Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Не то слово. Две полные недели уже практически только его в машине и слушаю.


Опять же, не то слово. Жду - не дождусь 5 октября. Не поумиляться детишкам, а посмотреть полюбившуюся уже постановку.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Совершенно аналогичная ситуация!

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Отчитываюсь.
Как ответственный за филиал на Водном Стадионе (charisma е в счёт:p), докладываю: последние 25 билетов на 19.00 взял, даже 3 на 16.00 ухватил, которыми и пойду. В общем, план сделали. Билеты, кстати, без мест, так что приходите раньше - кто первый сел, тому и видно ;) Выдают легко, без проверок на школьность и проч.
Вопрос: состав на четыре и семь одинаковый?

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Состав у нас как на Бродвее - заранее точно сказать сложно. Вокруг сплошные swings и understudies ))) Скорее всего, одинаковый в этот раз.

Рад, что билеты дают легко.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Извините, а может быть все-таки не "Сюссикл", а "Сьюзикл"? Так и звучит солиднее. Или "Сюссикл" - это официальное русское название?

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

В вопросе опроса вместо частицы "ли" надо поставить "бы", а то ответы не в кассу ;)

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

вообще-то, "Зюссикл", поскольку название происходит от псевдонима американского сказочника Теодора Зюсса Гайзеля, который пишется как "Dr. Seuss", а читается "Доктор Зюсс" (одинаково и по-американски, и по-русски)

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Что-то я последние два дня пишу фонетические комментарии. Тенденция однако.

Произносится имя Сюсса в современном английском как /cюс/. http://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Seuss

Если сказать "Зюс", то получится име древнегреческого бога - Зевс.

Что казаетс "Сьюссикал", то в американской традиции произношение с "й" практически вымерло: поэтому в Америке "нюз", а не "ньюз" (news) и соответсвенно "Сюссикал". Ну, и официального русского названия мюзикла мы не придумывали, ибо спектакль идет на английском. На нем же написана программка.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Хм... прошлый раз программка была на русском. И выполняла роль спасательного круга для тех, кто недостаточно хорошо знает язык...

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

В прошлый раз??? У МЕСС программки всегда были на английском. Просто к программе прилагается содержание спектакля - вот оно на русском. Содержание и в этот раз будет на русском, конечно.

В этот раз, правда, спонсоры программку сократили. Так что большую ее часть будет занимать реклама ))) На русском.

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Раньше, вроде, Доктор был Сьюзом:
http://www.ozon.ru/multimedia/books_...1000772868.jpg
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...%D1%8E%D0%B 7

О времена, о нравы...

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

а, да. Неверно как то так и было. Т просто помню, что читал на русском

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Mr. Black

Завтра премьера! Break a leg!

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

Спасибо. Вообще, первый раз за всю мою небольшую режиссерскую жизнь меня не будет на премьере. Интересный опыт ))))

Зато вот есть воспоминания: http://www.youtube.com/watch?v=U1XYfqeUtjg

Re: Seussical The Musical, или Мольба о помощи
 

О, мы вам все подробно расскажем. :)
я иду на вечерний и веду с собой еще 11 человечков. =)
если еще кто будет - свистите! :sing: