Я однозначно собираюсь идти 16 апреля, будет это Гробан или Пани....
Лита, как же ты такой талант скрывала?!!! И еще, я уверена, что тебе стоит начать бомбить радиостанции Москвы с просьбами включить (и т.п.) Джоша Гробана. Мне очень понравились твои стихи.

Li-ka
бомбить радиостанции не буду. ибо считаю эту затею глупой и бесперспективной. Поскольку Гробана там нет (в смысле записи), да и потом звонить, время тратить... Все равно Гробан мне за это денег не заплатит. Кстати, это идея...

Талант я не скрывала, я с ним родилась :o :p ))))))

Меня просто вдруг неожиданно проперло. Как лампочка зажглась. причем, не все песни хочется перевести. например My Confession переводить будет просто преступлением)))

А ты пробовала уже? Попробуй, может, и неплохо получится ;)

я думала об этом сегодня, слушая в метро. Нет. Слова никак не ложаться. И потом, все-таки она хороша только на англе. ИМХО.

Но коли шибко хотца перевести - вперед!:ale:

Не могу понять, что мне так не нравится в песне, которую Гробан поет вместе с Барбарой Стрейзанд... не могу даже уловить мелодию... Просто набор каких-то звуков...

Хм, а кстати, это интересно: по-моему, ещё ни разу не обсуждалось, какие песни у Джоша не нравятся (ведь не может быть такого, чтобы нравилось абсолютно всё. Или может?..)

Li-ka давно когда - то и меня этот вопрос озадачил, но лишь на пару минут. послушала внимательно и с самого начала показалось мне, что писались они по отдельности, а потом отыскала где - то в интервью Барбары про то, что они никак не могли состыковаться почему - то для записи и писали их отдельно. даже при тонировке (озвучание актерское) мы всегда, сколько работала, старались особенно важные сцены давать актерам хотя бы вдвоем проходить и писаться вдвоем или в присуствии другого, а иначе это очень слышно, что кто - то под кого - то подстраивается. В случае нашего дуэта, явно что Джоша пускали прицепом к Стрэйзанд, все время подтягивали за ней. Это я и слышу как пить дать, и тянет за уши, это два монолога о разном, сведенные вместе попарно.
хотя и мелодию я выделить могу, она не так безнадежна, да и лирикс вполне себе сносные.

Прикрепленный файл: ыакпротекнот.jpg смотрите-ка, ему зубы выправили))) а мну раньше больше нравились))такие по-мальчишески слегка кривенькие))))

antisocial то-то я думала, как-то песня странно звучит... Мухи отдельно, котлеты отдельно... Казалось что и впрямь как-то даже по звучанию не то...Уж больно Барбровский голос слышен хорошо)))) И еещ я думала, как это им удалось спеть вместе на двух языках одновременно... Как-то не очень мне это понравилось...Имелось в виду, что пели в унисон.

Li-ka мелодию-то уловила. Причем так здорово, что напеваю ее цельный день. Совершенно непроизвольно)))))

TinySparrow давно хотла предложить, да все руки не доходили))) У меня есть НЕлюбимые песни. Причем, одни перешли в такой разряд из-за слишком частого прослушивание, другие не понравились сразу. Причем мне не нравистя не сколько как Джош поет, сколько просто сама песня.

America
Vincent
Hymne
Broken Vow
Somewhere - здесь более всего из-за Черч. Когда в первый раз услышала, непроизвольно стала оглядываться в поисках прищемившего хвост котенка. Потом вспомнила, что кошек у меня нет)))
на пороге вступления в античарт песен стоит AlEjate. просто она у меня первая стоит в плейлисте, вот и закрутила слишком.

На счет всех остальных спорить не стану, но вот Америку и Винсента в обиду не дам :) Обе песни офигительные, обе по-разному мне нравятся, от последнего куплета Америки я впадаю в кому, а припев у Винсента очень, даже слишком горький, и от того цепляет меня моментально.

Русский сайт ДГ
 

Товарисчи! Вот какое предложение есть по поводу сайта: почему бы не сделать там вот такой вот подзаголовок (не знаю как назвать по-другому):

The voice brings you to him and the person keeps you interested. (с) artax

По-моему, фраза 100% точно описывает ситуацию. Что скажете?

ну что могу сказать? у вас своя свадьба - у нас своя. Я лишь высказала свое мнение. Не нравтяся мне эти песни, что теперь сделаешь? И Ван Гога я не люблю.
Бить будете?;)

TinySparrow ндя... фраза очень даже. Я за!

Li-ka если я все правильно понимаю, то в нашем стаде баранов, то есть, я, кончено, хотела сказать, благородных парнокопытных, есть прибавление в твоем лице ;))
Так что поздравляю с Днем варения, желаю счастья в личной жизни, Пух. Хммм, то есть пусть детё растет здоровым и радует маму, пусть сама мама всегда красивой и молодой и, самое главное, пусть всегда будут силы для того, чтобы влюбляться и увлекаться чем - то по-настоящему :)))

И Объява!

16 числа смотрим Live at the Greek. Nauty очень удачно может остаться еще на неделю, так что сделаем человеку совсем хорошо, да и себя не обидим таким просмотром ;)) так что всех жду в том же месте и в тот же час :))

Li-ka, Happy Birthday!
:flowers:
antisocial - пардон, это очепятка или..? Кажися, на 16-е договаривались, угу? :eek:

Ну вот видишь, как я почувствовала.... Про себя я эту песню, чтоб никого не обидеть, называла какофонией. Полнейщий разнобой... каждый тянет в свою сторону... причем Барбара орет совершенно отдельно и невпопад как-то.... Я всегда ее так уважала.... а после этой песни не могу ее слушать.... противно.... Ну тянет одеяло на себя - и все. Джош, как всегда, великолепен, к нему претензий нет (" к пуговицам претензий нет, пуговицы пришиты насмерть")... сегодня слушала специально 5 раз подряд эту песню в машине... подумалось, если бы можно было вычленить как-то оттуда Джоша - и не слышать эту орущую Барбару!!! На самом деле, создается такое впечатление, что она просто цель себе поставила переорать его... а он, как истиный джентльмен, просто уступает ей.... Кстати, я даже уже научилась в этой песне почти не слышать Стрейзанд, а слушать только Джоша.... - гораздо приятнее. Я у него там ТАКИЕ нотки поймала!!!! Потрясающие! Есть ведь такая программа, где можно убрать голос или добавить, хотя, лучше, конечно, убрать.... надо этим на досуге заняться.

Ну вот и лучший подарок на мой День рождения!!! Счастлива безумно!!! Спасибо!!!! Только на днях ты писала, что слушать будем Пани.... а сегодня - такая радость!!!!!
TinySparrow, antisocial, и всеь, всем, всем спасибо за чудесные пожелания!!!! Девчонки!!!! Это не спроста так много овнов среди любителей Гробана .... не даром, Овны очень творческие личности! Видите, сколько из нас связаны с миром искусства - не так, так иначе. Кто - то делает show кто-то пишет про show, а кто-то и сам - show.

А про плохие песни (нелюбимые ) песни у Гробана не хочу писать.... на мой взгляд, нет к него плохих или неудачных песпен..... и быть не может, потому что, он обладает очень тонким музыкальным слухом и вкусом!!!! Если прислушаться, то все песни отличные, в каждой есть изюминка... Просто одни песни цепляю сразу и наповал, а другие надо расслушать, но зато потом они становятся еще более любимыми.... Напрмер та же Broken Vow.... сначала она просто не относилась к моим любимым песням, а потом, расслушав слова, меня так тронула глубоко эта тема, и сейчас я просто не могу ее спокойно слушать.... С самых песвых слов голос Гробана забирается мне под кожу.... и самое любимое место в песне - это I close my eyes and dream of you and I and then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes
До чего же проникновенным голосом он это поет!

Ну просто П П К С.
Именно это место в песне я обожаю.

Буду очень рада снова встретиться! :fan:

Привет всем!
Я не выдержала и опять пробралась в инет-кафе :)
Li-ka Лучше поздно, чем никогда: Поздравляю тебя с прошедшим!!! :))) Всего, чего хочется и побольше!

Принимайте меня в ряды! :D

До воскресенья! ;)

Спасибо - спасибо!!!!:) Поздно - действительно лучше, чем никогда, тем более, с поздравлениями поздно вообще не бывает!!! Кто-то же сказал, что никогда не поздно делать добро (или радовать). ну, перефразировала немого, но смысл, надеюсь, понятен....

Девочки!!!! Кто-нибудь что-нибудь слышал о выступлении Джоша 5 апреля в Лос-Анджелесе, в Дороти - Чендлер холле, со Шварценеггером в поддержку художественного и музыкального образования в школах???? Есть люди, даже по телеку это видели....

Li-ka у первых строках письма:

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!:ale:

Только не с прошедшим, ибо дни рождения не приходят, проходят всякие там 8 марты, а с наступившим)))

Как-то жутковатенько от стольких Овнов, я уже это говорила?))) Хотя чего я поклеп навожу,сама такая))))
Пусть luce del sole радует каждый день, любовь gira в вихре позитива и гармонии, пусть окружающие люди будут всегда готовы catch you, если вдруг, ненароком, you fall, а все любящие тебя пусть наконец confess в этом, если еше не признались. а то потом будут feel their hearts surrender)))...
И друзей тебе таких, что глядя на них ты бы с уверенностью произнесла: You raise me up to more than I can be!

Теперь о концерте 5 апреля. Искренне завидую тем, кто мог его по ТВ видеть - знать бы где они такой канал откопали)))

Снова за перевод))))
 

Навеки

Лара: Глаза закрой, и там, среди тьмы
Разгляди свет мой
Из снов прихожу я к тебе
Лишь в час ночной.

Джош: Ладонь сожмешь
И пусть между нами века – так что ж
Я знаю, что души слились в одну
Лара: Касались мы солнца,
И помним луну.

Вместе: Теперь мы здесь…

Навеки и вечно
Отныне и навсегда
Навеки и вечно

Разрушены цепи времен
Джош: Любовью барьер одолен
Лара: Куда ни отправишься
Знаю я, что
В сердце
Вместе: Ты моём

Джош: День наступил
Уверен, что я не буду один Лара: Я знаю, что сердце
Не даст солгать
Вместе: Во власти любви победить опять

И навеки и вечно
С тобой летим
И навеки и вечно
Прощаться мы не захотим

Лара: Навеки…
Джош: И вечно…
Лара: Отныне и навсегда…
Джош: Навеки…
Лара: И вечно…
Станешь частью
Джош: Станешь частью

Вместе: меня!...
И навеки и вечно
На небе все «завтра» растают как дым
И навеки и вечно
Прощаться мы не захотим…

Спасибо за поздравление, Лита.
Вчера слушала Canto ( в который раз) с концерта на AOL.. все таки, каждый раз Джош исполняет по-разному..... в этот раз, похоже он устал, и, чтобы не дать себе схалтурить, решил выложиться аж в два раза больше.... вобщем, в этот раз песня стала похожа на марш... такой четкий ритм, и все слова он словно прочеканил, Так бегут на финише - из последних сил, с удвоенным упорством, но уже на автомате. Артакс писала об этом, но я только вчера конкретно обратила внимание на какие-то гнусавые звуки в песннях на этом концерте... Вообще-то, он так ведь не поет.... Говорит - да.... и то, в последнее время, стал говорить ниже тембром... а тут... прямо совсем другой голос.... Так что, я согласна с мнением Артакс об этом концерте....
А еще - все, наверняка это прекрасно знают уже - я только на днях узнала, что слова к песням Never Let Go и Remember when it rained написал сам Джош.... меня порадовало....
А в песне Angel ему удалось подстроиться под срывающийся и гортанный голос Сары Мклахлен, и, что удивительно, именно с ней, на мой взгляд, он лучше всего звучит, вернее, сочетается (порой так сливается, что голоса не отличить друг от дружки).... если не считать There for me, где он действительно потрясающе звучит.... я выставила эту песню в сотовый на вызов....

Лита, ну вот и до тебя очередь дошла :)
С Днём Рождения! Саундтреком к сегодняшнему дню могла бы быть песня Remember When It Rained :) Я уверена, что погода не испортит твоего праздничного настроения. Любви и удачи! :flowers:
Li-ka, привет :) В воскресенье придёшь на "собрание"? :D

Придешь - это не то слово -= Примчусь на крыльях любви!!!!!
С Днем Рождения, Лита!

Спасибо)))
о песне я уже думала)))

Сюда я закачала песню YRMU в mp3 - формате
Дорожку я сняла с этого файла: Tokyo FM Radio Interview
March 6, 2004

Что-то я совсем упустила его, а вчера Артакс мне напомнила - там сногсшибательная акапэлла!!!!
http://download.yousendit.com/A9114C537764D665
Файл надо прослушать до конца.... просто там в середине небольшое затишье - предполагаемый проигрыш... так что ....это не конец.

Li-ka - :fan: Это называется "ничего лишнего" :)

а меня прет от этого варианта, я совсем по-другому стала относиться к этой вещи, когда скачала это интервью и услышала. там в самом начале есть небольшой косяк, пока он не подстроил передатчик, но в целом, именно так и должна звучать эта песня, без музыки и каждый куплет с разным смысловым ударением, с разной интонацией, каждый раз, короче, как в первый %))))))))))):love

о-о...это не есть хорошо, что глос ниже тсал, да?
вот тут послушала его в сотый раз и пришла к выводу, что как-то да...другой голос становиться. по сравнению с первым альбомом, с первым концертом... Ой-ой...Что делать будем? Маслица для горлышка пошлем?:D

Ты тоже заметила... я думала, может, мне показалось? И не стала говорить об этом - вдруг бить будете..... Однако, как ни послушаю, все мне кажется и кажется, что в ноты сначала н е п о п а л....думала у меня со слухом что-то именно в этом месте.... естественно, на кумира такое грешить не решилась....

Говорят, Гробан записал две песни с Барбарой Кук? И уже выложили лириксы.... а самих песен пока не найти. Просто мне пришло сообщение об этих новостях с сайта
http://www.grobanarchives.com/lyrics.html

Ничего себе :mad: Здесь вроде никого ещё не били :)

вся 33 страница этого форума посвящена этой новости. включая список песен и так далее. и песни совершенно не надо искать, надо просто дождаться релиза диска, так как песни которые пел Джош уже довольно древние и на каждом втором сборнике лирикс есть их слова.

antisocial Привет! Посмотрела, наконец, Ally McBeal. Когда поняла, что серии на французском и я ничего не могу с этим поделать, первым желанием было побиться головой о стенку. Но потом взяла себя в руки и попыталась понять смысл серий. Поняла плохо и мало :D Еще послушала Эль Диво. Конечно хорошо поют ребята, но, на мой взгляд, нет джошевского шарма при исполнении, мне показалось, что как-то больше на публику работают орлы. :) Но все равно понравилось. Спасибо тебе! ;)

Как дела с нашим Джошевским сайтом?

Не могу не влезть :)
 

Nauty, а мне привет? ;) Ты где?
По поводу Иль Диво я с тобой полностью согласна - только сегодня, кстати, отписалась в ЖЖ по этому поводу :)
А про сайт мне тоже интересно!

Лен, не буду пока портить тебе переводом это действо. В любом плеере есть функция переключения языков, у вас ЕСТЬ английская, родная дорожка! у меня она вообще стоит по умолчанию. попробуй в своем плеере переставить второй поток на первый. и все будет ок. VLC плеер это точно делает, только что проверила.
Да, дивники они такие, ребята несколько показушные, но уже писала Воробью в журнал почему на них подсеола, будет время присоединяйся хоть анонимом к беседе :)
На счет сайта это Мелоди надо спрашивать.

приятно осознавать, что не у меня одной проблемы со смекалкой ;) без обид)))
Мореночка, ты где бродишь?)))) (Это я к Nauty)
Иль Диво и впрямь такие...очень все "по-взрослому". но как-то я к ним уже прислушлась)))
Вот кстати о МакБил.
Я канешна все понимаю, адвокатов в США не жалует народ. но почему Элли достаются всякие тупые дела?!
Вот объяснит мне, в чем суть тяжбы была в серии про выпускной?! В том, что Малькольм пригласил на бал подругу детства, а она носом только повела? И в чем суть иска?

Суть иска в обещании! Она дала Малькольму обещание ОБЕЩАНИЕ
И отказалась его исполнять.... А герой Гробана такой честный и наивный, что для него это чуть ли не преступление - отказаться от исполнения данного обещания... Поэтому он и подает в суд на эту подружку с целью заставить ее исполнить данное обещание - пойти с ним на выпускной.
Мне понравилась там на суде его фраза (когда он объяснял судье суть своего иска) : я плакал два дня....

Ох уж эти мне чувствительные мужчины... (с) :D Не представляю, как можно было Джошу отказать, он такой милый и трогательный :love :D ;)

Да уж.... очень милый.....помнишь, как этот смешной мужичок, который ходил с ним, маленький такой, сказал Элли, что Малькольм некрофил? У нее аж глаза на лоб полезли.... потом выяснилось, что он просто перепутал гомофобию с некрофилией.... т.е. Малькольм, пояснил он, очень домашний мальчик и крайне редко выходит из дома, ни с кем, кроме этой девушки не общался...Кстати, на суде этот старикашка снова спутал слова и назвал Малькольма некрофилом.... И если к этому прибавить то, что Малькольм все время на ровном месте падал, то, конечно, девица была глупой , что его бросила.... вернее, она и не бросала его, просто решила пойти на выпускной с кем-то из настоящих, в ее понимании, парней. Думаю, она просто жалела его... а тут подвернулся кто-то из нормальных, ну она и отказала Малькольму. А тот бедняга, проплакал два дня, а потом решил, что справедливость должна быть восстановлена.
Еще смешной момент, когда они вышли от судьи... и Элли говорит Малькольму, что шансов на выигрыш нет, но, мол, пусть он не расстраивается, он еще так молод, еще встретит девушку и все будет хорошо... приводит примеры из своей жизни.... Малькольм так сочувственно реагирует на ее слова... соглашается, и вдруг говорит: но выпускной то в пятницу! Это надо видеть!!!! Гробан просто потрясающе сыграл в этой сцене!!! И вообще, вся сцена в суде отличная. Вроде бы ничего в ней особенного нет, действий никаких, только разговоры.... тем сложнее играть и передавать чувства.... а тут, тем более, герой Джоша - мальчик такой необычный, мягко говоря.....