Нашлись добрые люди, перевели информацию. :) На английский. :D Что бы мы делали без мирового сообщества? :))

Рассказываю. :) В Венгрии будет представлена новая, переработанная версия мюзикла (йес!!! :D). Поэтому новые песни и пишутся. Известно, что заканчиваться мюзикл будет не так, как в Лондоне. Последним музыкальным номером будет Let Us Love in Peace. Также не исключают, что эта переработанная версия потом может быть поставлена в других странах тоже, в том числе в США. Для этого однако мюзиклу будет нужен хеппи-энд. :rolleyes: ;)

Круууто :) Замечу только, что по приезду в Москву Эндрю вскользь говорил про эту постановку ;) Дескать, лично контролировал кастинг :D
И второе - если мне не изменяет память, в театре Madach до этого шёл хваленый всеми Призрак :) Прикрывают, значит или уже прикрыли ;)

ЗЫ: А вот до Будапешта боюсь, нескоро доберусь теперь... ;)

И на венгерском оф. сайте даже есть фотографии Эндрю, датированные 17 марта. За день до московской премьеры Кошек однако. :) Это значит, он к нам оттуда прямиком прилетал.

Похоже, Эндрю всерьез взялся за переделку Прекрасной игры. В Лондоне он на этой неделе самолично представит "новую" песню из этого мюзикла, которую под аккомпанемент композитора споет певица Janie Dee. Песня называется All the Love I Have - такая уже была в прежней версии TBG, но теперь на ту же музыку написан новый текст и песня считается новой.

Кстати, согласно разведданным, и текст к этой песне, и новый сценарий Прекрасной игры пишет Бен Элтон. :(((

Несколько месяцев назад Эндрю рассказывал о цикле стихов, написанных в Варшавском гетто, который он рассматривал в качестве источника вдохновения для своей потенциальной следующей работы. Не хотелось бы мне, чтобы эту идею заслонило продолжение сотрудничества с Беном Элтоном... Неверной дорогой идешь, товарищ! :confused:

ФАНТАСТИКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

Товарищи!!!

Просто нет слов, эмоции переполняют! До чего же все-таки молодцы наши ребята! Какое огромное человеческое счастье они подарили, выиграв Кубок УЕФА!!!!

БРАВО, РОССИЯ!!!!!

Я сейчас на работе активно отмечаю это ВЕЛИКОЕ, ИСТОРИЧЕСКОЕ событие... прослушиванием "Beautiful game"!!! Подряд и вперемешку, и повторяю многие номера (особенно все футбольные, хоровые, массовые, "пьянку") по многу раз!

Какой драйв, какие впечатления! Эндрю воистину написал этот шедевр ради моего сегодняшнего счастья :-)

Ни капли спиртного, но я пьян от музыки и от чувственного экстаза!!! Сравнимые по силы впечатления от музыки Уэббера были у меня лишь дважды: от "Эвиты" (фильма) и от "Женщины в белом", когда я в нее впервые по-настоящему "въехал".

Ребята, поддержим Россию! Порадуемся! Послушаем музыку спортивной тематики, ПОБЕДНУЮ МУЗЫКУ!!!! В кои-то веки мы - лучшие!!!!!!!!!!

И, кстати, кто может подсказать, какая еще музыка, на его взгляд, сообразна случаю?

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!

Премьера в Венгрии...
 

... состоялась. :) Говорят, сам Эндрю на ней присутствовал.

Фотографии с репетиций.

Фотографии со спектакля.

Судя по последним, сюжет если и изменили, то не сильно. :( Хотя выглядит все красиво. :)

ХОЧУ :D :D :D
Зарулить что ли на досуге? ;)

А я давно тебе говорил, что надо ехать! :D

По-моему, у них в финале какие-то изменения произошли. Дети-футболисты появились. :) А вот где "сидят" новые песни - ума не приложу.

М-да. :( Докладываю - нету в венгерской Прекрасной игре обещанных 6 новых песен. Вообще ни одной новой песни нет, как оказалось. Эндрю только "обновил" Our Kind of Love, да и то схалтурил - использовал "речитатив" из первоначальной версии этой песни - The Heart Is Slow to Learn, как ее Кири Те Канава на юбилейном концерте пела. Тю. :(

И по фотографиям, и по порядку следования номеров венгерское шоу практически ничем не отличается от лондонского. Изменения что называется "косметические". Не понятно, чему Эндрю так радовался на премьере и, давая интервью, умилялся, что "это гораздо лучше, чем в Лондоне".

Чувствую себя обманутым. :confused:

А кто знает, где можно найти ноты "Прекрасной игры" или хотя бы полное либретто?

Венгерский диск выходит:
http://www.soundofmusic-shop.de/s04....aa &bnr=14527

The Beautiful Game (Hungarian Cast Recording)
 

Получил венгерский диск. :) До сих пор не понимаю, зачем венграм понадобилось ставить Прекрасную игру, что они в ней нашли. Но запись они сделали достойную, не хуже лондонской. Даже интереснее. В Будапеште ж два состава актеров Бьютифул Гейм играют. На диск записали один состав целиком, а из второго состава - еще несколько песен бонусом. Оба хороши, ничего не скажешь, приятно слушать. :)

Volt egyszer egy csapat
 

Посмотрел я это дело. Что можно сказать? Во-первых, респект самому сэру Эндрю, проводившему кастинг (говорят, к нам на кошек он прямиком из Будапешта прилетал). Каст получился вполне неплохой, хорошо сыгранная массовка, никто откровенно на мой взгляд не лажает. Первое действие вообще смотрится на одном дыхании, даже при условии 100% непонимания мадьярского языка. Красивая и не совсем традиционная хореография, где попытались совместить движения футболистов и ирландскую жигу.
Если же переходить на отдельные личности, то тут более проблематично. Джон Келли нарочито смазливый и просто теряется на фоне всех остальных. Девушки (Мэри и Кристина) страшны до безобразия :biggrin: но стараются. Правда, на сольных партиях иногда срываются на банальный крик :( безо всякой энергетики. Очень прикольный получился тренер-священник - старикан сильно за 70 с густой седой бородою :ded: А, еще Томас классный получился - маленького роста, в очках, весь злобный такой :anger:
В принципе, я начал тут понимать, почему некоторые хотят тут Бена Элтона на мыло отправить. Ибо либретто получилось и вправду какое-то аморфное, безо всякой кульминации. Чувствуется, хотел Бен Элтон тут сказать чего-то важное, да так и не сказал. Ни одной концептуально новой песен мною услышано не было, хотя упомянутый Владом отрывок из The Heart is Slow to Learn действительно присутствует.
Резюме: рекомендуется к просмотру истинным фанатам ЭЛУ, едущим через Венгрию в страны Европы (ибо виза для транзита более не нужна). Остальным - строго по желанию :)