросить и пить, и неудежимо развлекаться. И заняться приличным делом.

Всем привет!
Journalist, с возвращением. Сразу на форуме активнее стало:D
Tiny, а вот нравится мне Батлер бритый, ничего не могу с собой поделать. Он моложе как то становится. Да и с выщипанными бровями тоже хорош:D
Vita, это вы о грехах молодости;) У всех бывает, но.... стержень стержнем, а болезнь болезнью. Значит не так сильно он и гулял, иначе было бы не так то просто с этим завязать.

Мне кажется, все не столь трагично. "Сильно пил" в России, например, означает запои по нескольку недель, повышение толерантности до пары бутылок водки за один раз (доза для здорового человека смертельная), кошмарные проблемы со здоровьем, изъеденная циррозом печень. "Наш" алкаш - эдакий асоциальный, опустившийся сизоносый тип с плаката "Пьянству - бой!". А Батлер наверняка закладывал за воротник не так, как это принято у нас в стране, где полностью отсутствует культура употребления спиртных напитков. Он ведь сам говорил, что в основном налегал на пиво "Гиннесс" и вино. А это все-таки не белая "злодейка с наклейкой", не спирт или еще что похуже. :) :D :D Последствия иные. Хотя пивной алкоголизм - штука крайне неприятная. ;) В общем, хорошо, что Джерри завязал с выпивкой. :) Что доказывает наличие у него силы воли и характера. ;) :love

Targhis, а про 13 лет - это художественное преувеличение или факт? :-) Я не припомню, чтобы где-то читала про это. Во время учёбы в университете пил, помню, видела (в смысле в интервью читала), но чтобы в таком нежном возрасте... нельзя ли цитатку какую-нибудь привести? (я прошу прощения за то, что ставлю под сомнение твои слова, пожалуйста, не сердись <:-))
Viper, да знаю я всё про тебя. ;-)) А мне Джерри нравится в любом виде :-)
Journalist, я заметила различие между "нашим" и "их" понятиями о пьянстве во время просмотра фильма Sixteen Years of Alcohol пару лет назад, так что согласна с тем, что, скорее всего, И, конечно же, под этими словами я тоже подпишусь :-)

Нет, не все, не все:( Я тебя еще удивлю, да да, удивлю. Или нет?

Ну приблизительно это я и имела в виду: до болезни дело не дошло и всё сложилось очень удачно. И для Джерри, и для нас:D И вообще, наша мудрая Journalist'ка, как всегда, права: ещё неизвестно, сколько и как он пил:), а сказать в интервью можно что угодно.

Ну попробуй ;-)

Я вот тут возвращаюсь к кадрам, где Джерри подвергают этим поистине нечеловеческим мукам - гримируют "под Призрака". Удивительное у него там выражение лица, я когда впервые увидела, то какое-то такое странное чувство пронзило, даже не знаю как сказать... Я как будто совсем иначе на Призрака стала смотреть, увидела его другими глазами. Особенно меня поразили кадры, где он уже загримирован и стоит где-то на открытом пространстве, и пытается улыбаться, а глаза такие грустные-грустные, усталые-усталые, но при этом такой просветлённый взгляд... Взгляд человека, прошедшего через кучу неприятных процедур (ох, сейчас пафосно скажу...) ради искусства, ради (как это ни нелепо звучит в данном случае) прекрасного. Не скажу, что увидела того самого Призрака, но это был уже и не Джерри. Что-то пограничное, но в тоже время касающееся их обоих: как вода, которая, превратившись в пар, в результате конденсируется и снова становится водой, так же и тут - одинаково близко и до Призрака и до Джерри. Или, напротив, одинаково далеко - это как в той истории со стаканом, который оптимист называет полунаполненным, а пессимист полупустым. Или ещё одно сравнение вспомнилось: в фильмах про оборотней так показывают превращение человека в волка - сначала он ещё вполне похож на человека, актёра просто слегка гримируют, добавляют растительности (и чего ещё там?), а потом он уже становится почти волком, но ещё не совсем и вот это состояние "не совсем" больше всего меня всегда и пугало в подобных фильмах. Так же и здесь: вроде Джерри - его улыбка (робкая и натянутая, из-за невозможности в полную силу использовать мимику), глаза (хоть и со слегка подкрашенными-выщипанными (фу, какая гадость) бровями/ресницами), но в то же время и не он... Ну и не могу не сказать, что та половина лица, что выглядит "по-человечески" всё так же чертовски... красива:-))

И ещё одно наблюдение: да, вот такой грим при свете дня выглядит ужасающе. Я всегда твердила и не устану повторять: никто на месте Кристины не поступил бы иначе. Как бы мы в минуты душевного спокойствия и равновесия ни убеждали окружающих (а в первую очередь себя самих) в том, что внешность - не главное, но нет. Она в первую очередь. Особенно когда она такова, как была у Призрака. Особенно когда на психику давят и заставляют делать то, что в обычных условиях нуждается в хорошем обдумывании. И: одно дело подчёркнутая театральность в данном конкретном фильме, но совсем другое - серые будни. Здесь я соглашусь целиком и полностью с Воробышком - встретишь такого парня на улице и... брр... Это если отбросить сказку про ангела музыки, тайного учителя и прочий аффектированно-драматический флёр. Как правило, человеку с неприятной внешностью принято (к сожалению, так уж повелось) приписывать и всевозможные отрицательные душевные качества, так что с первой встречи, с первого взгляда на такого человека априори складывается негативное впечатление. И переубедить кого-либо в этом очень сложно... практика показывает. Если только оппонент сам не желает изменить мнение. Но такое редко случается. :mask:

Пардон за длинное, скучное и не к месту, но надо было высказаться.

оффтопик: как кошке потереться о воробьиные колени :)
 

А я придумала! Если крошка-воробей сидит на веточке немного повыше кыски, она вполне может приподнять мордочку и потереться основаниями вибрисс о суставы птичьих лапок! :D :D :D :cat:
Пардон за оффтоп :)

И ещё: Alise, спасибо за подброшенную "штуку", любопытственно было почитать. Targhis, соответственно, спасибо за перевод статьи!

...дотошный всё-таки дядька был, этот Леру, хотел, чтобы всё настолько правдоподобно выглядело... :mask:

Re: оффтопик: как кошке потереться о воробьиные колени :)
 

*кровожадно так*
А потом ее "слямзить"?

Re: Re: оффтопик: как кошке потереться о воробьиные колени :)
 

(слегка повернув ухо на звук) Оставляю Ваши фантазии - карлоттинские, не иначе - на Вашей совести... :D
Кстати, я рассказала про тест в дискуссии "Призракоманы, вы кто". Предлагаю дискуссии про кошек, воробьев и т.п. продолжать там :)(если кому интересно, конечно.)

Tiny Sparrow, про 13 лет точно где-то было, мне запомнилось, но очень давно, теперь концов не найдешь.
Но я попробую - где-то оно, наверно, лежит. Может, конечно, это он пошутил, но точно было, а в другой статье что-то говорилось об "очень юном возрасте".