Это я согласна, но... Старость, вероятно, стала я западать на резвых (мечтательно) мальчиков :)...

Хотя я однозначно предпочитаю версию-2000, вот уж кто не вызывает у меня вопросов в фильме Джуисона - так это Карл Андерсон в роли Иуды. Его игра эмоциональна, и он очень эффектный в этой своей красной пижаме, я вообще до недавнего времени почему-то считала, что поет он там не сам и на роль его взяли исключительно из-за внешнего соответствия режиссерским идеалам :D . Надо ли говорить, что мое уважение к нему как к певцу только возросло.
Вообще много лет назад этот фильм стал для меня откровением, что, оказывается, бывают исключительно привлекательные негры :D . И [офф-топик] - вторым подтверждением этой мысли, помню, стал Меркуццио из Базалурманновского Ромео+Джульетта - ну такой красивый мальчик, это что-то:)

Я не говорю, что он некрасив, но вот такая я неполиткоректная :) Не нравится мне это разномастье. Вот Кайафа-негр мне очень нравится, а Иуда - увольте, простите :)...

No, you're wrong, you're very wrong! (c) :))
Классный из Винсента Иуда, классный :D И китайский концерт совершенно непоказателен, т.к. концерт, а не постановка, и цели там у исполнителей несколько иные были :disc:

А существует запись JCS с Винсентом в роли Джудаса?

Вряд ли... Если только кто-то не посетил спекталь с видеокамерой в петлице а-ля джеймс Бонд :)...

Нет, ну просто прозвучало такое категоричное утверждение про Иуду...
Кстати, в том же концерте тот же Тони Винсент мне очень понравился, когда пел песенку - что-то там про деньги - из "Эвиты", просто супер, где-то даже лучше Бандераса в фонтане:D

Так, может, человек саму постановку видел :)?! Не все же только аудио и видео довольствуются, есть и "настоящие" театралы, я думаю. А мне понравилось, как он пел, и сам он понравился :). На мой непридирчивый вкус - вполне. Но вот если его именно в эту экранизацию пристроить бы, акценты для меня однозначно сместились бы не в ту сторону, которую надо бы :D .

видео нет, но ведь есть же запись с радиотрансляции... ничего так, но Иуда получился со слишком писклявым голосом. Прадон рулит ;)

В винсентовском Джудасе я позволила себе усомниться исходя первым делом из внешних данных (по-моему, он все-таки слишком юн :)) и его манеры исполнения - экспрессивной, энергичной, и голос классный (с чего бы это он стал писклявым?) - но от этой роли я жду еще определенной глубины. Проще говоря, кроме силы и страстности в Иуде должен чувствоваться интеллект и -обязательно- определенный жизненный опыт - иначе откуда бы ему понять ситуацию, которую не просекает никто другой из 12 chosen?
Так вот Прадон в этом плане идеален.

Не думаю, что ответ был мне, но все же :)... Прадом мне нравится, и эта экранизация - нравится, я о том и толкую, что, если бы при всем прочем подсунуть туда в качестве одного из основополагающих героев резвого голосистого мальчика, для меня лично акценты сместятся в сторону, мнээээ... ну, не в ту, короче :)... Смысл мюзикла полностью будет утерян под массой неподобающих приличной девушке эмоций :).

Ну писклявый не писклявый, но какой-то картеровско-пластмассовый. В общем, не впечатлил. Кстати, в фильме голос у него получше - неужели потом специально "доводили"? ;((

Картеровско-пластмассовый? - убью нафиг!!!!!

:D :D :D

Люди, на афишах Саратова JSC на английском в исполнении театра драмы или что-то в этом роде Стаса Намина.
Что это?

Это? Это ужас ;)))

Не знаю, как там Намин, а вот я как-то была на Джизусе театра Рок-опера - вот где ужас.

Тоже на английском ?:rolleyes:

Спектакль театра Рок-опера идет на русском. Но это не спасает положение. :-))

Спектакль театра Рок-опера - это тот вариант , что называется эстрадная версия , с Минаевым ?:rolleyes:

Нет.

:D Коротко и ясно!:D А чей перевод они поют?:D

Вроде свой собственный поют...

Ой, я тоже была - они к нам приезжали... Ну, ужас - не ужас, а Иуда там был, что надо - голосистый и колоритный, Рафик запомнила, фамилию - нет. А Христос - Боже, его не слышно было, и микрофон положения не спасал :(... Но да, на меня тоже произвело скорее тягостное впечатление. А вот "Анафема" в их же исполнении днем позже произвела вполне благоприятное впечатление.

Бородинская и Кружков.
А вообще о русских (и не только) ИХС можно много узнать на anna.comcor.ru/superstar/

А Птицын - это что? Где-то видела комплименты этому переводу, как можно? На подобном фоне Кеслер, который в Моссовете, гениален со всеми его вольностями.
Но конкретное удовольствие получаешь от Коковихина, я лично просто рыдала:
Куда же ты завел нас, мученик шальной, идеалы наши гибнут - ты всему виной. Но кто-то должен хоть один тебя прикончить, сукин сын! Как преступного туза, как взбесившегося пса, Прогнивший мандарин! прогнивший мандарин! гнилой, гнилой, протухший и прогнивший мандарин!
или:
Как ты смеешь ее порочить, как ты смеешь ее песочить? ... Если безгрешен, брось в нее камень, если с грехом, не лапай руками!
опять Иуда:
А сперва о боге никто не ныл - для всех друзей человеком ты был, и пока что тебя я уважаю, сумасброд! Но постепенно твой язык финты выделывать привык! ... Все сподвижники слепы - раем заняты их лбы!
или Ирод:
Докажи, что не болван - двинь в бассейне по волнам!
или Магдалина:
Как стать его любимой? Что ж я так возбудима!

В общем, кто не читал - много потерял:) Интересно, это где-нибудь ставилось?

В виде бутлегов :-)) Лично мне их вполне хватило. Винсентовский Иуда по звуку мне нравится больше, чем какой бы то ни было другой :-)) А главное - он не ищет легких путей и в смысле интонации поет по-своему, что я очень приветствую всегда 8-))

В театре Рок-опера как раз и ставилось.:)(Ответил заодно и на вопрос Катрин_С).
А Птицын это и есть та самая эстрадная версия с Минаевым.

Коковихин ставился в Рок-Опере? Максим, а ты точно в этом уверен? ;-))))

А что нет? Ну нет, так нет. Я не настаиваю. Мне почему то всегда казалось, что версия Рок-оперы это и есть Коковихин.:)

Прошу прощения за дезинформацию.:)

В качестве идиотского вопроса намбер ван - что такое бутлег?
В качество намбы ту - где их взять можно (если можно)?

Максик! Если бы Коковихинский перевод использовался в Рок-Опере вместо Бородицкой и Кружкова.... билетов на этот спектакль было бы не достать в приницпе :) и у театра появилось бы свое собственоне здание в театре Комедии:)))))

Bootleg - незаконная запись "из-под полы". Например, ты пришла на спектакль с видеокамерой или диктофоном и сделала запись ;) А подробности можно поискать в архиве форума - это уже обсуждалось вплоть до происхождения самого термина ;)

А взять можно где угодно ;) Я в свое время напстером качал, или это Олег скачал - я уже плохо помню ;)

Эх, всякие напстеры у меня не работают :(... Мне бы вот такой сюрпрайз, где ссылочку тыкаешь и делаешь "сохранить как"...

Нет наколки? А в архивах по какому слову-то искать :)???

Кстати я тоже не помню уже. Давно дело было (потирая окладистую седую бороду ;-))
Дио, если бы бутлеги валялись в интернете на каждом шагу, то тогда можно было бы сказать, что мы живем все в сказке. Ну а поскольку мы в них не верим, то приходится довольствоваться тем, чем есть.
Я бы мог залить, но, к сожалению, некуда.

А почтой??? В конце-концов, российской :)!!!

Лирическое отступление от темы (а впрочем, вполне даже прозаическое)
 

Один товарищ тут упрекнул меня в отсталости: завязывай, говорит, со своим трехлетней давности Jesusом, что сейчас современно и модно, так это "Чикаго". OК, а ведь и правда, решила я, тем более что это самое Чикаго лежало у меня уже не первую неделю (не пугайтесь, отсмотренное, конечно, и не без удовольствия). Но тут, проникнувшись осознанием собственной замшелости и вообще зацикленности на вещах неактуальных:), прошедшие выходные я посвятила более близкому знакомству с этой бомбой. Результат - отсмотрела еще дважды, так что даже учитывая прежнюю мою абсолютную невинность по части этого мюзикла, думаю, теперь имею представление о собственно музыке, как и о фильме вообще.
Ну что ж, красивый фильм, красивые девушки, поют красиво и танцуют тоже. Кассета у меня теперь в двух экземплярах: с переводческой бубниловкой и оригинал. С гостями за чашкой чая я обсуждаю достоинства внешности майкло-дугласовской жены и недостатки гировского пения. Занимаясь мытьем посуды, бормочу себе под нос: all... that's... джа-з-з-з-з-з... Начала подумывать о том, не подстричь ли свои по счастью темные и прямые, но длинноватые волосы до состояния короткого каре с челкой. С нетерпением жду роздачи оскаров. Я в строю, я вместе со всеми. Я приобщилась.

...Сходить что-ли посмотреть, нет ли чего новенького на сайте Прадона... Одним глазком:)

Это анахронизм ;) Попробуй Edonkey2000 или совместимые с ним программы (eMule, например). Там много чего нарыть можно.

Не прокатит :(. Сисадмин блюдет... Но ссылочку дайте, конечно... Но вряд-ли...

Я, конечно, понимаю, что краткость - сестра таланта, но скажите все-таки, на этого Намина стоит идти или нет в принципе. (В прошлый раз спрашивала я, просто я умудрилась сесть в интернет-центре за комп, за которым обычно сидит Expectation, и там был заполнен пароль).

Я думаю, что стОит сходить и рассказать тут всем... Я бы точно так и сделала :). Если есть время и билеты, конечно, в пределах разумного...