а мне в "Американском психопате":mad:

Малышка - мои воробьиные аплодисменты в твой адрес. Бросаю тебе букеты, лови! :flowers: :flowers: :flowers:
"Эквилибриум" - это первый фильм с Бэйлом, который я посмотрела. Он там эффектно выглядит!
Умка, а я была шокирована "Психопатом" :mad: По крайней мере сначала :D
Alise - разобралась... ага... :eek:

"Нет! Это не дурдом, это здра-а-а-а-авница!" (с) :D :D

Targhis C днем рождения! море улыбок, хорошего настроения. И побольше новых и интересных переводов!:ale: :ale: :ale:

Alise, Малышка , вам мои запоздалые поздравления. :flowers: :flowers: :flowers:

а я вот, к стыду своему должна признаться, забыла про "интервью с вампиром",которое не видела ни разу. Собираюсь давно, но в самый последний момент склероз какой-то прям:) И книжку я тоже не читала. Хотя скачала давно. и на ЗВ я тоже не была. В общем, какая-то я прям... На отдых пора.

Alise ? а можно мне в почту четвертую часть Фантома? Плиз! Я все распечатаю и тоже на отдых возьму.

ну и чтоб уж совсем в оффтопе не обвинили:)) подумалось мне тут, что-то наш дорогой товарисч давно у Лено не был. Раньше как на работу, а сейчас...
А вообще, нехватка новостей, конечно, сильно ощущается.

Я имела ввиду, что он здорово там сыграл.:D
Ди Каприо очень хотел сыграть эту роль. насколько я знаю.

Targhis, поздравляю Вас от всей души с Днем рождения ! Желаю нашему замечательному переводчику здоровья, счастья, мира и добра! Будьте любимы и прекрасны! Пусть вас окружают добрые друзья! Удачи вам, радости, превосходного настроения и много-много подарков! :love :ale: :ale: :ale: :ale: :ale:

Targhis , ПОЗДРАВЛЯЮ с Днем Рождения!!! Пусть все твои мечты сбудутся:ale: И,конечно,здоровья,счастья и любви:ale: :ale: :ale:

Малышка , с долгожданой свободой тебя:D :ale:

Всем огромное спасибо!!!

Targhis поздравляю тебя!!!! Желаю успехов и любви!!!!

:elka::elka: Targhis :elka: :elka: :elka:
:elka::elka:С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!:elka: :elka: :elka:

Proza , лови!
Малышка, ...упс... я тут, кажется, последняя, кто тебя "со свободой" ПОЗДРАВЛЯЕТ!

Воробышек, ну конечно здравница.
...хм, см. вложение :D

Это как раз состоявший "Калигула", точнее трейлер на римейк "Калигулы" Гора Видала и Тинто Брасса, снятый Франческо Веццоли для показа на Венецианской Биеннале этого года, среди участников Мила Йовович, Хелен Миррен, Бенисио дель Торо и многие другие голивудские звезды. Кортни Лав - Калигула. Костюмы создала Донателла Версаче.
Я переводила об этом заметку для форума сайта Джерард Батлер в России.
а вот еще ссылки: http://www.fashionews.ru/Article2496.phtml
:D http://www.millanews.com/milla/caligolarolling.html

Targhis , присоединяюсь к поздравлениям с Днём рождения! желаю тебе всяких интересных и замечательных событий в жизни! :ale: :ale: :ale:

А известно, кого изображал в этом ролике Батлер? И какова продолжительность этого ролика?

Наисано короткометражка, 20 минут в среднем.
Кого играл не написано, просто перечислен в списке.
Хотя на сайте Биеенале некоторые перечислены с персонажами, которых играли, видимо эпизодик.
вот ссылка на заметку, которую я переводила http://www.exibart.com/notizia.asp?I... otizia=13040.
Вообще, заметок об этом проекте много, но про Батлера больше нигде не встречала.

А вообще отзывы тех, кто посмотрел (критиков и зрителей) плохие, говорят непонятно зачем было это делать.
Более вульгарная копия, распутные сцены как будто предназначенные в основном для демонстрации костюмов Донателлы.
а тут кадрики естьhttp://artnet.com/Magazine/people/ve...ice6-14-05.asp