печально...
 

А я так хотел Мизераблей, Мисс Сайгон или Сансет бульвар :(

С 6 декабря?!!! Мамочки - ну, кто там будет заказывать? В общем, мне билет! На самый первый показ! :))

Re: мама и король
 

Ну зачем, зачем, зачем ставить такой низкопробный бред вроде "We Will Rock You" и "Mamma Mia". Не только у нас, а в мире вообще? Это дискредитация творчества что одного, что другого коллективов.

В принципе можно позвонить и заказать билеты по телефону:)))(095) 780 3555.

А можно и совместить приятное с полезным - 6 декабря в 16.00 состоится открытие касс (в МДМ):))

Re: печально...
 

Я тоже хочу Мизераблей и Сансет. :) Но, ИМХО, как говорится, эээ, почва не готова. Не хочется ведь, чтобы они провалились. Дожен успеть выработаться вкус, что ли.

Да, родственные связи между героями мюзикла детально разработаны фанатами. :-))) Я когда-то в этом копалась, но там, по правде говоря, нет ничего особо интересного и заставляющего иначе посмотреть на сцену. ;-) Разве что Мистофилис и Виктория в фанатской версии событий считаются родными братом и сестрой - и, обрати внимание, их костюмы действительно очень похожи. Можно сказать, негативное (черный - белый) повторение друг друга.
:-)))

Ну, кроме того, что на самом спектакле это режет уши первые несколько минут, а потом на это совершенно не обращаешь внимание (я смотрела этот спектакль, я знаю, о чем говорю), пример некорректен. Традиции перевода на русский язык имени Иисуса, Иуды и Марии более тысячи лет.
Имена же кошек несут, конечно, смысловую нагрузку, но их надо еще суметь перевести, чтобы это не было грубо или натужно. Лучше пусть не переводят.

Света, спасибо за интервью Джиллиан Линн. Потрясающе! Она удивительно лаконично и емко сказала о главном в мюзикле: он учит добру, терпимости. Это чувствуешь, естественно, в спектакле, но мне ни разу не встречалось, чтобы кто-то это проговорил. А тут: Линн!
:-)))

Ученье - свет...
 

Нора :rolleyes: Полагаете, действительно учит? Почему я в этом сомневаюсь - потому что пока не вижу, чтобы даже самый наполненный любовью мюзикл (извините за упоминание, НДП) научил бы жить если не в любви, то в дружбе даже самейших наипреданнейших поклонниц. Тут Уайльд прав, а не Линн - искусство лишь зеркало.:disc:

испр опечат

Тут может быть два варианта - либо урок скучен и неубедителен, либо ученики - нерадивые и невнимательные.
Мне что-то подсказывает, что дело в учениках. Вернее, в ученицах.

Я думаю, что она как никто другой точно знает, что стоит за каждым движением и за каждой эмоцией в Cats. Я не знаю, насколько это важно западному зрителю, но нашему точно нужно, чтобы еще что-то было написано между строк. Я думаю, при раскрутке мюзикла здесь очень важно говорить и об этом. О гуманитарной стороне вопроса, а не только о зрелищной:))))

Да просто нет урока. Не школа. Театр. Даже не жизнь... :love

Re: Ученье - свет...
 

Поклонниц в дружбе? Между собой? Да что это вы такое говорите-то!
А всех прочих может и научит. :-))))))))

Да! Света, я это и хотела сказать. Что при раскрутке Кошек очень важно говорить о том, что это не просто развлекуха или красивое и эротичное зрелище, но в хорошем смысле гуманистический спектакль. Черт, я прошу прощения за высокие слова, но это так. :-)

А помнишь, была такая передача с год назад о мюзиклах на каком-то из каналов, так там слоган Кошек звучал так: "Кошки - история любви". Да, бред озарил и пр. в том же духе. :-)))