объясните неграмотному человеку, что сие Sink означет???
а мы с девчками тоже Нотр поем и в Флерку с Эсмеральдой играем... нам тоже надо права покупать??? всё тут так запутано, с етими авторскими правами...

ответ на пост про либреттистов (а не про права ;))
 

Да никто не запутался, кроме тебя. ;) Пламондон написал либретто для французской (т. е. оригинальной) версии, а Ким просто перевел его на русский, причем не лучшим образом, имхо.

Re: все никак не могу успокоиться... :)
 

мыслим синхронно :)) а если зрители денег не берут, а просто в гости пришли??? а ты случайно не адвокатом работаешь???

Re: ответ на пост про либреттистов (а не про права ;))
 

Это я понимаю... но в России сейчас у кого-то же есть права на мюзикл??? Те, которые они купили во Франции?Этот кто-то разве не Ким или я в этом шоу-бизнесе ничего не понимаю?

Ну права на вторую русскую постановку все равно у французов покупать, кажется, надо... :rolleyes:

<офф-топик>
Fleur!
Нет, не адвокатом. Просто я кое-что читала о процессе постановки мюзиклов и по совместительству ненавижу плагиаторов.

"Sink me!" - это цитата из вот этого , сокр. от "Sink me to Devil!", то есть, "Чтоб мне провалиться!" - употребляется для выражения крайней степени возмущения, удивления и т.д.
</офф-топик>

Вот и мне интересно...наверное, надо...
без поллитры не разберешься :)



а мне вообще все равно, пусть чего хотят, то и делают....главное, чтобы ни меня, ни Брюно не трогали ;)

играет он, конечно, УЖАСНО!!! но Джу ещё хуже!!!!!!!!:mad: :mad: :o просто не могу смотреть, как она себе руки заламывает, когда ее замуж выдавать собираются!!!!!!!!

OK, ничего ставить не будем.
У меня единственная просьба - представьтесь, кто здесь из Питера.

временно проживающим тоже представляться?

Fleur, ага знакомы-знакомы! Я это! Привет!

Гость voyou, вы иак и не сказали что хотели предложить!
А из Питера тут довольно много человеков.

Tanitra, привет тебе тоже! :)

Привет! с прошедшим 7-м!:flowers: :flowers:

Спасибо! Тебя тоже!

Флора, тебе Романтиков с ДЛ везти?

Ты ещё спрашиваешь!!!!!!!!!!

Tanitra, если я не опоздала, вроде бы ты говорила, что у тебя Тристан и Изольда есть, захвати для меня, please. А я тебе еще Cats записала и JC-superstar, - нужно?

Chimere, вечер добрый! Мы что-то плавно сместились в друё топик, непонятного названия, вернее понятного, но содержание вольное.
Алла вернулась?

Если самолет не задержался, то минут час с лишним назад должна была приземлиться :)
Всем привет! Вы что этот тут столпились ? :)

Так получилось! :)

Раз ты в сети - отвечай на почту!

Ответила ужо! :)

понятно! :D



привезу, уже приготовила!! :)
Иисуса Христа не надо, спасибо, я его уже купила :)


Наташ, привет!!!! Диск Брюэля - супер! спасибо!

:flowers:

*скромненько так* - ну я... и что дальше??? Вы план действий разработали???

Так в том-то и дело, что не понятно, что делать-то? :)

Flora, эти самые "Романтики" прям рядом с тобой лежали... нечего было на пальму с фотографиями отвлекаться!:):):)

М-зель, а в глаз???!!! :)))

"А из зала ей кричат - давай подробности!" :)
Только не в этом топике. Давай или в ЛС или в топике "Французская музыка".

У тебя что "Романтики" есть????????

О, еще одна!:D :D :D Нет, ну Flora - понятно, а ты-то куда смотрела?:D :D :D Есть, есть, есть! Все к твоим услугам :)

А я смотрела "зелёную" кассету,и была душой ТАМ...:love :love :love !Please,можно по возвращении"зелёной"Романтиков ??:flowers: -это тебе!!!

Пожалуйста, пожалуйста:)

[quote]Автор оригинала: m-lle Frollo
[b]О, еще одна!:D :D :D Нет, ну Flora - понятно




Я не поняла? Что это со мной понятно? А?!

А концерт этот в воскресенье по РТР никто не смотрел! :(
И тем более не записывал! :(:o

Н-да... Жаль. Но вряд ли это была ошибка.

А что за концерт??

Да вроде кто-то говорил, что на ментовском концерте Belle пели :)

...Маракулин...

Ну конечно

Прошу прощения за ошибку. Маракулин, Макарский и Постоленко пели песню Азнавура из фильма "Тегеран 43" на "Осеннем концерте на НТВ".

Я все хочу найти единомышленников, но то ли они не находятся, то ли близорука

Дамы!!!!
Флора, Натс и Ко!! у вас есть российский Нотр с Маракулиным????