А мы и не удивляемся ! На армянские корни все время и намекаем!;) :D Наполовину он армянин ! ;)

Ага, по папиной линии. Что-то типа Шушаяна на самом деле ;) Не зря ж мы его периодически Фьоряном называем, именно на это и намекаем, да... ;)

*задумчиво* Патрик Шушаян...
а ничего, звучит!:D

А для меня он всегда звучит , как Патрик Фиори ! :love :flowers: :love

Катя, присоединяюсь к твоим словам :) Для меня тоже только так и никак иначе :):love :ale:

Без споров, конечно лучше!!!

Фьори он и в Африке Фьори - это без сомнения!:D :love

Девочки, а вот хотела у вас спросить.
Какие на ваш взгляд у мсье Патрика песни хорошие?
А то вот собралась качать, и не знаю за что сперва браться...

Debout - прокомментируйте
 

Mesdames,

кто-нибудь сможет растолковать вот этот текст из debout - вроде все слова понятны по отдельности, а вместе...

Il est debout
Si grand et si fier
Geste fou
Et tremble l’univers
Il s’est mis debout

Geste fou - мне совершено непонятно. Или это какой-то неизвестный мне фразеологизм?

Как я кипела возмущением :)
 

Вчера ночью , на Серебряном дожде , передают Belle , причем оригинальную , с любимой троицей.:) Правда , приятно , редко французскую версию услышишь , тот же Дождь все Петкуна крутит !:( Песня закончилась и ди-джейка , не помню кто , говорит : Вот такая сладкая ПАРОЧКА - Гару и Лавуа ! И потом начала говорить о следующей композиции ! Я от возмущения дар речи потеряла - как ПАРОЧКА?почему ПАРОЧКА???:o Позвонила , но на Дожде в это время началась игра со слушателями и объяснить этой-девушке-не-знаю-кому , что не ПАРОЧКА , а ТРИО - эта самая Belle , я не смогла !:( Патрик был забыт , я кипела возмущением , а девица на радио пребывала в счастливом неведении !:(:mad: :D
Ну , как вам такая история ? :o Мне сегодня ужасно смешно !:D

Катя, я горжусь тобой!:flowers: :flowers: :D Ты и днем, и даже НОЧЬЮ (я правильно поняла?) стоишь на страже интересов нашего любимца!:) :)

Спасибо , Люд !:) Но вот ведь , не отстояла до конца , а ночь- это было в 0:20 !;) :) ))

Конечно, Рождество уже кануло в Лету...но вот я слушаю этот самый Noel Ensemble и такое чувство...в общем, срочно хочется впасть в детство, налопаться шоколадных конфет и прыгать возле елочки под чудные песни из этого диска. А уж фьоряновская песня - это ваще восторг! Эти его бонбон, жужу (т.е., конечно tes bonbons, tes joujoux) как-то исключительно оглупляюще на меня действуют.:D :D

Да, мне очень этот сборничек нравится. Я его как раз перед НГ слушала, так такое праздничное настроение было! :) Чудненько! Фьори как всегда порадовал. Мне еще очень нравится песня, которую спел Рок Ваузин. :) И ты, Люда, права.... Действительно хочется налопаться конфет, мандаринок и водить хороводы вокруг елки :) гыыыы....

Россия - вперед!
 

Забросаем Францию вопросами!!!! 25 февраля на сайте www.canalchat.com состоится чат с Патриком!!!! он же должен знать, что в России его очень любят!!!!! поддержите меня - я уже задала свой вопрос!!! (вроде, когда был чат с Пеллетье, несколько вопросов из России прошли):D :D :D :love

Угумс. Ознакомились мы. Возник только один вопрос: 19 часов - это сколько по-нашему? :) Кстати, 18 февраля там же будет Каложеро. :)

по нашему 19 должно быть 21 (вот сказанула...но вроде все поняли?)

Хмм.... точно? Чтобы по-московскому времени надо всего два часа прибавить? Тэкс..... ну, если точно, то верю :)

по крайней мере, учитывая опыт общения с французами в аське выходило именно 2 часа

Спасибо, бум знать :)

время в Париже = Москва + 2 часа, это точно...

Сайт Патрика!
 

Привет всем! Я здесь в первый раз. Хочу предложить всем сотрудничество. Я решила создать русский сайт Патрика! Все свои предложения, пожелания, информацию, переводы песен, прозу, стихи присылайте мне . Предварительный адрес сайта http://www.patrickfiori.nm.ru

Если нужна какая-то помощь в создании сайта в плане перевода статей и пр., то чем смогу, тем помогу. Обращайся, если что ;)

Только что был репортаж про мсье Фиори, небольшой минут 5-7. В эти 5-7 минут уместилось небольшое интервью Патрика, отрывки из "Марселя", съемки из студии, где мсье Голдман объясняет Патрику как правильно надо петь песню...и отрывок из клипа Гару+Селин(ну, я думаю можете представить мою реакцию :D ;) ..опять желание обнять покрепче свой телек).
Короче, вечером будут пвторять, я запишу. Хорошо, что я кассеты еще не отправляла, вот запишу мсье Фиори и отправлю.:rolleyes:

Даша, где это было? И когда будут повторять?:)

Было по МСМ, повторять будут в 22.30:rolleyes:

Даш, у тебя еще и МСМ есть? Завидую..... :)

оффтоп
 

Незачем завидовать...большенство времени крутят полнейшую муру(англоязычный поп, поп и еще раз поп, и при том не в лучшем смысле этого слова:mad: ).Правда, иногда бывает что-нибудь хооршее(типа той передачи только с клипами мсье Брюэля)...Меня этот канал вообще порой повергает в изумление: при наличии таких талантливых франкоязычных исполнителей они по сотому разу крутят Спирс или еще кого похуже :eek: Если честно, то я еще не разу не видела ни одного клипа Гару:( :( :( и Фиори, только разочек захватила конец клипа с Пеллетье и Сегарой:( . Зато изредко можно попасть на мсье Халлидея , Наташу, Фабиан и т.д. Кстати, совсем недавно видела новый(хотя может) и не новый клип Халлидея(там что-то про космическую станцию, но об этом как-нибудь напишу в соответствющем обсужении)

Кстати,Angel, ты как-то что-то говорила про клипы на ТВ5...Не подскажешь, когда ты умумдряешься их поймать?:rolleyes:

Даша, по субботам есть передачка Paroles de clips в 12:15 по-московскому времени. И иногда в конце часа, если осталось минут 5 до новостей и других передач. Лови :) За последние три недели мне удалось поймать клип Наташи Сен-Пьер и Гольдмана.Ну, это как бы из того, что поприличнее ;)

Эхх.... какой пряник :)

" В белой рубашоночке , хорошенький такой..." (с) правда , цвет "рубашоночки" изменила

Хорошенький... ессесно.... иначе и быть не может :)

Анюточка , как ты меня всегда радуешь !:love
Интересно , это фото на каком - то концерте сделано ? И на кого он ТАК смотрит ?;) :D

И что вы девченки в Патрике нашли? У него вид как у лица кавказской национальности, хотя голос действительно классный...

Вот то и нашли - лицо кавказской национальности и классный голос.;):D Лилу , ты сама на свой же вопрос и ответила !;):):love :ale:

Привет!
:disc:
Я тут недавно, поэтому не знаю, видели ли вы эту фотку, но решила прикрепить

Вот спасибо!:) Целующегося Патрика мы еще не видели ;) :D

Мдяяяя... такого мы еще точно не видели :) Хотя я жуть как не люблю вот такие вот публичные проявления любви ;) Ну ладно, Фьоряну я это могу простить ;)


О вкусах не спорят, знаете ли ;) Для некоторых и Басков - секс-символ :D

Ань , а ты уверена , что это любовь ?;) :D Хотя мне тоже больше понравилось , как Патрик Моран поцеловал на одном из Анфуаре ! Помнишь , они там втроем : Моран , Фиори и Обиспо ? Закончилась песня , мужчины целуют Моран в щеки , а Фиори потом еще и в висок . Очень красиво , нежно и трогательно было !:love :) :love
PS Это , кажется , 2001 г . :)

Нуууу.... не знаю :) А Анфуаре я вообще не помню. Сейчас буду потихоньку пересматривать, начну с 1999 года ;)

И не забывай впечатлениями делиться с маньячками-деширистками.;) :)

Ну, ессесно ;) как посмотрю, так сразу :)