***Озабоченно***
Надо сообщить Крёгеру :), что он не одинок!
Конечно, Джон поёт более чувственно - немецкий для русского уха в принципе более чувственно звучит, ну и потом - Роджер у каждого актёра немного разный... В зависимости от того, кто его играет - иначе и быть не может. Просто возможно не для каждого фэна Рента - это лучшее, вот в чём дело :).

Точно-точно. Придем к нему, скажем, мол, Уве так и так, ты не одинок, мы тоже любим Джона. А раз мы все такие любители творчества Джона, то пусть Крегер нам встречу с ним устроит.
=)))))))))))

Хорошая идея. Кто пойдет на переговоры с Крюгером?:p

:D :D :D Вот так припечатали Уве :)!!!!!!! Крёгер он, Крёгер!!!!!!!!!!! Но вообще-то это уже из области топика для офтопов... Если сильно хочется - давай продолжим там...

Хм...а что? Уве Крюгер-хорошо звучит, а еще можно Фреди Крёгер.

Давйте не будем цеплятися к очипяткам.
Я тут на работе, в тайне от сотрудников, бегом- бегом мгу и нетакое написать.:p

Ой не знаю, не знаю... Есть, конечно, исключения, для которых немецкий - это как ангельские песнопения, но большинство моих знакомых не слышит в этом языке ничегошеньки, окромя фашистского лая. Не правы... :)

Во-первых, тут в основном и собрались исключения, во--вторых - в музыке или без музыки немецкий звучит абсолютно по-разному. Я просто хотела сказать, что судить о звучании Рента на инглише и немецком немцы, англичанине и русские поклонники будут с очень различных позиций... Восприятие самого языка ну очень разное. В музыке немецкому придаёт некую "чувственность" грассирующая "р" - отголосок штампа "французский - язык любви"?

Нет, это-то бесспорно :)

Имхо - совершенно замечательно и так, и так. Не замечаю особой разницы.

Вот эту мысль я не очень уловила в прошлый раз и не очень поняла сейчас. Можно поподробнее?

Гм. А что, в обычной речи этой грассирующей "р" не бывает? ;)

У каждого народа свои собственный ощущения от звучания чужого языка - то есть немецкий у русского, француза, китайца и проч - будет вызывать различные ассоциации. Вкусовые, тактильные, зрительные и проч. Тут и фонетика, тут и история. Для нас грассирующая "р" - некая страстность, для них, может быть - совершенно нечно иное.

Ну ладно, не буду спорить со старшими :)

Я считаю, что Рент лучше звучит на немецком!!!;) А вобщето если снаеш про, что произведение и музыка тебе нравится то ты адаптируешся к языку и тебе баз разници на немецком ли, ;) а инглище или на француском!!!;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

Рент в России
 

В топике про фильм уже заходила речь о том, что мировой тур Рента, посвященный 10-летию мюзикла, возможно, приедет и в Россию. Сайт Creative Productions, которые, как я понимаю, являются продюсерами тура, подтверждает эту информацию!!! Графика тура, к сожалению, нет.

На форуме whatsonstage зато есть информация об актерском составе. Не знаю, откуда там эта инфа, какой у нее первоисточник, но вот что там пишут:

Roger - Jeremy Kushnier
Mark - Trey Ellett
Mimi - Karen Mok
Benny - Darryl Brown
Maureen - Caren Lyn Manuel
Joanne - Danielle Lee Greaves
Collins - ??
Angel - Andy Señor
Gordon - Chad Richardson
Steve - Jeff Scott Cary
Paul - Dan Domenech
Mark's Mom - Erin Greiner
Joanne's mom - Rebecca Jones

alternate Mimi - Dominique Roy
Joanne u/s - Adrienne Fish

На фамилию Джереми Кушнира обратили внимание? ;) Круто!!!

Re: Рент в России
 

WwWwW, я вас за такую информацию просто расцеловать готова.....

Если эта информация еще окажется верной, то на Рент приеду в Москву - и поймаю на слове! :D