Re: Damien Sargue
 

Это итальянские певцы, они у нас не слишком популярны.
Пардон, я у Бьяджо имя неверно написала - Biaggio надо.
Антонначи - это такой романтический поп. Хороший голос и богатые интонации. На delit.net есть три его альбома, композицию Piazzio di lei из последнего (самый удачный на мой вкус - остальные много хуже) скачай обязательно, не пожалеешь;)
Симоне Кристиччи - с ним получилось смешно. У него есть песенка про Бьяджо Антоначчи, я ее услышала и скачала на делите альбом. Класс! Это фанк -очень позитивный и классный, и очень забавный. Особенно порадовала песня Studentessa Universitaria.

Мерси за инфу про Jinger! Я поищу

Re: Damien Sargue
 

:disc:
Julia Arenn
аналогичное Мерси за итальянцев)) сейчас в осле загружаю)) тока что-то Biaggio плохо ищется....

Re: Damien Sargue
 

о, обоих нашла))
:D

Cristicci уже слушаю)) оч. мило)) а о чем поет?

Re: Damien Sargue
 

Нет у меня осла. Надо ставить, только его еще настраивать надо и руки иметь не кривые :)

"Призрака..." я видела экранизацию мюзикла с Джерардом Батлером:mask: и Эмми Россум. Мне понравился. Слушала потом разные записи с разными Призраками - не пошло

Re: Damien Sargue
 

Я наверное неправильно выразилась, не совсем сценарий, а так сказать пояснения по персонажам. Кто кого почему и за что любит\ненавидит\убивает и т.д.

Re: Damien Sargue
 

в принципе много настраивать там не надо - там автонастройка в основном.


у меня дома диск есть, но дальше половины я (честно каюсь) никогда не смотрела....

Re: Damien Sargue
 

и где найти такую замечательную штуку?:book:

Re: Damien Sargue
 

Хм, до перевода я еще не добралась. Да и с итальянским туговато, половину я понимаю сразу, на слух, а половину просто не слышу - у товарища дикция не фонтан совсем. Тексты у меня дома есть, вот буду неделю без Инета, попробую перевести.

Re: Damien Sargue
 

ты знаешь итальяснкий?!?? круто!!!!:ale:
я, кроме "грустная и одинокая" и "студентка" и "лекция по философии" (пересдает?) больше практически не во что не врубилась))):D

Re: Damien Sargue
 

Опа, сие оказывается сюжет называется. Я тооормоз.
http://www.frenchmusicals.ru/modules...?storytopic=34, собссно до слова акт1. На французских сайтах расписано более подробно, кстати.

Re: Damien Sargue
 

У меня с итальянским также как с французским. Видимо, это врожденная способность к языкам - я слышу и понимаю о чем поют, вот с разговорами и чтением сложнее. Я улавливаю только общее в основном, и отдельные какие-то фразы могу выделить и перевести.
Читаю и перевожу я только с английского, и то, когда как. Эх, Британия, любовь моя!:love

Re: Damien Sargue
 

спасибо. особенно порадовала строчка "Ромео менее виноват". :D
а на французских сайтах? на каких, может помнишь? или хотя бы о чем?

Re: Damien Sargue
 

Так как руки у меня кривые, то буду мозгом :) Может сердечко из огненных нитей, типа как на обложке и афишах ?

Re: Damien Sargue
 

опа!! не врубилась:

"...Акт 2


Бенволио уговаривает Меркуцио не гулять по Вероне, боясь ссоры с Капулетти..."

ето где???? там, вроде как, Меркуцио и Бенволио Ромео во всех смертных грехах обвиняют???

Re: Damien Sargue
 

Да там все тоже самое, только по-французски. Один из сайтов точно был связан с танцорами, поним была довольно подробная инфа.