Какое-то закрытое мероприятие, связанное с Лестатом, прошло. Исполнялись несколько песен. Подробности от очевидцев - здесь и ниже в ветке.

Только переводить не буду, очень много. :)

А вкратце, резюмируя? Влад, ну пожааалуйста. :-)

Напряг у меня сегодня с переводами. :) В двух словах:

Были исполнены несколько песен главными действующими лицами - Лестатом, его матерью, Арманом и молодой девушкой Клаудией (названия песен и кто поет там написаны :) ). Кому-то песни понравились, кому-то - нет, как обычно. Песни - балладного типа. Несколько человек отмечают, что наиболее ярким исполнителем в этом касте является актер, играющий Армана (не помню, как зовут). Были продемонстрирваны фрагменты декораций, в декорациях используются видеопроекции, как в Женщине (правда, не в таком количестве, как я понял).

Спасибо. :-) А Панаро был на этом мероприятии?

Был. :) Еще был Элтон Джон, Бенни Терпин и сама Энн Райс.

(А я думал, Энн Райс в 19 веке жила... :confused: )

Кстати, вчера я наконец-то впервые приобщился к видео Панаро в роли Призрака оперы. Восторг! Никогда раньше не видел такого свежего и качественного исполнения этой "замыленной" роли. :flowers: Очень хочется, чтобы как Лестат он себя тоже проявил.

Панаро, Панаро... Только о нем и речь :).

А мне вот лично куда более греет душу присутствие в касте Кароли Кармелло.

А вот как мне это греет душу - не передать никакими словами :) :love !!! Арман - это наше райсовское всё!!!!!!!!!!

Влад! Дружим! :-)))

А я вот тоже так думала... Не бойся, ты такой не один :)

А можно было просто у меня спросить...

Просто спросить - это не наш метод! :)

Че спрашивать? Это было настолько очевидно, что не вызывало ни малейших сомнений. :D

Наверное, потому, что ты не читал её произведений :). И синопс просмотрел криво, иначе как мог от тебя ускользнуть тот факт, что Лестат организовал культовую рок-группу (в 19 веке такое предвиденье - хе-хе...)

А что, есть синопсис?

* увертывается от томика Энн Райс и кассеты с фильмом, пролетающих мимо *

Влад, я давала ссылочки на синопсы к книгам Энн Райс на 1 или 2-й страницах топика... И кто-то даже сделал вид, что по ним сходил :)!!! Может быть, там не были описаны все перипетии судьбы, но вот чёрным по белому... Извините, БЕЛЫМ ПО ЧЁРНОМУ написано:

"Завязка
Вампир Лестат, вышедший на свет в 1984 году, наталкивается на книгу "Интервью с вампиром" и приходит в ужас от того, как Луи истолковал события. Чтобы восстановить справедливость, он организует рок-группу и пишет автобиографию"

Потом краткие вехи великого пути :).

"Развязка
Рок-карьера Лестата не только привлекла
внимание множества вампиров, рассеянных
по всему миру, но и пробудила древнейшие
силы, о чем никто не подозревал."

И после этого посчитать Райс "обитательницей" 19-го века :)!!!!

Короче - попробуй ещё!!!!

Ээээ... в таких случаях я обычно рассказываю про свою феноменальную память. :D

"Ни-че-го не понимаю". (с) Сначала 1984 год в синопсисе, и тут же 1878... :confused:

Он! Пишет!! Свою!!! Автобиографию!!!!!!!!!!!!!! Понимаешь - он - вампир, сиречь - бессмертный :). Точнее - уже мёртвый, но продолжающий существовать :). А вот родился он таки да... Давненько :).

Так что год вполне себе с успехом мог быть не 1878, а просто 878, или 78, или 78 до н.э....

А, тебя смутили слова "вышедщий на свет"? Ну да, наверное. надо было почитать синопс и к Интервью - Лестат забиделся на белый весь свет, разочаровался во всех своих созданиях (и не своих тоже) - и решил уморить себя голодом. Типа лёг да и уснул :). Проснулся лет через 100 с лишним.

обновление на сайте
 

Загляните на www.lestatmusical.com - не пожалеете. ;))

Зашла. Не пожалела. Влад, а ты случайно не знаешь, кто поет второй фрагмент?

В мюзикле Sail Me Away будет петь Лестат, а Crimson Kiss - его мать, вроде бы. :D

Кстати, Соня, за что тебе так нравится Кармелло, расскажи? :)

Стоп-стоп-стоп. Как мать? А... в мюзикле... А я имела ввиду кто исполняет кусочки, выложенные на сайте. Конкретно - crimson kiss.

А что касается Кармелло, так это, видимо, мое личное. Просто ее голос затрагивает что-то глубоко-глубоко внутри меня. Там, куда женские голоса обычно не добираются :). Куда они в принципе не должны добираться. Это несколько сложно объяснить. :)

Это все Элтон Джон на сайте. Не узнала? :)


Ты ее где-то раньше уже слышала?

Как это где-то? Эмма из Джекилла 1994 года. Который с Уорлоу.

Нет, я Элтона Джона в Crimson Kiss не узнала.

Уууу, не знал. Думал, она из новых. :)

С ума сойти. Я знала о мюзиклах что-то, чего не знал САМ WwWwW :D :D :D Где бы записать :).

Ты меня переоцениваешь, Соня. :)))

А разве она там все еще не Лиза? ;)

А какая разница?

Тебе, возможно, и никакой, а вот девушке может и обидно стать :)

На оф. сайте - новая песня.

16-страничная иллюстрированная программка мюзикла с синопсисом, историей создания мюзикла, описанием декораций и костюмов.

А тем временем на форуме вывесили текст последней песни, если я правильно поняла. Народ на форуме вампиров Райс (а Лестат иже с ним именно этой "линии" вампиры :)) предполагает (и даже утверждает), что это - Габриэль. Мой инглиш ещё не так силён, чтобы решить - так это, или нет.

jacobs4
Posted On: Dec 7, 2005 at 05:26 PM

A couple of us at the Crazy Water (Elton fan) forum figured out the lyrics, so I thought I'd share them here:

I cannot hide what I've become
It's clear a mother knows her son
Even though your sight grows dim, you see the pallor of my skin
The blood red eyes sunk in my face
You feel the chill in my embrace
The gothic legend of your youth stands here tonight as God's own truth

And from that truth I feel no fear
Two kinds of death are present here
Mine's the age-old act of dying
But yours is like the phoenix rising

Your mother's frail and feeble husk will soon be nothing more than dust
So let's not dwell on wasted years
My time is short, my choice is clear

Make me as you are, tear the hands of clocks that tick away my final hours
I want to rage against the light and leave the sun behind
I want to feel the power of everlasting youth inside
Take me, give me new life
And we'll live beneath the stars
Together and forever, I beg you
Make me as you are

This cursed gift with which I live
I know not if it's mine to give
But out of love I can't refuse
With much to gain, nothing to lose
The risk is mine and if we fail
I'll shake the demons by their tails
And spit into the devil's face
And say hell's now worse than this place
I'm still a fledgling in this frame
I've only killed when hunger reigned
Death was final in my wake, but yes, this is the chance we'll take
Oh blessed thoughts of sweet release
from nagging nurse, and hovering priest
To rid myself of stoop and cane
To breath without this burning pain

Make me as you are, tear the wings of angels that would lift me from your heart
I want to dance beneath the moon and slip into the dark
I want to feel the night and waken when I leave my mark
Take me, give me new life
And we'll live beneath the stars
Together and forever, I beg you
Make me, make me,
Make me as you are, tear the hands of clocks that tick away my final hours
I want to rage against the light and leave the sun behind
I want to feel the power of everlasting youth inside
Take me, give me new life
And we'll live beneath the stars
Together and forever, I beg you
Make me as you are

I beg you, make me as you are

Говорят, здесь можно увидеть какое-то концертное видеопревью Лестата.

У меня не показывает... :(

Влад, а почему не показывает-то?

Да, собственно, ничего особенного и нет. Крохотный кусочек интервью Берни и Элтона и по 10 секунд поющих Кармелло, Панаро и еще какой-то женщины, не узнала... Не в костюмах. С папочками и перед роялем. Но послушать было бы неплохо, неплохо.

Влад, а за какие заслуги и кто новый кандидат - неизвестно? Блин, а мальчик так подходил внешне :(

Официальная версия - роль Армана решили переосмыслить, какой-то другой Арман теперь будет. Вместо Ноузворфи пока выступает Drew Sarich.