Хм... Близко к чему? :mask: Ведь каждый, читая книгу, воспринимает ее по-своему, и таким образом, атмосфера и характеры могут существенно разниться в восприятии разных читателей!

Ведь сколько совершенно разных - порой диаметрально противоположных! - мнений существует о романе Гастона Леру!! Одни считают Эрика душкой-лапочкой, а Кристину - непроходимой дурой, а другие склонны видеть в Эрике исключительно злодея и убийцу, а Кристину вполне оправдывать... Да и сам роман одни склонны считать серьезным готическим романом, а другие - не более чем смешной пародией, одни относят роман к вершинам литературы, а другие отказывают ему в праве считаться даже просто неплохой беллетристикой! А ведь все эти люди читали один и тот же роман - и это я еще привел только самые крайние мнения!

Так что насчет возможности "близкой" экранизации - вопрос очень спорный: любая, даже самая аутентичная экранизация все равно будет трактовкой оригинала в восприятии конкретных создателей!

Другое дело, если говорить об аутентичности относительно сюжета, текста и т.п.

Кто же с этим спорит? Потому что в данном случае имеет место как раз не аутентичная экранизация, а то, что называется "экранизация по мотивам". Именно поэтому, садясь смотреть экранизацию, лучше всего на время забыть про первоисточник! Чтобы не мешать своему собственному восприятию.

Так это же замечательно - создатели фильма именно такой реакции и добивались!! :mask: :mask:

А я именно это и имела ввиду! А вообще я не его поклонница. Но ты упомянул(а) о его новой работе. Что это? Снова второсортный фильм ужасов? Расскажи. И скажи какие тебе фильмы ужасов нравятся? Ну, кроме конечно ПО.

Именно. Стояла и буду стоять на своём - это типичный жанровый фильм, и создателй очень мало волновало соответствие характеров персонажей описанным в книге (да и книгу лично я считаю таким же второразрядным детективчиком - далеко не Эдгар По, я бы сказала). Музыка тоже очень жанровая - томяще-щемящая, создаёт атмосферу :).

Можно я влезу, как любитель жанра :)? Вот по моему личному мироощущению - лучше второразрядный фильм ужасов, чем первосортная комедия или мелодрама, а уж фэнтази (машет рукой)... Так что просто счастье, что есть такие актёры, как Инглунд, которые не чураются сниматься в таком милом нашему сердцу отстое...

Лично я люблю из классических ужастиков те самые Кошмары на улице Вязов, Книгу мёртвых, Подвиды и очень многие фильмы про вампиров, включая Участь Салема, старые фильмы про оборотней - классику типа Серебряной пули, Американского обротня в Лондоне и тыпы, и про зомби :). Ещё экранизации Кинга - читать не люблю (пыталась, скучаю), а смотреть - очень. Доктор, мне куда? Я жить-то буду?

Ну тогда ты как-то странно выразила свою мысль... Ну неважно - главное, что мы, как выяснилось, говорим об одном и том же! :mask:

А я вот был одно время его поклонником - называл его своим любимым актером и собрал в свою видеоколлекцию все его лучшие фильмы, включая малоизвестные раритеты... :mask: Но впоследствии, увы, все изменилось... Впрочем, если он снова снимется в хорошем хорроре у хорошего режиссера с хорошим мастером гримэффектов - я с удовольствием залюблю его снова! :mask:

М-м-м... Извини, не догнал: о чем речь? Где упомянул??

На мой призрачный взгляд, самым лучшим, что было создано в жанре кинохоррора, был и остается киносериал "Кошмар на улице Вязов"! Причем, на мой призрачный взгляд, самая лучшая часть - не первая, а третья: "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений". :mask:

А вообще, хоррор всегда был моим любимым жанром во всех видах искусства. Собственно, моя карьера киномана, видеоколлекционера и, наконец, кинокритика началась именно с увлечения хоррор-фильмами. Так что я люблю очень многие и очень разные "фильмы ужасов". Полагаю, что наиболее исчерпывающим ответом будет просто представить список лучших хоррор-фильмов в каталоге моей домашней видеотеки. Если вам интересно - я готов. :mask:

Ну, мы, кажется, уже спорили на эту тему? :mask: Как ты помнишь, я согласен лишь частично: фильм - ярко выраженное жанровое кино; но в том-то его и сила, что он во многом НЕТИПИЧНЫЙ! :mask:

Ну, это тоже не совсем так. То есть, было бы странно, если бы оное соответствие сильно волновало режиссера и продюсера (а фильм - из тех, что называются "продюсерским кино"), - они-то снимали фильм не по роману Гастона Леру, а по сценарию Дюка Сандефура, который, в свою очередь, тоже адаптировал не роман Леру, а первоначальный сценарий Джерри О'Хары.

А вот Роберта Инглунда оно очень даже волновало - и он был очень огорчен тем, что трактовка образа Призрака сугубо ужастиковая, и как мог старался привнести в фильм хоть что-то от оригинального образа!

Ну, этот вечный спор, полагаю, тоже не стоит затевать по новой! :mask: Ты знаешь, что многие с тобой не согласятся. Хотя я, разумеется, признаю, что Гастон Леру - далеко не Эдгар По, не Виктор Гюго, не Ганс Гейнц Эверс и даже не Артур Конан Дойл! :mask:

Хм... Жанровая... Да нет, скорее не согласен: музыка Миши Сигала в основном тоже нетипична для жанра хоррора. Хорроровая жанровая музыка - это все-таки скорее Гарри Манфредини, Марко Бельтрами, Чарльз Бернштейн, развивающие традиции таких классиков жанра, как Бернард Херрманн или Джон Карпентер... А здесь все-таки музыка на порядок многообразнее и не столь сугубо функциональная!

Всегда пожалуйста - привет входящему! :mask:

Ну, это ты со зла - уж слишком максималистическая точка зрения! Уж на что я не люблю комедии и мелодрамы, но и среди фильмов этих жанров есть шедевры. А мусор - он и в жанре хоррор все равно мусор... Я уж молчу о фильмах смешанного жанра - неужели тебе не нравится ни одна, скажем, комедия ужасов??

Что же касается фэнтези, то я вообще не понимаю, как тут можно махать рукой, - это же родственный жанр!! В том же "Властелине Колец" полным-полно изумительных хоррор-эпизодов!! Сам Питер Джексон говорил, что, создавая назгулов, они ориентировались на ряд образов из хорроров, а снимая эпизоды в логове Шелоб - так и вовсе добивались атмосферы фильмов Дэвида Кроненберга!! Чему, кстати, немало поспособствовал композитор Говард Шор - постоянный соратник Кроненберга...

Так что позволю себе заметить, что подобный максимализм - не лучшая точка зрения на жанровое разнообразие киноискусства! :mask:

Ну, во-первых, на мой призрачный взгляд, трудно назвать актера, который ну вот ни разу не снимался хотя бы в чем-нибудь близком хоррору... Добрая половина современных кинозвезд первой величины так и вовсе начинала в "фильмах ужасов"!

Что же касается Роберта Инглунда, так еще бы ему чураться, если именно хоррор сделал из обычного популярного телевизионного комического актера, каковым Инглунд был в 1984 году, мировую звезду!

И - наступила на любимую мозоль! - при чем тут отстой-то?! Во-первых, немалое количество фильмов, признанных шедеврами мирового кино, снято в жанре хоррор. А во-вторых - вот ведь дурацкое словечко, уж простите мой английский... И откуда наши тинейджеры его подцепили?! Не иначе как от Бивиса и Баттхеда... Ну почему "отстой"-то?! Почему-то "отстоем" принято называть всё самое плохое... Блин, но ведь в молоке, например, отстой - это, блин, СЛИВКИ - то есть САМОЕ ВКУСНОЕ!! Так при чем тут отстой-то?

Ну, про "Кошмары..." я уже высказался... "Книга мертвых" - это в смысле "Некрономикон" Г.-Ф. Лавкрафта"? При всей своей замечательности это кино все-таки не относится к классике - в лучшем случае это культовая классика, ближе к трэшу... А "Подвиды" - это что??

"Серебряную пулю" я бы тоже поостерегся относить к классике, в отличие от "Американского оборотня в Лондоне"!

Хм... "Еще"? То сеть, "Салемс-Лот" и "Серебряную пулю" ты к экранизациям Кинга не относишь? :mask:

Хм... А смысл?? :mask:

Эрик, ну с тобой точно спорить не буду ни по старой, ни по новой :). Экранизации Кинга скопом помянула лишь потому, что фильмы про вампиров и оборотней я люблю почти поголовно, кроме некоторых последних - типа там Псы-солдаты - буэ... И у Кинга много более близких к мистике, чем к чистому хоррору, экранизаций - ну типа там "Худеющий", "Сияние", "Красная роза" и проч-проч-проч.

Подвиды - не помню английское название - но там второе название "Камень крови". Про вампиров, есесьно :).

Насчёт фильмов, смешивающих 2-3 поджанра - типа мелодрама+мистика или чёрная комедия - я их люблю, когда я понминала комедии и мелодрамы - я имела в виду "чистый жанр". Бывает, что и нравится, но выяснить мне это удаётся лишь случайно, потому что сама я просто такие фильмы не включаю - уж очень мал процент попаданий, чтобы тратить на них время.

Фэнтази - ну вот так масть легла - не люблю! Причём с большой буквы "н". Какой-то ингрилиент мне там не подходит - потому что вот фантастику я люблю :).

Ну вот и замечательно! Будем лучше дружить! :mask:

Да ну - неужели поголовно? Даже полные и общепризнанные "трэш-дрова"?! Ну, типа - "Вампирелла", "Вампиры-III: Пробуждение зла", "Дракула-3000", "Дракула-III: Наследие"... Неужели нравится? Про "Другой мир" даже спрашивать боязно... :mask:

Ну, как-то ты интересно противопоставляешь мистику хоррору... Одно другому отнюдь не мешает! Тем более, что "Сияние" Стэнли Кубрика - как раз классика кинохоррора! :mask:

Хм... не могу индентифицировать!

Да мистика сама по себе совсем не жанр, а... как сказать?.. особенности сюжета - поджанр, если угодно! Жанры - это драма, комедия, экшн, триллер, хоррор, сказка... Понимаешь? Вот что такое чистый жанр!

А черная комедия ничего в себе не смешивает - это чистый жанр, разновидность комедии. Бывает молодежная комедия, романтическая, рождественская, семейная, эксцентрическая, пародийная, "черная" - все это комедии!

Ну и черт с ним! Хотя жаль, конечно, - меньше точек соприкосновения...

Ну, ну, не надо сравнивать фильмы разных жанров. В каждом жанре присутствуют свои шедевры. Просто у всех разные интересы. А насчет Кинга, я с тобой полностью согласна. Скучно и занудно. Особенно "Игра Джеральда" или "Бессонница". Правда вот "Сияние" или "Монстры" (еще одно название романа) меня держал в напряжении. Да и фильм Кубрика мне понравился.

[quote]Автор оригинала: Эрик
[b] Ну тогда ты как-то странно выразила свою мысль...[QUITE]

А постараюсь выражаться яснее.

[quote]А я вот был одно время его поклонником - называл его своим любимым актером и собрал в свою видеоколлекцию все его лучшие фильмы, включая малоизвестные раритеты...[quote]

Понимаю, я вот раньше, в далеком детстве, была поклонницей Сталлоне (представляешь?). Так тоже собирала его фильмы. Но, как говорится, вкусы меняются.

[quote] На мой призрачный взгляд, самым лучшим, что было создано в жанре кинохоррора, был и остается киносериал "Кошмар на улице Вязов"! Причем, на мой призрачный взгляд, самая лучшая часть - не первая, а третья: [i]"Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений"[quote]

Из всей серии я смотрела только первую часть. В то время он меня сильно пугал, а сейчас уже кажется смешным. Я очень люблю фильмы ужасов, еще с детства. А знакомства с ними у меня началось с фильма категории В Роджера Кормена "Наваждение" ("Ужас"). Последняя сцена была для меня впечатляющей. Именно поэтому я его помню и люблю. Также еще "Магазинчик ужасов" с Николсоном. А из последних мне понравился японский "Звонок". Вообще, я считаю, что сейчас уже не снимают по-настоящему страшное кино, а снятые фильмы ужасов можно назвать только в лучшем случае мистическими триллерами. Досадно! Ну, может быть кто-нибудь возродит жанр! Я с нетерпением жду выхода Silent Hill. Хочу надеяться, что он будет выглядеть достойно.

Это ты написал. Я подумала, ты имеешь ввиду какую-то новую работу.

Раз речь зашла о фильмах ужасов, то предлагаю создать по этому поводу отдельную тему. Я всех, всех, Эрика персонально, приглашаю посетить созданную мной тему в Ad libirum "Фильмы ужасов и ничего кроме..." Если, конечно, админы не удалят:D Итак, до скорой встречи там! Всех пламенно целую!;)

Re: Фильм "Призрак оперы" с Робертом Инглундом
 

Запись полной версии Ариетты с хором "Your Eyes See But My Shadow" из саундтрека к к/ф "Призрак оперы" 1989 года, композитор Миша Сигал. В фильме использован урезанный вариант и без хора.

Файл: http://files.tarakanov.net/mp3/donjuan-19.08.09.mp3

Исполнители:

Ирина Сакне - сопрано
Академический большой хор РХТУ им. Д.И. Менделеева (http://hor.tarakanov.net)
Международный симфонический оркестр "Genesis"
Запись с концерта в театре "Открытая Сцена", 19.08.09

Ноты произведения представлены в свободном доступе на сайте http://notes.tarakanov.net (полная партитура, голоса инструментов, клавир).

К сожалению, эта версия ариетты практически не известна, хотя именно она номинировалась в 1989 году на приз "Лучший саундтрек" и получила его.
В фильм она не вошла из-за очень мощной хоровой составляющей, которая показалась режиссеру выбивающейся из общей концепции фильма - если Вы обратили внимание, хоровые эпизоды в фильме отсутствуют, хотя по сюжету Кристина сначала пела в хоре, а в сцене с "Фаустом" планировался знаменитый вальс с хором.
Так что сейчас перед нами раритетный эксклюзив - партитуру удалось достать с колоссальным трудом, за то сейчас мы можем наслаждаться полной версией этой замечательной композиции.

Re: Фильм "Призрак оперы" с Робертом Инглундом
 

Спасибо - не знала, что есть полная версия. Обязательно послушаю!

Re: Фильм "Призрак оперы" с Робертом Инглундом
 

Приятно, что автору понравилось :)

Только что получили ответ от маэстро Сигала:

Dear Irina, dear friends,

I can't believe this. What an amazing surprise. Thank you so much for this wonderful performance.
Please contact me at my personal address which is *****@mishasegal.com I would like to know more about you and your choir.
I have been wanting to develop this theme into a larger piece for a long time but never had the time to do it.

Again, thank you so much for this and I look forward to hearing from you on my e-mail address - *****@mishasegal.com

My warm regards,

Misha Segal
www.mishasegal.com

Re: Фильм "Призрак оперы" с Робертом Инглундом
 

Надо же, как нас много! У меня та же история: фильм (аж в 98 году я его посмотрела, 12 лет прошло, елки) - книга (с офигенной обложкой в виде кровавых нот на стане) - мюзикл - фильм 2004 года и... - снова фильм 2004 года))

Re: Фильм "Призрак оперы" с Робертом Инглундом
 

Субтитры в моем фильме показывают это:

Your eyes see but my shadow
My heart is overflowing
There`s so much you could come to love
You’ve got my heart glowing
Tenderly you could see my soul

Я им верю.