ну да.. какого еще информационного партнера мог найти Киркоров для своего проДЖекта:)..Конечно же, Плэйбой:)....
Одно радует, что на обложке будет Лолита, а не Стоцкая:)...

Я точно помню, что видела в ЛМ "Чтение новой пьесы", "Я степую по Москве" и еще что-то... Это был 93 год:)

лм-паст
 

вот это да... класс, харизмовский:) Даже я Чтения на застала:(

Кто?
 

А кого будет играть Пугачева в Чикаго?:confused:

Cудя по всему, никого:)))



А то:))

ты смотри:)
 

ох, уела, мать, уела:) не тяну я на редкого знатока теперь, не тяну:D :D ладно, вам по должности положено:):) :)

Ну хорошо, премьера 1го октября. Так гласят афиши. А мы-то когда идем?

4-го. Причем я бронировал на премьеру. Где логика - непонятно. :-О

Кстати, а какой зал в театре Эстрады?
Там так же как и в Оперетте с половины мест ничего не видно или как в Норд-Осте все видно отовсюду?

Насколько мне помниится, зал там неплохой. Видно (в партере по крайней мере) отовсюду.

Видео сюжет !
 

Сегодняшний репортаж с репетиции мюзикла :
http://www.rtr-vesti.ru/comments_print.html?pid=9357
Посмотрите , интересно !;) :) :)

...and then he rаn into my knife
He rаn into my knife TEN TIMES!!!!!!:mad:

...не знаю радоваться или нет, но похоже, те, кто боялись перевода Чикаго "а-ля-ким", могут спать спокойно...шоу будет на языке оригинала...:)... Не знаю , то ли стоя аплодировать, то ли разочарованно вздыхать..;)....
Еще, что смог вынести из этого сюжета - хореография должна быть на достойном уровне...

Мало того ! Хореограф "пока еще надеется , что в России можно делать великие дела !";)
А все - таки , что будет отличать русскую постановку от других ? :rolleyes: Что еще за секреты ?;) :D :D ))

Чикаго на языке оригинала??? ОПА! :o :o :o
Да его же перевели давным-давно, я даже переводчика знаю (мой однофамилец, кстати - заметьте: не родственник)! Договор был, все дела... Что у них там не склеилось?! :o

я сужу по репортажу...на репетиции они пели на английском... это отчетливо слышно....:)
Я не специалист, потому скажите мне кто-нить: возможно ли такое, что репетируют на английском, а петь потом будут на русском? (за три недели до премьеры)

а может побоялись что не только первый, но и второй блин Кимом выйдет?:)

а может соблюдают секретность....

..еще мысль возникла: это могла быть и фонограмма..хотя нет..не похоже.... да и зачем это нужно? глупо , имхо....
Я второй раз не выживу, загружая этот ролик...кто посмотрел, скажите..а?:);)

Ну, переводил-то не Ким, а человек, все же владеющий русским языком. ;) Александр О"Карпов ("Пойду, найду, блин, дорогу в Дублин" и т.д.)

Там слышно отвратительно , но кажется фонограмма ... Зато ясно сказал диктор : русско-язычная версия !:) :)

Наташ , а ты уже читала какие - то тексты ?:rolleyes: :)

Самих переводов Чикаго не читала - врать не буду, но я видела другие его тексты и там нигде нет никаких людей без бумаг. :))))

Да нет, стопудово должны на русском петь.
Киркоров еще когда-то говорил про юмор "Чикаго", который очень хотел донести до русского зрителя.
Неужели он его собираетс яна английском доносить:)

Не думаю, что многие поймут "number 17 - spread eagle", или как там оно было, точно не помню:)))

Ну тогда, уфффффффффф..... :)
Слышно там и впрямь фигово... может и "фанерка"...только тогда возникает вопрос "Why!!!!!??????"вернее "What Forrrrrrr????" :):)

А что , музыка должна быть живая ? Они так обещали ?:rolleyes: :) :)

Ага, и вообще, будут трансляции спектаклей из США. :D :D

Нет бы что приятное сказать , на вопрос , например , ответить ... :p :D :D :D ))

"Ругаться не буду. Зажигалку верну."
 

Текстов не читал.

Петь будут на русском.

Не волнуйся. Теперь на всех афишах уже пишут, что премьера 4го... как бы они чего другого не написали... ;)

Они определиться не могут. Однозначно. ;-)))

Киркоров показал святую святых
Вчера Филипп Киркоров, продюсер российской версии мюзикла Chicago, устроил открытую репетицию. Журналисты увидели первую часть истории о девушке Рокси, которая убила мужа, села в тюрьму, а потом стала звездой.

В 9:58 в отеле «Советский» с красным флагом на крыше, по соседству с рестораном «Яръ», где дают варьете а-ля рюс, и театром «Ромэн», где дают варьете а-ля ромэн, видная поп-звезда России Филипп Киркоров стоял около видеомагнитофона и упорно жал на кнопку rewind. Чудо японской инженерной мысли так же упорно не желало показывать видеокассету с записью рекламных роликов мюзикла Chicago.

Зачем Киркоров так мучил видеомагнитофон, было не совсем ясно. Взглядам немалого числа приглашенных журналистов и так было где разгуляться – вокруг разминались симпатичные девушки и юноши в черных трико, среди которых сновали иноземные постановщики мюзикла. Заправляла всем американская женщина по имени Мелисса с роскошными черными волосами и командным голосом - режиссер-постановщик Chicago. Она пригласила в зал, где уже маячил знакомый каждому россиянину двухметровый кудрявый силуэт.

Артисты, числом двадцать с небольшим человек, встретили СМИ в репетиционном зале громким и долгим звуком «а-а-а». Они распевались. После того, как в легких артистов закончился воздух, приветственное слово взял продюсер и исполнитель одной из ролей господин Киркоров. В общих чертах обрисовав условия работы журналистов (зал маленький, мобильные выключить, вспышки не использовать), Филипп отметил: «Сегодня вы сможете заглянуть в лабораторию того, что происходит в Chicago». Но подчеркнул: «Вы пришли на ре-пе-ти-ци-ю чернового прогона первого акта» - и просил это учесть. Потом Киркоров еще раз сказал про лабораторию и добавил, что режиссеры обычно в свои святая святых никого не допускают, но на сей раз решено сделать исключение. Святая святых мюзикла Chicago выглядела как большая репетиционная комната с зеркалами по стенкам, черной лестницей по центру и нарисованным на полу белым контуром. Контур оказался краем сцены, за который прессе рекомендовали не заходить, чтоб «чьей-нибудь ногой не убило».

После чего Филипп представил прессе всех участников процесса. Выяснилось, что в труппу Chicago вошли уже опытные артисты: Егор Дружинин (прославившийся ролью Васечкина), Валерий Бородинский, игравший в Metro, исполнитель роли Сани Григорьева в "Норд-Осте" Максим Новиков и еще ряд молодых актеров московских театров, а также ребята, набранные в ходе кастинга из разных городов, "даже из Нового Уренгоя". Поименно перечислив всех актеров, музыкантов (оркестром ведает руководитель "Фонограф джаз бэнда" Сергей Жилин) и постановщиков, и, сказав в адрес каждого массу теплых слов, продюсер Киркоров отметил, что "Гурченками и Мироновыми не рождаются. Гурченками и Мироновыми сегодня можно стать". После чего и начался "черновой прогон".

Выяснилось, что перевод либретто на русский сделан удачно, все шуточки сохранены и обыграны, труппа играет с самоотдачей, все молодые, красивые, задорные и очень пластичные. Танцы - одна из самых главных составляющих Chicago, поскольку хореографию этого мюзикла делал легендарный Боб Фосс. Разумеется, продюсер Киркоров сыграет в мюзикле одну из ролей - алчного адвоката, который "раскручивает" узниц женской тюрьмы по законам шоу-бизнеса. Смотрится он вполне органично (правда, традиционный антураж Филиппа - перья присутствуют и здесь). Естественно вписалась в труппу и Лолита Милявская, которая предстанет перед зрителями в образе Мамы - хозяйки тюрьмы. Жаль, правда, что Алла Пугачева, державшая эту роль для себя, предпочла работу в кино-мюзикле "Губы", который ставит Рудинштейн.

Все остальное пересказывать сложно - танцуют и поют слаженно и задорно, а суть истории, которая развернется перед зрителями на сцене отреконструированного Театра эстрады, звучит лаконично и сочно прямо со сцены: "история об убийствах, жадности, супружеской измене, коррупции, насилии и предательстве, словом, обо всем, что так дорого нашим сердцам". Криминальный сюжет Chicago, судя по любви русского народа к ментовским сериалам, публика встретит благосклонно. И главная героиня Рокси, которой за два часа предстоит убить мужа, сесть в тюрьму, бежать из нее вместе с товаркой и стать звездой шоу-бизнеса, вызовет у зрителей если не восторг, то симпатию уж точно.

Бородинский:))

хехе:):) почти что болшевский:):D

забыла спросить (в связи с первой частью сабжа тут уместно:)) - кто автор статьи о БФ?

Хорошо, что не Дарницкий:)

Вы вот смеетесь, а у нас продают хлеб "БороВинский"! :D :D

вопрос и инфа
 

ну про Фосса-то ответьте:)

вот еще один певун за дело взялся:)
с газеты.ру:



великие планы, однако:)

про фосса писала Вольта:) материалы подбирала я:)

принято:):)

Из 7 дней :
Филипп Киркоров пропадает в "Чикаго"

Знаменитый певец сейчас целыми днями пропадает в репетиционном зале одной из московских гостиниц , где ударными темпами идет работа над мюзиклом "Чикаго ". Филипп не только продюсер этого проекта , он исполняет в нем главную мужскую роль- адвоката Билли Флинна . А по ночам певец занят на съемках нового клипа , поэтому на сон у него остаются считанные часы . От переутомления Киркорова спасает только то , что у него в мюзикле есть дублер - Максим Новиков(известный как исполнитель главной роли Сани Григорьева в мюзикле "Норд-Ост"),и пока тот репетирует , Филиппу удается вздремнуть часок-другой в специально снятом для него номере гостиницы. Перед дублером же стоит нелегкая задача показать высокий исполнительский класс - ведь его неизбежно будут сравнивать с Киркоровым .

Вот такая статейка .:) :) :)

.... даааа.. когда тебя сравнивают с Киркоровым:), всегда задумывашься "Это комплимент или изящное опускалово:)"

И часто тебя сравнивают с Киркоровым? :D