Ну что,кто-нибудь знает сдвиги-то хоть какие-нибудь есть,или проект отменяется?

премьера в октябре, Жанна:)

А где?
В МДМ?

ага:)

Светлана, а по касту поподробнее не расскажете?:)

я не в курсе. честное пионерское:)

А мне вот слухи донесли,что в главной роли будет всеми любимая Елена Чарквиани!Ну как вам слушок?

А я слышал, что она не прошла:(

charisma, ничего страшного :) Я тут открыл журнал и увидел рекламу Маммы на всю страницу:mad: И говорят, билеты уже продаются... правда, даты премьеры нет, зато! есть адрес сайта:
www.mamma-mia.ru

Правда, пока там пишут Forbidden, видимо, его доделывают :) и надеюсь, закончат скоро:)

Только что-то не работает ссылка:(
А премьера, скорее всего осенью.....

ну сайта пока нет, вот и не работает ссылка:)

Ну дык вот именно, что пока не работает :) Правда, непонятно, зачем было ее публиковать...:confused:

ну скоро заработает:)

Тапа анонс....:)

Нет, не анонс.
Это называется "добавить в закладки":D :D

Ну да..а потом ждать пока заработает.....
но сие может случиться отнюдь не скоро....

Ну вот оно и случилось :) зайдите в раздел "Спектакль", не пожалеете!:D :D :D :D :D

да? и что там в разделе Спектакль?
:D

ничего...:)

ХНЫ!!!!!! Ну вот :(
Убрали синопсис Кэтсов с сайта Маммы:( ( :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused: :confused:

М-м-м... а что вообще может делать на сайте Маммы синопсис Кошек?:)

И тут знакомый диагноз: "шоу №1 в мире" - это по каким меркам???:D

Да все они себя "шоу №1 в мире" называют... в принципе, Mamma Mia - достойный кандидат на это звание по всем меркам, но вряд ли по всем меркам действительно шоу №1.

Любовь в стиле диско
Екатерина Кретова
(Известия)

Сегодня в Москве официально стартует проект постановки мюзикла "Mamma Mia!". Инженеры и технологи начинают работы по переоборудованию зала Московского дворца молодежи, а также по оснащению его уникальной свето- и звукоаппаратурой. Алексей Кортнев вовсю трудится над русским переводом - чтобы успеть к 14 августа, когда креативная команда приступит к репетициям. И наконец, кассы открывают продажу билетов. Премьера мюзикла назначена на 14 октября.

"Mamma Mia!" — это 22 суперхита из репертуара группы ABBA, вплетенные в смешной и трогательный сюжет в жанре романтической комедии. Обаятельные типажи. Декорации, изображающие греческий остров. Живой оркестр плюс знаменитый фирменный саунд группы ABBA. В Лондоне мюзикл идет уже семь лет, в Нью-Йорке и Сиднее — пять, в Гамбурге — три года, в Токио — два. Год назад собственными версиями обзавелись Сеул, Мадрид и Антверпен. На родине авторов, в Стокгольме, "Mamma Mia!" успешно играется уже второй сезон.

В каждой стране "Mamma Mia!" идет на местном языке. Самое забавное: в Швеции песни были переведены на шведский, хотя ABBA всю жизнь преспокойно пела их у себя в стране на английском. Но таковы законы демократического жанра: публика должна понимать каждую реплику, каждый скетч.

Казалось бы, ABBA — это культовая группа тех, кому сейчас сильно за сорок. Именно эта генерация в России с легкостью переиначила название шведского квартета на русский манер и стала склонять его по всем падежам: танцуем под "АББУ", не можем жить без "АББЫ", "АББОЙ" полна наша жизнь. Мужская половина "АББЫ" — композиторы Бенни Андерсон и Бьорн Ульвеус — создали неповторимый стиль, синтезирующий шлягерность поп-музыки с изысканностью арт-рока. Наверное, именно поэтому "АББА" оказалась уникальной долгожительницей: хотя квартет официально распался в 1982 году, его песни не теряют актуальности.

А вот мюзикл "Mamma Mia!" Бенни и Бьорн не писали. Более того, никогда и никому ни за какие деньги не давали разрешения на использование своих песен — ни в рекламе, ни где-либо еще. Лишь Мадонне однажды удалось договориться об использовании маленькой цитаты в одной из своих композиций. Появлением "Mamma Mia!" фанаты "АББЫ" обязаны трем женщинам. Первая из них — Джуди Крамер. Она была неплохо знакома с Бенни и Бьорном, сотрудничала с Тимом Райсом. Услышав в свое время хит "The Winner Takes It All", она загорелась идеей сценического воплощения яркой любовной истории. Поделившись своей идеей с Бенни и Бьорном и не встретив категорического отказа, Джуди долго доводила до истерики своих соседей, бесконечно слушая записи "АББЫ". И наконец в 1995 году услышала от Ульвеуса долгожданное: "Если найдешь сценариста и придумаешь историю, то..." Джуди остановила свой выбор на Кэтрин Джонсон, известной в Англии сценаристке и драматурге. В процессе работы к двум дамам присоединилась еще одна — режиссер Филлида Ллойд. Эта троица стала не только создателями, но и прототипами персонажей будущего мюзикла: Донны, Рози и Тани.

В Москве "Mamma Mia!" появилась с легкой руки продюсерской компании "Стэйдж Энтертейнмент" — той самой, которая осуществила постановку и прокат российской версии "Cats". "Mamma Mia!" будет играться 8 раз в неделю — каждый вечер (с одним выходным) плюс два дневных показа в уик-энд. Рекламный бюджет "Mamma Mia!" в два раза превысит затраты на рекламу "Cats". А общий бюджет нового проекта составит около 7 млн евро. Правда, в эту сумму входят не только непосредственные затраты на производство спектакля и рекламу, но и те, которые будут инвестированы в реконструкцию и ремонт Дворца молодежи.

Стоимость билетов — от 500 до 1900 рублей. Для VIP-зрителей — от 3000 до 4000 рублей. В комплекс VIP входит не только соответствующая зона кресел, но и дополнительный сервис: отдельный вход, гардероб и шампанское в антракте.

Все трудности перевода вновь переживает Алексей Кортнев, который после опыта "Cats" может считаться главным переводчиком мюзиклов в России. Подбор актеров был очень тяжел и долог. Пересмотрели больше 1000 претендентов. За талантами даже отправились в Питер, Екатеринбург и Киев. Правообладатели исповедуют железный принцип: есть труппа — есть постановка, нет труппы — нет постановки. И никаких компромиссов.

14 августа к репетициям приступит оригинальная творческая команда. Та самая, которая ставила "Mamma Mia!" в Лондоне. Она будет выпускать премьеру вместе с нашей творческой группой, которой впоследствии придется "пасти" спектакль строго по заданной кальке.

Пока планы на "Mamma Mia!" таковы: два сезона в режиме 34 спектакля в месяц. Вполне реально, если учесть, что в будущем году ему не грозит конкуренция. "Mamma Mia!" будет единственным в Москве мюзиклом мирового стандарта.

Кто будет ставить "Mamma Mia!"
Филлида Ллойд — известный драматический и оперный режиссер. За спектакль "Мария Стюарт" Филлида получила премию Лоуренса Оливье.

Музыкальный супервайзер и аранжировщик Мартин Кокх на мюзиклах "съел собаку". Последняя его работа — "Билли Элиот", совсем свеженький мюзикл Элтона Джона.

Хореограф Энтони Ван Лааст — преподаватель Лондонской школы современного танца. И его нашла премия Лоуренса Оливье в категории "Лучший мюзикл". А москвичам Ван Лааст знаком по ледовому шоу "Fantasy", которое недавно показывали в Лужниках.

"Шоу №2" это тоже нечто из списка мифологических персонажей.
Вместе с Дедом Морозом, Честным Юристом и Вторым Российским Мюзиклом.

Было бы шоу, а придумать параметр, по которому оно №1 - это не сложно. На крайняк можно стыр... потратить побольше денег и назвать шоу "самым дорогим" :)

А превью будут?:)

Крайне познавательно:)


К Кошкам - перестраивали, к Маммуле - перестраивают.

Не дешевле ли снести и построить заново? Я думаю, что те, кто очень хочет увидеть Маммулю - потерпят годок-другой. А тем временем на развалинах (читай - баррикадах) поставят "Отверженных" :D


Великий и могучий получил новое определение слова "пасти".



Бред, простите мне грубое слово.

Кстати, вспомнилось - в известной энциклопедии про великие мюзиклы рассказывается, что Шонберг и Бублиль познакомились (или ещё что-то сделали вместе:) ) на мюзикле "АББАкадабра". Что это за произведение?

Перестройка зала состоит в том, что его просто делают поменьше. И правильно. Потому что все равно с боковых секторов обзор не очень хороший.

Или потому что в Москве не наберется столько желающих отдать пару тысяч за билет...

Газера.Ру

Один из самых успешных мировых мюзиклов «Mamma Mia» на музыку ABBA был презентован публике.

Отчет о производстве мюзикла «Mamma Mia» в Москве звучит так же бодро, как и музыка группы ABBA, использованная в нем. Контракт подписан, кастинг почти закончен, перевод тоже почти готов, билеты поступили в продажу, и через пять месяцев, 14 октября, состоится премьера мюзикла «Mamma Mia».



Еще до начала продажи билетов полностью распродали пять спектаклей – семь тысяч билетов ушло профоргам разных организаций по схеме бизнес-ту-бизнес.



Об этом объявили на скромной, но торжественной церемонии в Московском дворце молодежи 30 мая. В фойе перед большим залом, под еще не демонтированной Кошачьей луной из мюзилка «Cats» журналистам показали Наталью Быстрову, довольно юную исполнительницу одной из главных ролей, Алексея Кортнева, переводчика текстов песен АBBA и трех вполне взрослых немок из мюнхенской и гамбургской трупп самого популярного мюзикла в мире. Дамы спели и станцевали несколько номеров, чтобы показать, что такое «Mamma Mia» и почему всем полагается во время представления плясать в проходах и вести себя так же, как если бы это был концерт настоящих ABBA.



Почему-то публика встретила это довольно прохладно, несмотря даже на любовь подавляющего большинства присутствовавших к группе ABBA.

В этом проекте есть что-то механическое, как и в предыдущем проекте Stage Entertainment Russia – мюзикле «Cats». Берется бесспорный, гениальный и невероятно успешный западный проект и без изменений – а какие могут быть изменения в мире чистогана и копирайта – ставится на русской сцене. Правила просты: слегка подновленные подержанные декорации с другой европейской сцены, открытый кастинг, тщательный и бережный перевод на русский язык, молодая труппа, в которой лишь часть артистов с предыдущих успешных постановок, остальные – новички-провинциалы, агрессивная реклама и много денег.



Мюзикл получается точно такой же, как и его английская, немецкая, испанская или корейская версия, не лучше и не хуже.

Это, разумеется, запредельный уровень, близкий к идеалу, но преодолеть настороженное отношение к массовому производству трудно.

Впрочем, это все брюзжание. «Cats» полностью окупились и принесли довольно существенную прибыль.



С «Mamma Mia» все должно получиться еще лучше. В него вкладывают 7 миллионов евро – деньги эти делятся между производственным, рекламным и инфраструктурным бюджетами, затраты на ремонт туалетов в МДМ – тоже часть инвестиций в мюзикл ABBA.

Главное в этой истории, собственно, ABBA и то, что получилось из ее песен усилиями продюсера оригинальной версии Джуди Крэмер, сценариста Кэтрин Джонсон и режиссера Филлиды Ллойд. Нам уже показывали один мюзикл, собранный из песен великой группы. «We Will Rock You» получился, честно говоря, так себе – история довольно глупая и претенциозная.

Не то выходит с «Mamma Mia». Кортнев, например, так и вовсе этот спектакль хвалит: «Mamma Mia» существенно успешнее во всем мире, чем «We Will Rock You», именно потому, что здесь как раз удалось написать историю довольно логичную.

Это хороший, крепкий водевиль – история любви, обмана, раскрытия обмана, комедия положений с хорошей иронией. Я думаю, что это будет пользоваться успехом и в России».

Будет, будет. Песни ABBA до сих пор играются по радио, помнят их прекрасно, самые неожиданные люди, не достигшие сорокалетнего возраста и не питающие извращенной страсти к диско-стилю, начинают слегка подпрыгивать, услышав волшебные синтезаторные переборы и смешанный хор.

Все дело в невыносимом и непристойном животном оптимизме, в бодрости, которой наполнена каждая песня этой группы, которая никогда больше не сыграет вместе ни одной песни. Сходишь на ABBA-мюзикл – а по эффекту, как поход в качалку со спа-клубом и турецкой баней: и подвигался, и попотел, и взбодрился, и с другими такими же живчиками пообщался.

Единственный неучтенный фактор, который может всей этой идиллии помешать – борьба за нравственность.

Битва эта набирает обороты такими темпами, что теперь уже и непонятно, кто и когда может выступить против истории о сорокалетней женщине, некогда спавшей с тремя мужчинами почти одновременно.

Кортнев, впрочем, и этот страх дезавуировал. «Реакционная критика, как мы видим, не работает: собака лает, караван идет. Тот же «Код Да Винчи», на который накинулись все с визгом и пеной у рта, показывают во всех кинотеатрах, и народ на него валит валом, потому что каждый вечер можно увидеть какого-нибудь попа, который говорит, что у нас это нельзя. Я был бы счастлив, если бы Русская православная церковь встала бы горой против мюзикла «Mamma Mia».

Не встанет.


01 ИЮНЯ 2006 17:38

По началу найдется....

Точно. Если сесть в боковой сектор партера ряд пятый-шестой, то около половины сцены не видно, по крайней мере на "Кошках". Благо, изначально было куда пересесть.

Конечно, найдутся. Но мы подождем до тех времен, когда ажиотаж спадет...

В принципе да...
И когда "обкатка" пройдет....

Так уж прямо и гениальный...
Ой ли?...
Оптимисты! Больше денег - лучше мюзикл...

Интересно, почему каждый раз, как мне встречаются такие "со знанием денег" ;) написанные статьи, мне сразу хочется стать поклонником произведения, о котором они написаны? :D :D :D

Старею....

Ндаа..про ремонт туалетов в МДМ хорошо сказали)) там конечно больше переделывать ничего не надо))))
Плохо, что так дорого...очень-очень плохо

Интересно, а курилку перенесут?..

А каким образом может повлиять на обзор сцены ремонт туалетов? Или это событие направлено на привлечение посетителей? :D :D

Куда? В кулисы, заместо дым-машины?...

А вообще, курить - вредно, если кто не знает:)

А некоторые и не курят, а страдают аллергией на табачный дым;)
А куда - мне как-то без разницы, главное, подальше от туалетов и гардероба...:confused:

К нам едет "антидепрессант"
http://www.rg.ru/2006/06/06/kortnev.html