![]() |
Цитата:
Гм...нет...почти... Да и BAZIL не угадал.Хе-хе... :D :flowers: |
Цитата:
|
Цитата:
Нет...Кстати, я Вам прислала вовсе не свою фотку, а фотку светиковой!;) Вы чего, не поняли, что-ли??? |
Цитата:
А я думала, что дело не в музыкальном оформлении, а в голосе Бартона... :) Насчет того, что один язык лучше, а другой хуже. Утверждать это - просто глупость, как мне кажется; любой язык имеет свои плюсы и минусы, недостатки и достоинства и т. д. и т. п. В любом языке есть слова и звуки, которые звучат красиво или не очень. Как филолог со специальностью французский/испанский, я это заявляю достаточно ответственно. Говорю я и на английском, не блестяще, но в Америке или Англии, думаю, не пропаду, если когда-нибудь там окажусь. А насчет английского - так в нем же больше половины романских корней, идущих из латыни через французский стараниями Вильгельма Завоевателя аж с 1066 года (а можно еще и Цезаря припомнить)... Короче, едиственное, что я могу утверждать с полной уверенностью, ручаясь за свои слова - нельзя судить о языке, его красоте, сложности и т. д., не говоря на нем. |
Цитата:
Бартон меня к нему (в смысле немецкому) привел :). Иначе я просто никогда не удосужилась бы вслушаться :). Изначально я, как и все, считала этот язык "лающим". А вот в кино до сих пор меня напрягает любой язык, слышащийся под голосом синхрониста, кроме инглиша - неважно, немецкий это, или польский, или же французский. Тот грубый, этот смешной, третий понятен и мне переводчик только мешает :). |
Цитата:
Не зная того или другого языка, конечно же о сложности его судить нельзя. Но что касается красоты...тут уж каждый решает для себя. И для этого мы награждены такой замечательной вещью как слух.Не думаю, что найдётся такой язык, который все однозначно назовут красивым. Я не говорю на английском, я не знаю его грамматики, не знаю откуда он попал англичанам, и не знаю как он там развивался и развивается, но одно я могу сказать точно - на слух он мне неприятен. Так что языки - это настолько спорный вопрос, что утверждать что-либо невозможно. Тут дело в личных симпатиях каждого...:rolleyes: |
Не знаю, я долго не любила английский, считала его некрасивым и все такое, но когда более менее осилила грамматику, стала разбирать произношение, тогда и многие звуки показались красивыми, и звучание в целом, хотя, казалось бы, речь шла о тех же самых записях, которые раньше не производили на меня никакого впечатления.
И еще одно, мне кажется, что многие предпочитают слушать по-английски, потому что этот язык более или менее, но знаком большинству. А всегда приятно понимать если не все, то хотя бы часть и иметь возможность подпеть. Естественно, все это исключительно имхо. |
Вы бы знали, как мне нравится фламандский язык или как его там... Я даже стал чаще слушать бельгийскую версию РиДжа, чем французскую... =) с чего бы это?
|
Время GMT +4. Сейчас 13:45. |
Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru