Re: DON JUAN
 

Ну эмоции трудно определить по записи - имхо.
Тем более качество не самое лучшее.
А потом ещё голос Пельша привычнее и приятнее во всех отношениях;)

Re: DON JUAN
 

У меня N'as tu pas honte толькои миди, нот нет.

Re: DON JUAN
 

Вот случается же так - при всём моём более, чем сдержанном отношении к таким мюзиклам (не будем говорить - французским, скажем - к мюзиклам а-ля шоу-варьете), я его посмотрела аж 2 раза. Не от большой любви, не надейтесь, но... так получилось. Кстати, на большом экране. Балет-фламенко, конечно, многое спасает. Особенно на этом большом экране. Вживую это было бы действительно феерично. Обидно, что съёмка дёргается на крупные планы в самых интересных, с моей точки зрения, моментах - когда мальчики поворачиваются "к лесу передом, к зрителям задом" :biggrin: - ну ничего не могу поделать - слабость у меня на эту деталь фигуры. Из исполнителей понравился друг Жуана - внешне - типичный Джекил/Хайд, потому и понравился, я думаю. Голос понравился у его экс-подружки. Ну и... фсё, собственно.

Re: DON JUAN
 

Vita, а можно где-то отыскать описание ДЖ на русском, кто и что в какой сцене делает? Так сказать, кратенько для неофитов?

Re: DON JUAN
 

Мнээээ... А есть непонятки :)??? Зажралась я - мне кажется, что если мне всё очевидно, то и всем прочим - тоже. Синопс составлять не возьмусь, но на вопросы по сценам ответить могу - спрашивай, пока я помню..

Re: DON JUAN
 

Да мне-то как раз все понятно:) "Чай оно не в первый раз" (с)
Человеку непарлящему и знакомящимся с мюзиклом надо.

Re: DON JUAN
 

Ну тогда либо самой составить, либо сидеть рядом и рассказывать попутно :biggrin: . Хотя бы список песен набросать и к каждой - пояснение в 2-х словах, ну или синопс с французского перевести - есть он на французском-то? Или там английском? Короче, вот...

Re: DON JUAN
 

Julia Arenn, нет, к сожалению, не располагаю описанием, ни на каком из языков. Возможно, примусь за написание сама, но обещать ничего не могу, п.ч. со временем сейчас совсем беда...:confused:

Re: DON JUAN
 

Лень мне составлять, вот если бы это был венгерский РиДж, тогда бы конечно озаботилась...Ну а рядом сесть будет весьма и весьма затруднительно, я в Москве, а она в Киеве:)
На французском есть, ага, строчек в пять примерно видела:biggrin:
Впрочем, уже нашли перевод всего мюзикла, разберется думаю.

Re: DON JUAN
 

Я уже перевод ей подкинула
Удачи тебе на сессии!

P.S. Кстати диск по почте в Киев был отправлен без проблем. Наверное правила отправки изменились.

Re: DON JUAN
 

Если ещё нужно, то есть по этой ссылке: http://www.frenchmusicals.ru/modules...hp?storyid=135

Re: DON JUAN
 

Если кому-нибудь еще понадобится, составила как раз для одной подруги.

Re: DON JUAN
 

Vita, спасибо, что познакомила нас с этой записью - уже две недели кручу постоянно. :ale:

Вот только мой герой в этом мюзикле - дон Жуан :love

Re: DON JUAN
 

Судя по Вашему аватару, Вы поклонница Хью Джекмана?;) - а он такой донжуанистый, не удивительно, что Жуан Ваш герой!:biggrin:

Я наконец посмотрела Маленького принца и послушала Дети солнца - и то и другое мне понравилось, но это оффтоп. А тут сказать я хотела про Стефана Невилла - мне он очень понравился в роли Короля - тем интереснее посмотреть на его Дон Жуана;)

Re: DON JUAN
 

А что Невиль хоть раз играл ДЖ??? Лично для меня в этой роли - только ЖФ и Джерри (Батлер) :love