Видимо, официальный сайт открылся. Там есть информация про постановочную группу:

Генеральный директор - Вячеслав Гнедак
Арт-продюсер - Наталья Громушкина
Художественный руководитель - Александр Маракулин
Режиссер - Олег Фесенко
Литературный перевод - Сергей Плотов
Текст песен - А. Кортнев, С. Плотов, Н. Громушкина, В. Гнедак
Хореографы - Алексей Карпенко, Наталья Терехова

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

я чего-то пропустил, или наряду с приданием кофю среднего рода было принято разрешение писать в русском тексте имена на языке оригинала?

По пьесе John Van Druten "Я - камера".... :eek: повбывав бы усих!:anger:

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

А в анонсном ролике говорят о 24 октября в ГДК.
И ещё там Гришаеву объявляют в составе.
Что за расхождения?

ГДК в ролике - это Городской дворец культуры в Уфе! И ролик местный, только для Уфы!

На всякий случай ещё раз приведу все даты, которые мне удалось собрать (на сайте их нет и, видимо, не будет):

28 сентября - Смоленск
29 сентября - Брянск
13 октября - Иваново
14 октября - Владимир
15 октября - Зеленоград
17 октября - Чебоксары
18 октября - Нижний Новгород
19 октября - Казань
20 октября - Тольятти
21 октября - Самара
23 октября - Оренбург
24 октября - Уфа
27 октября - Челябинск
28 октября - Екатеринбург
29 октября - Пермь
30 октября - Киров
31 октября - Ижевск
10-13 ноября - Москва
20 ноября - Великий Новгород
21 ноября - Санкт-Петербург
24 ноября - Хабаровск
28 ноября - Владивосток
30 ноября - Южно-Сахалинск
3 декабря - Сочи
4 декабря - Новороссийск
5 декабря - Краснодар
10 декабря - Тула
3 января - Москва

Ролик был сделан до окончательного объявления состава. Тех, кто не указан на сайте (или в моём посте чуть выше), точно не будет.

А вообще жаль, что приходится информацию по кусочкам собирать и сопоставлять, а официально и точно она не публикуется. :( Почему бы это?

Ну это вопрос к Мюзикл-Трейд, на сайте контакты указаны.

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

меня уже начинает мутить от этого словосочетания, которое вставляют на каждую афишу. *где блюющий смайлик?*

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Потому что опять все "не просто так", как мне кажется. От кого-то прячутся.

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Тень баронессы еще долго будет ходить за ними по пятам.... :laugh:

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

от Тамс-Уитмарка, ессно. Я более чем уверен, что лицензия, будучи выданной, не покрывает "open-ended tour production". Видимо взяли (если взяли) под Москву, но по ходу сами расширили её действие :))

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Андрюш, а вот ты все знаешь:))) Скажи, какие щас редакции Кабаре существуют? То, что вчера показывали на просмотре, мне показалось гибридом. Так, например, Tomorrow belongs to me там было один раз, только на вечеринке помолвки...

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

не копенгаген в этом вопросе.

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

светун, как я понимаю...сейчас все играют версию мендеса(официально так точно...у стейджа мендесовский вариант даже)

то что они tommorow belongs to me один раз сыграли, это точно косяк...

и вообще какую-то левенькую музычку понавставляли...

вот на редакции 3 разных "эпох"(там же списки номеров):
1998 год: http://www.ibdb.com/production.php?id=4848
1987: http://www.ibdb.com/production.php?id=4484
1966: http://www.ibdb.com/production.php?id=3348

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Последняя версия, которая была в Лондоне, не Мендеса. Мендес был до нее.

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Да там режисеер Руфус Норрис был)) Хотя порядок номеров, почти такой же был.

Я имею ввиду, что по всямим городам Парижам и Мадридам сейчас от лица Стейджа играют(играли) вроде как Мендесовский вариант(переработанный)

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

Не знаю как насчет переработанный, но мендесовский точно :)

Re: Российская постановка "Кабаре"
 

ээээ... Смоленск и брянск уже вроде как должны были отстреляться?...
Никаких записей или бутлегов, по которым можно было бы хоть как-то понять, что же это за зверь, пока не всплывало?