Откопала на задворках эту тему и хочу выразить свои восторги по поводу прослушивания этого мюзикла.
Он зацепил меня с первых же нот, музыка просто изумительная!! Больше всего порадовали The Opening Ceremony, Nobody Side, и One Night in Bangkok. Музыка волшебная - это не АББА, это - лучше!!! Потрясающие тексты, Райс как всегда порадовал. Ну и актеры конечно же. Элен Пейдж - восхитительна, талантлива и необыкновенна!!!! Не знаю больше никого по именам, поэтому пишу так: Американец - просто класс, Русский порадовал меньше, зато Молоков - я почти поверила, что он настоящий КГбист. Меньше всего порадовала Светлана (по-моему это была Диксон), не лежит у меня к ней душа. Я очень рада, что открыла для себя это потрясающее произведение!
ПС: хочеться теперь все увидеть на сцене!:love :love :flowers:

Вместо Маммы... Даже очень:D

А мне больше всего понравились инструментал Chess, затем Endgame (особенно крики в конце "Лжец! - Нет!". Я серьезно), Quartet очень забавный :) , Pity the Child, the Deal no Deal.

Очень, очень нравится :D :love

Мне больше нравиться Embarassy Lament - "Russia must be empty...":D :D :)

Народ, а у кого-нить есть ссылки на фото с Чесс? Ни разу не видел, как онон на сцене выглядит.

Да!!! :D Такой миленький ритм на пишущих машинках!!! :love

А представьте - переведут Anthem "Let man's petty nations tear themselves apart". И в таком духе. Будет крутейшая патриотическая песнь))))

Ну прямых ссылок нет, но есть такой премиленький сайт Тут можно чего-нибудь найти.

Re: Musical Chess
 

Слушаю я тут, значит, датских чессов и что-то меня пробило поискать информацию об актере, который там поет американца. Зовут его Зубин Варла и он еще пел в версии Jesus Christ Superstar вместе со Стивом Бальзамо.
Собственно, если я правильно понял, то это были все его значимые вокальные роли, а так он - драматический актер. Не знаю, связано ли это с тем, что он пел американца (есть предание, что из-за сложности партии многие актеры теряют голос и все такое, как Мюррей Хед, например) или он просто предпочитает драматические роли вокальным. Но при этом он сейчас вполне себе играет, по большей части Шекспира (для английского актера это, наверное, неудивительно).
И пара бесполезных фактов: по происхождению он - индийский зороастриец, но при этом прожил большую часть жизни в Лондоне. А учился он вместе с Эваном Макгрегором.

Re: Musical Chess
 

На ловца и зверь бежит. Совершенно случайно на Горбушке купил "CHESS"... на DVD. То ли бутлег пиратский, то ли что-то полуофициальное... с участием Джоша Гробана и Адама Паскаля. Кто-нибудь знает, что это? Наверняка я не первый.
Продавец сказала, что это "пиратка", и появилась неделю назад. Но она была, кажется, вообще "не в теме".
Одним словом, это полностью снятый на видео спектакль. Но снят как-то странно... двумя камерами, хотя вроде бы профессионально, и смонтированный. Сама съёмка производит всё же впечатление полукустарной. Качество изображения - так себе. Звук хороший. В конце - интервью (!) ведущих актёров.
Сам спектакль понравился, хотя сильно смахивает на концертную версию. Во-первых, никаких декораций, кроме "шахматного" пола и весьма минималистических световых решений. Оркестр к тому же сидит на сцене. Но при этом довольно много хореографии. Кроме того, актёры время от времени выходят с папками, в которых то ли тексты, то ли ноты, и они туда во время пения поглядывают (такое ощущение, что не доучили). Но в основном поют без этих папок.
Поют замечательно. Гробан играет русского, Паскаль, соотв. американца. Молоков почему-то негр(!). Танцы ничего, хотя в этом мюзикле они, по-моему, не главное.
Есть некоторые новые номера, которых нет ни на "классической", ни на бродвейской версии.
Одним словом, господа, что это? Кто знает? Неужто Горбушка бутлегами начала торговать?

Alexander, со мной история была занятная. Месяц назад я искал на Горбушке видео Chess, сказали, что Chess нет, не будет и можете не искать. Спустя две недели сказали, что Chess скоро будет, причем уэбберовский (к вопросу о том, насколько продавцы "в теме"). Ну а неделю назад действительно появился. Я правда надеялся, что это шведское видео, но ничуть не разочарован.

Значит так, навскидку. Это действо было разовое, в сентябре 2003 года, в одном из бродвейских театров. Называется The Actor's Fund of America Concert - то есть что-то вроде "Концерт Американского Фонда Актеров" (знатоки меня поправят, но мне кажется, что у этого фонда подобные концерты ("бенефисные") ежегодные, и вот в 2003 году они для исполнения выбрали Chess). То есть это преподносилось именно как концерт (поэтому и папки простительны, и декораций нет), а оказалось несколько больше. В принципе знатоки знают подробней, можете полистать топик про Гробана в разделе Ad libitum и топик Музыкальная свалка в разделе Маленький магазинчик ужасов.

Насчет новых номеров. В рецензиях (а они были очень хвалебные) писали, что это компиляция из семи (!) разных сценариев. Не знаю, откуда они столько выкопали, но большей частью сюжет следует лондонской постановке (обратите внимание, что лондонская версия отличалась от классической!). Собственно, ничего лишнего, чего нет в Лондоне, там нет, за исключением Someone Else's Story, которая вставлена туда же, где она есть в датском альбоме (и поет ее Светлана, а не Флоренс, как на Бродвее). Некоторые номера (Квартет например) представлены в бродвейском варианте, Endgame по сюжету тоже бродвейский (выигрывает Американец), а по тексту комбинированный - Лондон+Бродвей+Сидней (из Сиднея взято имя Каспарова среди чемпионов). Так что новых номеров там вроде нет

Re: Musical Chess
 

Ой-ой. А какая же тогда версия классическая? :reyes:

Re: Musical Chess
 

Вот тут об этом концертике:
http://www.ibdb.com/production.asp?ID=13503

Там еще в начале видео должно быть написано что-то вроде for archival purposes:)
Плюс к этому в природе есть видео двух репетиций этого концерта ;)

А вообще, фактически, да - это бутлег:biggrin:

Re: Musical Chess
 

Andrew, спасибо за столь полную информацию. "Новые номера" - я имел ввиду, те, которых нет в оригинальной записи с Мюрреем Хэдом, самой первый. Не силён в названиях, но саму музыку знаю хорошо, в концерте точно есть новые номера, которых нет на первой "классической" пластинке.
Вообще для меня лет 10 и существовали 2 варианта -классические "Чесс" и запись бродвейского каста 1988-го года, других я просто не знал. Они тоже довольно сильно различаются, например, в американской версии есть песня отца Флоренс, которой нет в "классической". Ну понятно, разные сценарии и всё такое. А тут я услышал номера, которых нет вообще ни там и не там.
Тем не менее концерт отличный. Забавно, что если это бутлег, то как его умудрились "выдать" под некоей "шапкой" (что-то про Бродвей), с титрами и даже интервью актёров! Ведь дело-то подсудное, по сути, а американцы вроде люди законопослушные.

Re: Musical Chess
 

То есть "для архивного пользования"? Значит, спёр кто-то...