Жестковато - может быть. Ему вообще, ИМХО, в этой роли неуютно - он все-таки баритон, а роль-то написана под тенора (в комедийных номерах это особенно чувствуется - что неуютно). Но Into the Fire у него, мне кажется, лучше, чем у того же Силлза получилась. Более, эээ, мужественно и звучно. :D

Шовлен-Клеммонс почему-то нарочно пытается петь "злодейским" голосом - а оно надо? Как-то немножко наивно. Тоже мне, серый волк. :) Зато вкрадчивость, нужная для Дракулы, на месте, да.

По-моему, проблема в том и заключается, что французского акцента у нее нет. Я в storybook тщетно пыталась понять, что она поет, а потом забила и прочла текст. Уму непостижимо, как это можно было так все перековеркать.:D

Американцы считают французским акцентом мягкий "л". :D Вот вам и весь акцент.

Картинки из немецкой версии.

Альбом на официальном сайте Криса Мюррея (Шовлен) - http://chris-murray.de/noflash/html/f-tsp04.html

Альбом на официальном сайте Кристофа Геттена (Перси) - http://www.chris-goetten.de (Bild > Shows)

"А не повторяюсь ли я?" - подумал Штирлиц. :o

:-))))))
Возможно. Но я этот тред читала от начала до конца раза четыре, наверное, и все равно каждый раз нахожу что-то новое. Он очень насыщенный. Впечатлениями, ссылками, игрой слов. :-))))
Так что спасибо за ссылочки. Думаю, что ничего страшного, если они здесь уже были. :-)


Ой, какой Шовлен смешной! :-)))))))))))))))))

Ну, сП там тоже... Обхохочешься. :о)

Шовлен еще хорош в каком-то служебном помещении вроде гримерки - такой мертвенно-бледный со страшными глазами. Внушает, знаете ли. :D

После пристального разглядывания фоток :-), мне стал значительно больше нравиться немецкий Шовлен и вообще спектакль стал близким и родным. Не разочаровалась отнюдь.
:-)))

Этот актер тот еще приколист похоже. Жан Вальжан из него тоже - не для слабонервных. :-)))

А что это за кружочек такой трехцветный (почему трехцветный, это понятно) у Шовлена на шляпе?

Мнэ. Ну, кокарда, надо полагать. Жавера тоже всегда с такой на треуголке изображают. То есть, на двууголке.

Мда, читая про всякие красные и трехцветные кокарды, я никак не думала, что больше всего это похоже на технику батика. :o

А я тут на одном немецком форуме нашла фотки Маргариты. Внешне-то она ничего, но вот костюмы у нее просто блеск.:) Например в Storybook. Особенно радуют купидоны в розовых трусах.:p

Или вот еще... Судя по всему, Du bist mein Halt. Маргарита в образе дамы легкого поведения.:) Очень свежий взгляд на предмет :D

Точно-точно... И подпись там в тему :)

Ну зачем же, зачем у Марго такая короткая юбка? :o
Совершенно неисторично. :D Зато эффектно!

Немецкому "Цветочку" (Halle) дали пряник. :-) Выбрали "Лучшим мюзиклом" из шестидесяти претендентов.

Питер Вильямс пишет: http://members4.boardhost.com/pimpernel/msg/9123.html

Здорово. :)