Ну вот: как только - так сразу! :mask:

Ой, ну конечно! Спасибо, поправил. Интересно, как там у нас в журнале - корректоры соизволили заметить?? А то они у нас умеют, блин, работать: замечают всякую незначительную фигню, а целую статью о Диане Гурцкая, на протяжении которой ее фамилия склоняется как русская, благополучно не замечают...

Вроде ж говорили, что у нас на две столицы - одна копия? Вроде как поэтому у нас в Питере и задержался показ на две недели...

Вроде если по смыслу - я так понял, что Йо-Йо.

А я и не говорил о каких-то особых вокальных огрехах - я говорил "некоторые неизбежные вокальные огрехи", имея в виду тот факт, что некоторая "нестудийность" вокалов местами ощущается. Не более того. :mask:

Как мы можем убедиться, в наш просвещенный век они совершенно не в моде! :mask:

Воистину forever!!! :love

Но вначале-то оно у него было - а он от этого сбежал!

Земляника садовая, если точнее. По-умному - Fragaria ananassa. А настоящая клубника - это на самом деле земляника мускатная или мускусная. По-умному - Fragaria moschata. :mask:

А что, в фильме недостаточно ярко видно, что это именно клубника - то есть эта самая земляника садовая?? :mask:

Re: мюзикл по Битлз
 

Вначале он сообщает, что его ненавидят все университетские профессора, и по беседе за столом можно понять, что он такой с самого начала. Отказался, проигнорировал, послал - но сбежал, мне кажется, сильно очень... Слишком он легкий, Макс. Это все не протест, не бунт, не юношеские фанаберии - просто ему другого хочется, и все тут. Не все дети благополучных родителей, которые бросают учебу или престижную работу, именно бегут от благополучия...

:biggrin: Кто бы сомневался, что ответ будет такой! У меня просто браузер глючит - лень было по поисковику лазать :shame: Но смысл-то тот же: клубника - она же и земляника :)

Видно. Но из твоего поста я поняла, что ты и раньше так думал. Вот и спросила - почему?

Совершенно верно. Но, как я уже сообщал где-то в другом топике, в Москве зрительский интерес оказался столь велик, что срочно привезли вторую копию. Субтитры наложить не успели, и она идёт с закадровым переводом диалогов.

Там же, волею судеб, и мой отзыв затерялся (вот он).

Честно говоря, не вижу особой разницы между Йо-Йо и Джо-Джо. Просто в песне "Get Back" (её в фильме нет, но именно она дала имя персонажу) битлы сами поют что-то вроде "Джу-Джу".

Вот ещё, кстати, пишут, что изначально в фильм планировалось ещё 7 песен, в том числе Yesterday.

Ан нет, в обеих столицах фильм идёт и пока прекращаться не собирается :) Хоть и не стал лучшим мюзиклом по версии "Золотых глобусов", уступил Суини Тодду.

"ОСКАР"-2008
 

Вот по соседству развернулась увлекательная дискуссия о видеорелизах. А между тем на кинопоиске появился график российских видеорелизов, согласно которому "Через Вселенную" выходит 24 января. Дистрибьютор - ВидеоСервис. Как и в случае с Рентой-Богемой, дорожка одна (русская), субтитров нет :(

Вместе с тем, эта информация подлежит сомнению, так как в США DVD выходит лишь 5 февраля, а в Великобритании - и вовсе 11-го.

Re: мюзикл по Битлз
 

Потрясающий фильм. Ни разу не поклонник "Битлз" (скорее, наоборот), был тронут, воодушевлен,очарован. Визуальным рядом, аранжировками, актерскими работами. По мне - так лучшее, из того, что было в последнее время в жанре.

Насчёт DVD - не так всё плохо. Диск в продаже. Звуковая дорожка одна (русская, но песни не переведены). Субтитры отключаемые: русские (только песни) и украинские. Перевод в целом хороший, изъянов пока не заметил.

Между тем кинопоказы в Москве и Питере продолжаются.

Re: мюзикл по Битлз
 

Я посмотрел фильм месяц назад, и вот, поскольку мои впечатления как-то сформировались, могу сказать, что на мой взгляд, это очень слабая картина в целом. Несмотря на несколько неплохих отдельных сцен с интересным визуальным решением. То есть это как раз именно "повод попеть и потанцевать" - и ничего более - в худшем варианте. Потому что попеть и потанцевать хотят не что-то новое и оригинальное, а то, что уже давно спето другими, и ещё КАК! А тут сравнения неизбежны, тем более если фильм смотрит человек, который хорошо знаком с первоисточником. Сюжет исключительно слабый, выполняющий роль "связки" между песнями - кажется, эта дама ставила "Маму мию"? ЕСли воспринимать этот фильм как повод понастольгировать по старым добрым временам, то может быть... Если как самостоятельное художественное произведение - твёрдая тройка. С минусом.

Re: мюзикл по Битлз
 

"Короля Льва" на Бродвее и "Фриду" в кино :brunette:

Re: мюзикл по Битлз
 

Смотрел и то, и другое. "Король Лев" был мил, насколько вообще может быть мил мюзикл по мультику. "Фрида" не запомнилась ничем... разве что Троцким.
А тут - история как бы ни про что. Но. Я ещё понимаю, когда НИ ПРО ЧТО, но зато ТАНЦУЮТ и ПОЮТ-ТО КАК! А тут... никак особо не танцуют, и поют хоть и душевно, но до них, повторюсь, спето лучше...:confused:

Премию "Грэмми" саундтрек не получил, зато уступил он её саундтреку к шоу канадского "Солнечного цирка" (Cirque de Soleil) "LOVE", основанному опять-таки на песнях Битлз. Так что Битлы forever!

(А заодно порадуемся за Юрия Башмета) :)

С понедельника в Москве фильм переезжает в Киноцентр на Красной Пресне.