Re: DON JUAN
 

Совершенно случайно посмотрела на этом форуме отрывки мюзикла, любезно выложенные Vita... полный восторг!!! Особенно понравилась песня Le Sang des Soldats! Может, кто-нибудь подскажет, где в Петербурге есть шанс приобрести DVD или как-то иначе посмотреть эту замечательную вещь на французском языке? Насколько я понимаю, в обычных магазинах искать бесполезно?

Re: DON JUAN
 

Элен, попробуйте поискать на www.frenchmusicals.ru

Re: DON JUAN
 

Дипломатка, большое Вам спасибо! Очень удобный способ! Подскажите, пожалуйста, если Вы в курсе, состав актеров на DVD, скорее всего, будет такой же, как в отрывках, выложенных Vita? К сожалению, не знаю их имен, да и на franchmusicals нет состава актеров...

Re: DON JUAN
 

Правильно понимаете ;) . Так что Ваше счастье, что Вы живете в Питере - получите диск из вышеуказанного источника из рук в руки.

Re: DON JUAN
 

Несомненно, ибо вряд ли существует другая видеозапись. Вот состав:

Дон Жуан – Jean-Francois Breau
Мария – Marie-Eve Janvier
Рафаэль –Philippe Berghella
Изабель – Genevieve Charest (на аудиодиске вместо нее Cassiopee)
Эльвира – Cindy Daniel
Дон Карлос – Mario Pelchat
Дон Луис – Claude Lanselot
Цыган - Chico Castillo

Re: DON JUAN
 

Просто счастлива!!! :) Большое всем спасибо! Уже сделала заказ, теперь только осталось дождаться доставки... Еще обнаружила в продаже диск Daniel Lavoie, который повсюду тщетно искала!!!
А артисты, если, конечно, можно судить по кусочкам, просто замечательно подобраны! :) Прочла, на предыдущих страницах форума, что в аудио записи другие голоса, вот и испугалась.

Re: DON JUAN
 

Нет, отличается только Изабель. Но тут уж на вкус и на цвет предела нет - лично мне Кассиопея нравится больше; возможно, я к ней просто больше привыкла по аудио, а к Женевьев - пока не успела...

Re: DON JUAN
 

А дон Луис - отец Дон Жуана разве не другой?

Re: DON JUAN
 

Слушай, вот тут я вполне могу лажануться. Дело в том, что в самодельной листовке, которая у меня прилагается к аудио, Дон Луис почему-то пропущен как таковой вместе со своим исполнителем. Почему я так лажанулась 2 года назад - бог весть. В этой сводке я указала имя с обложки дивидюка.

Re: DON JUAN
 

Просто на джукбоксе состав двойного диска указан вот такой:reyes: :
Don Carlos - Mario Pelchat
Don Luis - Claude Fournier
Elvire - Anne-Celine Lopez
Le Chanteur - Chico
Raphael - Philippe Berghela
Isabel - Amandine
Maria - Marie-Eve Ianvier
Don Juan - Jean-Francois Breau

Ой, посмотрела и офигела, тут и Эльвира и Изабель указаны совершенно другие. Либо где-то хороший косяк, либо...
Хотя насчет папаши Дон Жуановского я уверена, что на DVD другой исполнитель.

Re: DON JUAN
 

Аххренеть! Вообще я списывала свою листовку с официального канадского сайта постановки, вроде бы диск записывал именно премьерный состав - с чего бы им ставить на запись дублеров??? Да, дивна и чудна ты, Страна-без-коренного-населения...

Re: DON JUAN
 

Что-то я совершенно запуталась: у меня на обложке диска (который я наконец-то получила и который меня ничуть не разочаровал :biggrin: ) записаны, видимо, все возможные исполнители...

Don Juan - Jean-Francois Breau
Maria - Marie-Eve Janvier
Isabel - Jenevieve Charest / Amandine
Don Carlos - Mario Pelchat / Rene Lajoie
Raphael - Philippe Berghella / Stephane Neville
Elvira - Cindy Daniel / Anne-Celine Lopez
Don Luis - Claude Lancelot
Le Gitan - Chico Castillo

Здесь меня удивило "раздвоение" Рафаэля...

Re: DON JUAN
 

У Вас DVD? Тогда логично, что исполнители указаны все. Но меня удивляет отсутствие Кассиопеи:reyes:
Если не секрет, почему?
Лично мне Стефан нравится, но я его видела не в ДЖ

Re: DON JUAN
 

Да, у меня DVD, но роли-то там исполняют конкретные артисты. Хотя в фильме о том, как делался мюзикл, иногда встречаются и другие актеры.


Вот поэтому-то меня и удивило упоминание о нем на обложке. Просто ни в обсуждениях здесь, ни в отрывке "Making of" на диске я его "не встречала". Но насчет форума, я, возможно, недоглядела, так как не все удалось прочесть.

Re: DON JUAN
 

Это актёры вообще когда-либо игравшие в ДЖ,и представлены они исключительно для интереса