Дискотека кровососов. Берлин vs Гамбург
 

Поскольку в свое время у меня так и не хватило пороху написать отчет об увиденном в Гамбурге, а кто написали, то весьма нелестно отзывались о том действе, то еще не окончательно погрязший в попсе Стейдж Энтертейнмент Германия решил нам дать второй шанс. На этот раз, в Берлине, на сцене все того же Театра дес Вестенс.
Что можно сказать - на мой взгляд, несмотря ни на что, прогресс налицо. Прежде всего, в плане играющих там людей. Можно сказать, в пятницу 5 декабря с кастом мне повезло. То бишь, не первый состав был только Альфред - некий Эндрю Чадвик, а все остальные были на месте, включая самого г-на Борхерта в роли графа Фон Кролока. :wicked:
Борхерт, как и ожидалось, зажОг.:mask: Всё-таки как важно в музыкальном театре быть непохожим ни на кого, потому что в прошлый раз в случае с не менее известным г-ном Феликсом Мартином у меня то и дело возникали нехорошие ассоциации не то с МК, не то с УК, а это, согласитесь не есть хорошо. Да, еще соответствующий фон создавали две фанатки вышеупомянутого г-на Борхерта, которые сидели как раз позади меня и визжали в нужных местах не хуже бартоновских (одев при этом себе вампирьи клыки на зубы :biggrin:) :zaika:
Альфред, несмотря на свой второй состав и англоамериканский акцент (привет бохумскому Старлайту), с ролью тоже справился - по крайней мере глазки у него горят :) Традиционно слабое звено в ТдВ - Сара (Люси Шерер) - как ни странно, тоже была неплоха. Озорная такая Сара получилась, правда хитрая как лиса при этом. Уж точно не Джессика Кеслер, чесслово. :flowers:
Кто откровенно не понравился - так это Герберт. Конечно, получился он там весьма смешным, но выглядеть ровесником своему папочке - Кролоку это как-то... не очень :) :reyes:
Шагал - типичный клоун. Такому впору Тернадье в мизераблях играть, чесслово. Но надо отдать должное, практически впервые мне при просмотре Танцев-шманцев было по-настоящему смешно, и это радует. :biggrin:
Ах да, еще в роли Магды была замечена некая Катя Берг - как оказалось позднее это она была оригинальной Софи в Маме-мии немецкой, поэтому фигурирует на всех рекламных роликах СЭ.
Что касается собстенно просмотру ТдВ из первого ряда партера, то это конечно с одной стороны забавно, с другой стороны видишь все технические мелочи, как то "вставляние" вампирьих челюстей, а также тот факт, что в первой сцене с ванной на Саре всё-таки одето трико телесного цвета... :rolleyes: Из положительного можно отметить неплохой звук, учитывая то что в TdW дела с ним обстоят очень неважно, а также тот факт, что из оркестровой ямы то и дело отчетливо слышалась русская речь :biggrin:
Кроме этого разочаровала просто убогая (особенно по сравнению с предыдущими) программка за три евро и отсутствие фотоальбома к ней (уже в который раз). :mad:
Резюме: ехать можно, но делать это надо как можно скорее - СЭ не любит подолгу премьерный состав держать :).

Re: Дискотека кровососов. Берлин vs Гамбург
 

Не знаю, как там было раньше, но в сентябре на Аиде со звуком все было в порядке, даже под балконом :)
Вах, хочу в Берлин... но скорее всего - увы:tears:

Re: Дискотека кровососов. Берлин vs Гамбург
 

:cool: А что значит Das Grusical на фотографиях?

Re: Дискотека кровососов. Берлин vs Гамбург
 

Типа сокращение от Grusel-Musical, мюзикл ужасов то бишь согласно лингве :poison:

Re: Tanz der Vampire
 

Ожидая, пока меня вызовут на собеседование в одной, в общем, связанной с музыкой фирме, я от скуки перелистывала БиллБоард. И... попала на статью о Bat out of hell 3. Мит Лоафа наконец-то сподобило, но... уже без Стайнмана. Хотя Джим и написал с пяток песен, официально продюссером он не является, вместо него всем этим делом занимался некий Десмонд Чайлд (и не спрашивайте меня, псевдоним это у него такой или его так зовут :):):)). Сам Мит Лоаф связывал разрыв с проблемами по здоровью Стайнмана, а вот Стайнман сказал, что со здоровьем у него давно все в порядке, так что нечего на него катить бочку и лаптем прикидываться.
Короче, я бы все равно послышала, но е-мул пока отказывается дать адресок на сокровище :). Там, кстати, было еще сказано, что Стайнман новый мюзикл пишет, но поскольку все еще туманно и неясно, я не стала заострять на этом внимание.

Re: Tanz der Vampire
 

Товарищи,

во время короткого визита в Вену в середине февраля 2007 года случайно попал на Tanz der Vampire, который вернулся в вену буквально на десять дней, как раз когда я там и был. Влюбился сразу, хотя, признаться, от мюзиклов никогда восторгов особых не было - теперь стоим с женой планы, как бы поехать в лондон на какой-нибудь из знаменитых мюзиклов.

вопрос следующий - сразу не сообразив в вене, не купил диск с мюзиклом, теперь мучаюсь. не подскажет ли кто, где можно скачать саундрэк? был бы премного благодарен. ссылки из начала форума уже не работают.

спасибо,
в.

Re: Tanz der Vampire
 

Посмотрите на jukebox.mndp.ru

Re: Tanz der Vampire
 

Подскажите, пожалуйста, у кого-нибудь есть все тексты этого мюзикла на русском?

Re: Tanz der Vampire
 

На сколько я поняла, там была концертная версия?:) Я, к сожалению, не попала:( Постояла, немного репетицию (они репетировали днем во время Ребекки) послушала и все:(

Re: Tanz der Vampire
 

Да, была концертная версия, похоже, по крайней мере. Отличный, конечно, мюзикл - полный зал, ни одного свободного места. Знакомые купили у каких-то венских спекулянтов билеты за две цены, поэтому удалось прорваться. Сам себе завидую, что так сложились обстоятельства.

Re: Tanz der Vampire
 

Челове-е-е-екИ. ну что вы за люди такие :)

Ответте, плиз, где перевод поискать?

Alise, попробуйте обратиться к администрации сайта libretto.musicals.ru

Re: Tanz der Vampire
 

Насколько я знаю, ВСЕХ текстов мюзикла на русском нет и у администрации либ.муз.ры и никогда не было. Зато существует полный подстрочник с немецкого на английский. Если интересно - в приват.

Re: Tanz der Vampire
 

Подтверждаю. (с)

Так что не надо обращаться в администрацию. :biggrin:

Ой-ой-ой! А что тогда означает бывшая ссылка на сайте: "Tanz Der Vampire - Русский подстрочник"?

Re: Tanz der Vampire
 

Тсссс! :blueeye:

Re: Tanz der Vampire
 

..че-та он у меня не открылся..

Re: Tanz der Vampire
 

А он и не должен :))))

Re: Tanz der Vampire
 

..люди..пасиба :rolleyes:

Berlin, Theater des Westens, 20.04.07
 

Реабилитировалось мое мнение о данном мюзикле. Не то, чтобы он в этот раз жжог, но... gar nicht schlecht. Место поближе (9 ряд партера, трико телесного цвета на Саре в ванне, кстати, видно и оттуда), звук послышнее, декорации покрасивее, каст поприятнее, хоть по большей части он и не основной. Даже традиционно слабое звено Сарка в исполнении Люси Шерер впечатлило. Голос хороший, да и играть умеет. Порадовал Альфред (Патрик Скотт). В Гамбурге он был, помнится, весьма наглым и самоуверенным, здесь же - полная противоположность: тихий, скромный, наивный, застенючий мальчикс очень подростковым голосом. Смог заинтересовать своей Fuer Sarahой, которая, кстати, наступила весьма неожиданно после Perfekter Tag. Герберт - вполне такой вменяемый голубой. Остальные персонажи тоже вполне себе, на твердую четверку. Ну, понятно, кроме самого главного, графа фон Кролока.

Вообще-то я, планируя поездку, таил робкую надежду посмотреть на живого Томаса Борхерта. и если б удалось устроить Танцы в субботу, это было бы почти гарантировано. И я думал, что пятница не очень сильно должна бы отличаться от субботы. Но увы. В роли Борхерта оказался товарищ даже не из второго состава, про него в программке ничего нет, пришлось Стэйджу дополнительно бумажку вкладывать с послужным списком. Зато в означенном списке есть роль какого-то Дракулы в Эдинбурге. Это, да еще Манкустрап - единственные два знакомых слова в списке. А зовут товарища Jack Rebaldi. Впечатление о нем сложное. Петь он умеет хорошо, голос мощный, пробирает до мозга костей. С одним ма-аленьким уточнением - иногда. В остальное же время ничего примечательного. Еще раздражает вредная привычка заканчивать слоги, проговаривая, а не поя последнюю согласную. Вообще это придает некий необычный эффект, но не когда оно применяется постоянно. Касаемо актерской игры, тоже неплох. Только вот из двух ипостасей Кролока - интеллигентной и зверино-вампирской - он знает только вторую. Так что сцены Vor dem Schloss и Die Unstillbare Gier (из которой, кстати, выкинули маленький кусочек) смотрятся несколько странно.

Наконец-то понял, что ж происходит в сцене Staerker als wir sind. Точнее, в первой ее половине, в красивой сцене с танцами. Раньше я думал, что это граф прислал опергруппу для обеспечения безопасности доставки Сары в замок, и те ее типа с такими церемониями похищают. А теперь осознал, что это она всего лишь мечтает о завтрашнем бале и представляет его. А вот что символизирует вторая, медленнная часть, где ее родные и Альфред что-то хором со свечками поют на чердаке дома - фих знает. Если кто подскажет, буду рад.

Что еще? В начале второго акта как-то зевалось. Финстернис, как обычно, сократили и не вытянули. Хотя Сарка старалась... Весело сделали Wenn Liebe in dir ist. Я вдруг осознал, что сцена эта должна сильно зависеть от конфигурации зрительного зала. Если в Гамбурге Альфред по центральному проходу убегает от Герберта, а потом почему-тотпо нему же возвращается обратно, то здесь он убегает вдоль стенки, пересекает зал, возвращается вдоль другой стенки и радостно на сцене вздыхает, типа ура, убежал. А Герберт, последив иронично за бегом по залу, тихонько подходит сзади... Смешно.

Ну что же. Не зря съездил, удовольствие получил. Стоячих оваций, имхо, сие чудо не заслуживает (хоть они и были), но смотреть можно. Похода к стейж дору не заслуживает тоже. Вот как знал, днем даже забыл разведать, где это... А может, потому и не Борхерт был?

Re: Tanz der Vampire
 

To Julia Arenn

Та-ак... Досмотрела упырячью дискотеку и сейчас буду клыки казать не хуже фон Кролока. В этот раз качество бутлега было уже не так-себейное, а откровенно мастдайное и, похоже, лишило меня где-то трех четвертей впечатления. Кроме того, откровенно бесили голоса девочек рядом с камерой, порой на хрен заглушавшие пение, и истошный визг готок в зале.
То, что сюжет насквозь готичненький и откровенно не мой (не люблю апофеоз торжествующей тьмы, которой абсолютно нечего противопоставить) - полбеды, если бы при этом было на что посмотреть глазами. Но всю эстетику спектакля на корню убило качество бутлега! Что сцена восстания вампиров из гробов, что финальная дискотека... "битва в Мории могла бы стать зрелищем, если бы в этой темноте можно было хоть что-то разобрать" (с) Кроме того, как только на сцене появляется фон Кролок, все внимание оператора приковано не просто к нему, а к его роже, и все остальное перестает для него существовать. А лично мне данная рожа никак не заменяет остального действа - не люблю грубую силу ни в малейшем проявлении, на таких мне хочется не любоваться, а либо сбежать, либо выстрелить на поражение.
"Стоит на крыше Дракула в плаще... В одном плаще? Ну он ващще! В натуре граф! (с) Только на балу окончательно разобрала, что одновременно кружевные манжеты, галстук-бабочка и плащ с парной застежкой на Кролоке мне не приглючились в кое-каком освещении, а так оно и вправду есть. Мол, что снял с убитых, то и ношу, а за столько лет все эпохи в голове перемешались... Только так это и можно объяснить
Герберт - одно из немногого, что меня весьма порадовало, невзирая на всю свою голубизну :) :). Камараш в этой роли - такая лапочка, такая сволочь! Увы, хорошо видно его только в сцене с Альфредом в ванной (хотя под той его жилеткой лично мне остро не хватало нормальной рубашки, а то получился какой-то мальчик из стриптиз-бара). А сверх этого - пять секунд на балу да две на поклонах, хрен что разглядишь - папа Кролок затоптал все и всех. Я даже не успела понять, к чему ближе бальный прикид Герберта - к Регентству или к времени Марии-Антуанетты (то, что не к второй половине 17 в., ясно даже на такой скорости). Ты-то что имела в виду, когда отсылала меня к Вампирам - его жилетку (парча) или бальный кафтан (силуэт)?
Кроме Камараша, откровенно порадовал танец в первом акте, сразу за тем, как Сара меряет сапожки (много парней и одна девушка). И сделано просто, но эффектно, и снято удачно. Еще позабавила дискотека в начале второго акта, когда из люка в изножье кровати вылазит голый по пояс парень и начинает жечь (ну люблю я, когда мальчики умеют двигаться!) И еще приколола парочка Шагал - Марта: в первом акте - беготня вокруг стола, когда Марту только кусили, а Шагал уже ожил; во втором - эпизод с гробом.
Вот, пожалуй, и все осмысленные впечатления, остальное просто слилось.

(Так, первую половину просьбы выполнила - пост перенесла ;) )

Re: Tanz der Vampire
 

А я предупреждала, что оно вот такоЭ.
Это не то последнее, не то предпоследнее представление с участием Бартона, снятое его же фанами, поэтому вот так.
Знаю, что существует запись относительно приличная, но там Кролок - эээ, фиговый короче Кролок.
Очень надеюсь, что венгры хоть что-то запишут.

Плохо смотрела :) Он еще есть в кошмаре Альфреда и встречает гостей вместе с папочкой, да и в финале весело отплясывает с Магдой.
Гереберту в принципе отведено немного времени по мюзиклу.
Ну тогда смотри фотки
Я собственно ничего не имела ввиду, просто ты говорила про серебряно-черный прикид, а в ТдВ он как раз такой.
Мои любимые ребята! Особенно сценка, когда Магда от Шагала крестом загораживается:
"Хе-хе, ты думаешь крест тебе поможет?! Да я же вампир-еврей!"

Re: Tanz der Vampire
 

Что-то подобное я и заподозрила сразу. А тебя, видимо, плохо слушала - слишком поглощена была на тот момент предвкушением Лизы :)

Аналогично. Если уж даже семейство Капулетти в их исполнении мой муж обозвал родней Дракулы, то уж эту вещь отжечь им сам бог велел :biggrin:

В кошмаре Альфреда - значит, он мне не почудился, попробую пересмотреть данный эпизод еще раз. С папой на лестнице - да, был, но тоже на пять секунд, морда + плащ. А в финале с Магдой... поди разбери с высоты птичьего помета, кто там Магда, кто Герберт, а кто конь в пальто! Ну если прям такие фанаты-расфанаты - БРАЛИ БЫ БИЛЕТЫ В НОРМАЛЬНОЕ МЕСТО В ЗАЛЕ!!! :anger:

Я тоже имела в виду не совсем это (такое серебро все-таки скорее подпадает под определение "светлое"), но в целом очень потрясно смотрится. Особенно черные кружева - как с той моей рубашки ;) А вот верх, увы, в стиле Марии-Антуанетты - ближе к фрачному крою. Жаль, Камарашу бы куда больше пошел чуть более ранний силуэт, 30-40-е годы 18 века...

Я это интерпретировала чуть иначе: "Да убери ты свой крест нафиг, все равно ты в бога по-настоящему не веришь, а без веры это кусок доски!" Тут все-таки, на мой взгляд, важна религиозная принадлежность изгоняющего, а не изгоняемого.

Re: Tanz der Vampire
 

Ну не знаю какие-там у венгров родственники, а вот австрийские Капуллети точно вампиры:) См. фото


ЕМНИП, он с Сарой приходит

А ты послушай их диалог ;) Шагал говорит, что он "юдише вампире", так что простора для интерпритаций тут маловато. Т.е. крест на него не действует именно потому что он еврей.
Эх, по поводу того, влияет ли на вампира его прижизненное вероисповедание, мы в свое время столько копий в ЖЖ Анны Варвик поломали...

Re: Tanz der Vampire
 

Блинн, это ж надо было так неудачно подловить! Но вообще, конечно, забавно вышло :)

Теперь, когда знаю, скорее всего, услышу, а так, при подобном качестве... не очень-то ловились даже моменты из либретто, которые я помнила и знала, как звучат по-немецки. А вот в Лизе с этим проблем ни разу не возникало.

Но в конце концов, изгоняет же экзорцист демона, у которого вообще нет никакой религиозной принадлежности! Причем с равным успехом это может быть экзорцист христианский или иудейский - важна причастность того, кто зовет в мир силу своего бога. Не скажу, что я сама человек верующий - надеящийся, скорее - но мне этот процесс видится именно так.

Re: Tanz der Vampire
 

Lotos, да, для боевого крещения Балом вампиров эта запись, пожалуй, не самый удачный выбор :). Она ценна не качеством, а нюансами, не видными, к приемру, на прошотке 87 года (вот с неё и надо было начинать, кстати!). И приколами :). Кроме Камараша в жилетке (в отличие от традиционной белой кружевной рубахи Герберта), там есть ещё прикольчики, которых нет в обычных шоу - к примеру, вроде ка кименно в этой записи в Кошмарном сне не Альфред с Вампиром (типа Кролоком) набрасываются на Сару и тащат её потом по полу, а Вампир и Сара кусают Альфреда :biggrin: Но вряд ли ты на это могла обратить внимание, потому что сравнивать то тебе и не с чем. Вообще идеально анчать ознакомление с мюзиклом с фильма (для погружения в сюжет), потом венская прошотка 87 года, потом... Ну, можно ознакомиться и с записью 2005 года с Тарте - там, коенчно, каст вызывает недоумение, зато качество картинки исключительное, и в отличие от всех прочих записей - яркие цвета и не так тотально темно.

Теперь зрители... Знаете, а я очень люблю зрительские реакции, слышные-видные в камеру. Это передаёт (хоть немного) атмосферу зала, какой-то накал страстей, которого мы увы и ах лишены. И вообще - мне близко такое проявление эмоций - читай - будь я там - я бы присоединилась. Пусть потом голос сорвала бы - осталась бы память. Хотя инициатором аткого беспредела я бы вряд ли стала, я только это - в группе поддержки могу выступать :biggrin:

Но вооще-то, конечно, я достаточно давно видела этот бутлег. чтобы фонтанировать впечатлениями :). Аж самой досадно!!!!

Re: Tanz der Vampire
 

Другой по техническим причинам не было :(

К-какого года?:reyes: Вроде бы 10-летний юбилей весной отмечали, а не 20-летний

Re: Tanz der Vampire
 

97-го, конечно, 97 :). Аписка!
Но в любом случае - надо таки начать с фильма. Оно и хорошо, что запись не произвела впечатления - можно будет проникнуться самим духом истории, а отсюда уже оценивать героев в различном исполнении. ***Нет плохих фон Кролоков кроме Тарте :biggrin: ***

Re: Tanz der Vampire
 

Так какую дали, такую и съела! И это при том, что я отнюдь не фанатка вампирской тематики а-ля Дракула, и даже к вампирам Энн Райс у меня очень двойственное отношение. Впрочем, редакторская закалка позволяет выдерживать и не такое ;)

У меня так вышло с Сансет Бульваром - пока не посмотрела фильм с Глорией Свенсон, в мюзикл органически не втыкала. И до сих пор фильм люблю больше.

Знаешь, у меня есть тихое подозрение, что если даже сам Стив Бартон в роли Кролока не сумел мне вставить, то для меня уже не будет разницы, кто его поет. Еще раз повторю - у данного героя нет абсолютно ничего, на что он мог бы меня подманить. Запах не мой, если угодно ;)

Мне оно, в общем, тоже не чуждо, но по ряду причин я стараюсь себя сдерживать. Был у меня такой эпизодец на концерте Калугина и Арефьевой 11 лет назад: полон зал визжащих девочек, и рядом я - не визжу, но тоже по ряду объективных причин в черном платье. А потом, когда я попыталась прорваться к Калугину в курилку, меня перехватила высоченная Арефьева, приподняла за шкирку, как подъемный кран, и со скучающим видом произнесла: "Ходят тут всякие... поклонницы в черном..." Такое не забывается.

Re: Tanz der Vampire
 

Да поют-то все не мимо нот (в основном) - играют очень по разному :). Простоя сам фильм очень люблю, а потому в оценке классности создания образа отталкиваюсь именно от киношного графа. Насчёт подозрений - ну, у меня по-всякому бывало... Бывало, что я была уверена, что вот это мне никогда не понравится - а потом... А потом... Бывало, что изначально вещь казалось забавной - и не более. А потом... А потом :fan: :fan: :fan: !!!!

Тем приятнее послушать тех, кто не старается, и ряда причин у него нет (и вообще представить себя на их месте :lightning: ) Ещё меня умиляют всхлипы навзрыд во время Жажды :blueeye: .

Re: Tanz der Vampire
 

Что ж, будем искать и смотреть :)

У меня скорее бывает постепенное "расслушивание" и "распробование". Но в оценке "мое - не мое" я ошибаюсь крайне редко. Пытаюсь вспомнить, к чему в своей жизни я столь радикально пересматривала отношение, кроме Энн Райс - и что-то ничего в голову не приходит...

Re: Tanz der Vampire
 

***Вкрадчиво*** Может, просто ещё всё впереди :)?

Re: Tanz der Vampire
 

Вряд ли. В возрасте за 30 человек уже обычно хорошо знает, чего ему надо от жизни, к тому же у меня есть несколько незыблемых критериев субъективной оценки, которые выработались очень не вчера. Единственное, на что я способна - привязаться к чему-то ВОПРЕКИ этим критериям. Типа: "да, готичненько и вообще безблагодатно, но до чего ж красиво!"

Это, конечно, офф...
 

Да ты чё?! А я-то верую, что лучшее, конечно, впереди :blond:
***Озаботилась и ушла переживать свою несостоятельность***
А на самом деле - есть разные решения проблемы "вот мне сразу не поглянулось", каждый выбирает свой путь и каждый из этих пуьей имеет своё оправдание и предназначение.

Я даже не теряю надежды полюбить Нотр :biggrin: Когда-нибудь!!!!

Фильм рекомендую смотреть если а) любишь (или хотя бы знаешь) жанр вапирского кино прошлого века б) любишь пародии (ну, с этим вот кажется всё в порядке)
Кроме "Бала вампиров" он носит название "Бесстрашные убийцы вампиров или извините, но ваши зубы в моей шее".

Re: Tanz der Vampire
 

Надо же, а я к 30 годам только-только начала понимать, что хорошо ничего не знаю и что все критерии, которые выработались, надо ломать.

Re: Tanz der Vampire
 

Это всего лишь в очередной раз доказывает, что все люди очень разные :) Я вовсе не считаю себя идеалом в этом отношении, но что поделать - мои мнения меняются тяжело. Каждое мое новое увлечение не отменяет старых - просто одно наращивается на другое, как частички коралла. Поэтому мне, например, бывает сложно понять тех, кто на этом форуме говорит, к примеру: "когда-то я тащился с Призрака Оперы, но потом его перерос". Наверное, такие, как я, тоже зачем-то нужны :)

Re: Tanz der Vampire
 

Наверное. Только то, что Вы сказали прозвучало несколько... Ну, как будто Вы как раз хотели сказать, что что-то переросли. :) А хотели сказать другое.
Я тоже не из тех, кто разбрасывается привязанностями и считаю, что это, скорее, правильно. Хотя, кому как. Пральна?

Re: Tanz der Vampire
 

Кака была, ту и записала :biggrin: Надеюсь, осенью смогу достать версию получше
Напомни, я тебе записала аудио Бульвара на немецком? У Крегера на редкость удачный Гиллис получился, даже по аудио образ прочитывается на раз-два, как живой.
Если это будет Тарте.... то уверяю, лучше это был бы кто-нибудь еще. Даже Камараш в этой роли будет лучше, на ДИФе он показал, что вполне способен это и сыграть и спеть.

Re: Tanz der Vampire
 

Хотелось бы!

Записала, но слушать это я буду еще не скоро: у меня сейчас Лиза поставлена на режим "жесткого наслушивания" и продержится в нем еще недели три. Если видео я могу смотреть подряд что попало, то к аудио у меня весьма своеобразный подход - я смотрю, какие идеи способна навеять мне данная фонограмма. По сути, я использую ее, как иные допинг.

Re: Tanz der Vampire