![]() |
Цитата:
|
У кого что болит:)
Вот за два дня перевела Старлайт.Не весь,правда,больше половины.Заняло 32 страницы.Я немного его теперь ненавижу,но ничего:D ,зато довела дело до конца:cool:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Имхо, за гениальную сценографию Старлайту можно простить и слабоватую музыку и невнятный текст. Жалко, что видео не сняли. :(
|
Ага...Я,к сожалению,не видела сам Старлайт живьём,но некоторые кадры сегодня посмотрела на его сайте.Супер!Просто супер!:D
|
Пришел ллойдуэббероманьяк, и сейчас все расскажет. :)
Точно существует три больших альбома Старлайта: это собственно версия 1984 года, новая версия 1993 года и концепт- альбом, записанный, как ни странно, после записи 84 года (по-моему). Зато на нем есть песня The Engine of Love (в двух вариантах даже :) ), с которой, собственно, и пошел весь мюзикл. Поется на мотив He'll Whistle At Me. А еще Электру там женщина поет. :) Тээк... По-моему (опять же) есть что-то типа диска Starlight Orchestra - с инструменталками. Не уверена, есть ли запись немекого состава. Собирались выпустить "совсем-совсем новый Экспресс" - то есть, запись того, что шло в Лондоне в последний год. Авось, выпустят еще. :) |
Цитата:
Ничего не знаю про Старлайт, но Кошки и Фантом точно идут. Передо мной сейчас буклеты лежат: Фантом с ноября в Штуттгарте, а Кошки с октября в Берлине. [quote] Автор оригинала: Ксюша Цитата:
Ну, я первую песню не слышала, поэтому U.N.C.O.U.P.L.E.D. никаких воспоминаний и ассоциаций не вызывает :) Цитата:
Ксюш, домашнее задание - написать три строчки слова "мюзикл" БЕЗ мягкого знака :) :) :) |
Цитата:
А в Гамбурге на прошлой неделе была премьера Мама Миа. Показывали по всем каналам в новостях - это что-то. Они песни перевели на немецкий, но не все, а так "где получилось". В итоге выглядит приблизительно так "немецкий текст-You are the Dancing Queen-и опять немецкий текст" :rolleyes: Я, конечено, понимаю, что в Konigen (sp?) слогов куда больше, но можно же было что-то придумать. Афиши, тем не менее, по всему городу, да и билеты говорят, распроданы на год вперед. А вот Моцарт им чем-то не угодил. Продержался только год, да и то с трудом :( Так я на него и не попала. Из Германии еще видела рекламу Елизаветы в Ессене. Было бы поближе, съездила бы. |
Цитата:
|
ЭТО ЛЮБОВЬ
Не знаю ничего насчет версий и составов.
Видеоверсии, к сожалению, не видела. Но у меня есть CD. Я слушаю его уже на протяжении нескольких лет, и мне не надоедает. Чудесный мюзикал, уж не знаю почему некоторые считают его не очень удачным. Это почти что моя первая любовь... Все началось с "Next Time you Fall in Love" на диске "The Very Best of Andrew Lloyd Webber". Потом неожиданно нашла этот диск у себя дома, и пошло поехало..."Rolling Stock', "Crazy", "Starlight Express"..... Наверное, с пол-года моя семейка ничего другого не слышала. Сейчас слушаю не так часто, но раз в месяц точно... Еще бы видеоверсию найти, тогда совсем счастье будет. :rolleyes: |
Re: ЭТО ЛЮБОВЬ
Цитата:
|
Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ
Цитата:
Мда, фанаты Starligth объединяйтесь.... А да Ксюша- уже сила.Кстати, кто на твой взглял лучше всех?:rolleyes: |
Re: ЭТО ЛЮБОВЬ
Цитата:
Мне больше всех нравится CB - The Red Caboose, которого почему-то нет в версии 93-го года. Ну такая сволочь... :) |
Re: Re: Re: ЭТО ЛЮБОВЬ
Цитата:
|
Время GMT +4. Сейчас 16:25. |
Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru