Если можно, то оба варианта: сначала бродвейское название, затем его русский вариант. А если в бродвейской версии такой композиции нет, тогда, естественно, только русский.:)

PROLOGUE
LOST IN THE DARKNESS
FASADE
BOARD OF GOVERNORS
FASADE - REPRISE 1
THE ENGAGEMENT PARTY (в самом начале небольшой дуэт Эммы и Страйда)
EMMA'S REASONS
I MUST GO ON
TAKE ME AS I AM
LETTING GO
FASADE - REPRISE 2
NO ONE KNOWS WHO I AM
GOOD 'N' EVIL
NOW THERE IS NO CHOICE
THIS IS THE MOMENT
FIRST TRANSFORMATION
ALIVE
YOUR WORK AND NOTHING MORE
SYMPATHY, TENDERNESS
SOMEONE LIKE YOU
ALIVE - REPRISE

ACT TWO

MURDER, MURDER
ONCE UPON A DREAM
OBSESSION
IN HIS EYES
DANGEROUS GAME
FASADE - REPRISE 3
THE WAY BACK
A NEW LIFE
CONFRONTATION
FASADE - REPRISE 4
FINALE

Моссоветовский вариант
Акт 1

Пролог
Фасад
Я должен знать
Совет попечителей
Диалог Джекила и Аттерсона
Помолвка
Дуэт Эммы и Страйда
Ты меня пойми, ты меня прими
Пригласим мужчин (леди Бейкенсфилд, пардон, если имя неправильно написала)
Добро и зло
Знакомство Люси и Джекила
Кто есть я ?
Начало опыта
Эта минута, этот момент
Превращение
Его работа
Нежность рук
Любить такую как я
Джентельмены (на мотив «Пригласим мужчин», но в исполнении Люси)
Убийство епископа

Акт 2
Убийство
Мир сошёл с ума
В его глазах
Как-то раз во сне
Как хочет жить и любить….(поёт Джекил)
Мне нужно знать (поёт Люси)
Опасная игра
Добро и зло (в исполнении Хайда и Эммы)
Дуэт Эммы и сэра Денверса
Вернуться назад
Новая жизнь
Нежность рук (поёт Хайд)
Противостояние
Финальная песня

Я перечислила целые номера, но есть ещё небольшие вокальные вставки: "Фасад" разбит на несколько частей и звучит переодически в течение всего первого действия, тоже самое с темой "Убийство" во втором действии, где-то во втором действиии есть небольшой вокальный номер Страйда.

Ну в общих чертах вроде так.

Большое спасибо. О спектакле я имею представление, мне хотелось знать, как в нашей версии называются песни, например, та же песенка Страйда, когда он лекарство готовит и другие.

Вот как раз с песенкой Страйда облом вышел.....а так "нэма за шо" !

Ну, могли бы господа эээ... Авторы и в програмке написать как они номера обозвали.

Ну это тогда уже либретто было б.....а так, пусть народ пофантазирует:D
Хотя не помню где, но где-то я эти названия видела.

Люди! На гугловском ящике я не нашёл последнего трека со свадебной церемонией из англ. ДиХ с Варлоу в главной роли. Он там есть или нет? Если нет, кто-нибудь поделитесь!!!
rus_el_mash@yahoo.com

Отправил =)

Спасибо, но яха артачится... Говорит, что не понимает запрос, когда я пытаюсь открыть письмо, не мог бы продублировать на el_motor@msn.com?
Буду очень благодарен.

yahoo... msn... где Вы таких понабрали? =) Письмо переслал на el_motor...

Извините... Смешно, но оказывается, мсн больше двух метров не принимает... не сочтите за труд... я совсем запарился тоже... скиньте ещё раз на uss_saratoga@freemail.ru , туда должно влезть.
Блин, как всегда! С последним номером что-нибудь случается!

Может, проще сбросить на Гугл??? Для потомков, опять же...

Это было бы лучше всего! С ним у меня проблем нет. На тот же ящик, если можно.

Отправил на ящик, который в подписи.

Что-то на фримейле ничего не вижу...
Давайте всё-таки добавим и на Гугл... не мне вам говорить, но всё же obmenmuzykoj@gmail.com
Задолбал я вас, да? Но мне что-то приспичело... классная вещь. А бродвейской версии ни у кого нет? Я попробовал заказать в нашем магазине.