а вот эту рубашечку я где-то уже видела:)

еще прилеплю!:) очень она мне понравилась:)

Ай-яй-яй, понаделают флэшей всяких. Никакой заботы об окружающих :) честным гражданам чуть ли не с ломиком ковыряться приходится. Ну, в общем, pas mal:), хотя бывают и лучше сайты.
Тексты и отрывочки - dl1703@yandex.ru (17031949)
Здорово, что к каждой песне есть комментарий!

Девчонки, вы прелесть!
Да еще и чат будет! Мечты сбываются :)

A kak vam eti?

;)

I eche...

I eta, heh:D :D :D

Я, кажется, понимаю почему он на передачу Le fou du roi пошел. Из-за названия : )

ЭТО НЕ ТО СЛОВО!!!!!!!!!!!!

И еще очень здорово он написал на первой странице обращение к читателям. Просто здорово.

Ххыыы. He l'amor. Испано-итальяно-португальского ждать не приходится ;-) Если не считать самой музыки...

Знаете... Почему-то после этих кусочков (des bouts de moi, как сказал он сам...) я отлично могу представить, как он танцует. Не знаю, почему такое ощущение... Человек, который пишет такие мелодии, не может не уметь красиво двигаться :-)

Ему безумно пошло бы танго :-)))

Только свой талант он тщательно скрывает, особенно когда на сцену выходит.:D

Les tickets... Смешно :-/ я до сих пор ношу с собой несколько неиспользованных билетиков на парижское метро...
Откуда он знает? :-////

передачка CD'AUJOURD'HUI с Даниелем в ящике daniel1962@front.ru пароль 17031949:)

та же передача , но файл качеством получше и размером побольше в daniel1955@front.ru

сегодня 27 января! всех нас с альбомом! :)

Присоединяюсь!!!

Ленок, а чего так мрачно? Вот так надо :)
Всех!
с новым!
альбомом!
УРА!!!

так не мрачно! время просто рановато было - глаза не раскрылись еще:D

Daniel Lavoie sera interviewй dans l'йmission "Chantons franзais" du
31 janvier prochain sur Frйquence Wallonie, йmission qui passe de
15 h а 18 h. Vous pourrez l'йcouter en direct sur :

http://www.frequencewallonie.be/rtbf...something.cgi?
id=0121399_pagefiche&menu=0086 539_menulist&pub=RTBF.TRAFFIC%
2fTRAFFIC.FR.la_taille.SP.STRE AM

Sinon, vous le trouverez dans les archives :

http://www.frequencewallonie.be/rtbf...something.cgi?
type=pagefiche&id=0092837_page fiche&menu=0088797_menulist&pu b=RTBF.WAL
L%2fWALL.FR.la_taille.HOME

Sinon, ATTENTION changement de date pour l'йmission de Thierry Lecamp
sur Europe 1 : Daniel Lavoie passera finalement le 31 janvier, pas le
30 comme prйvu au dйpart.

Daniel Lavoie participera а l'enregistrement de l'йmission Pollen le
4 fйvrier prochain а 20 h 30 en direct du Forum Culturel de Blanc-
Mesnil, 1-5 place de la Libйration. Cet enregistrement est public,
vous pouvez demander vos places au 01 48 14 22 33

Наконец-то настал этот день! 27 :)
ВСЕХ ВСЕХ С НОВЫМ АЛЬБОМОМ!!!

Не помню, выкладывал ли кто-нибудь интервью по радио, которое называется On va se gener. На всякий случай запихала его в daniel1955@front.ru

Угораю от тетки-журналистки... Мужик расспрашивал Даниэля о том, как он работает, о новом альбоме. Тетка, вклинившись посреди этого разговора, с ходу заявила - "у него чудесные глаза с морщинками в уголках от улыбки, которые так восхитительны у мужчин" %-)) Самая прелесть, что предыдущие темы никак не располагали к такому заявлению. Ну не удержалась она ;-)

Daniel Lavoie sera l'invitИ de l'Иmission Radio Paradiso, sur la
PremiХre, radio suisse, le 2 fИvrier prochain de 19 h Ю 20 h. Vous
pourrez Иcouter l'Иmission en direct :

http://www.rsr.ch/view.asp?DomID=1256
:)

Хххыыы. Не, ну в который раз переслушиваю интервью и ржу %-))) Неожиданная заява на фоне полного здоровья 8-) Прикол еще и в том, что интервью-то по телефону!!! То есть тетечку торкнуло чисто от воспоминаний ;-)

Меня тетенька тоже очень развеселила%)))) Речь там зашла об обложке диска, так что это, видать, реакция на половинку физиономии:)

Все, что было или еще будет на радио с ДЛ, лежит или будет лежать здесь - http://wc.dorms.spbu.ru/Music/index1.htm

Заметили Зенатти и Нольуэнн в будущем клипе?
А на юниверсаловском форуме француженка похвасталась тем, что ей удалось поучаствовать в съемках (там еще и массовка?)

Вчерашняя передача на RTL уже ничего так была:) Гару таку-у-ую трогательную благодарственную речь произнес…
Кто-нибудь разобрал, что там говорилось в самом начале, до Гару? После того, как ведущий по традиции назвал мсье beau garcon, пококетничали на тему возраста, а потом пошло что-то смешное, но мне непонятное. Подскажите, а?

Наташи, пожалуйста переведите для тех кто ничего не разобрал!:)

я кстати последнюю передачу с RTL выкладываю в daniel1954@front.ru
без рекламы и лишних песен, никак последний файл не дойдет

:ale: :flowers: :ale:

не спится после чата! совсем! никак поверить не могу , что это был он

Lenok а ты не могла бы рассказать, для тех кто все пропустил и у кого с французским мягко говоря не совсем хорошо, что в чате было? Напишите, пожалуйста :)

эх ! рассказать! это так тяжело! особенно человеку с тупым модемом! там была веб-камера! и его можно было увидеть! но не всем! я не видела! мне только описали его! волосы назад зачесаны , очки новые без оправы , смотрел внимательно в монитор , улыбался, одет во все темное , коричневый пиджак!
пил что-то из одноразового стаканчика, коричневого!
поняла мало что , про роль Фролло сказал , что она ему ближе , чем летчик из МП, у него собака и 2 кота , не любит канадскую зиму и холод , любимый праздник - лето!:) , концерты все-таки возможно будут 2 недели и потом еще турне по Франции , возможно будет DVD этих концертов:)

Народ, огромное вам спасибо за все даваемые ссылки на статьи!!! Не прекращайте это замечательное дело. Альма явно не отслеживает ситуацию, так что это за нами :-)

Переводы для русского сайта обязательно будут, не сомневайтесь. К сожалению, у меня мало времени, чтобы быстро переводить и выкладывать, но ВСЕ БУДЕТ.

Заглядывайте сюда, а еще лучше, если у вас есть подписка на новости русского сайта. Я всегда кидаю в рассылку инфу, что добавились новые переводы.

Девчонки, а расскажите, чо за чат такой? неужели мсье Лавуа решился все-таки постучать по клаве?

Из разряда любимый праздник - лето
Любимое животное - ворона
Which character do you prefer? L'Agviateur or Frollo? -
DL Frollo he was such a lovable old bastard
без коментариев *))
Est-ce que "comedies humanies" sera votre dernier disque? Est-ce que vous vous voyez encore chanteur dans 5 ans? -
DL Je veux mourir sur scene a 104 ans
наивный.. кто ему позволит так рано? *))
Vos enfants aiment entendre vous chantez? Peut-etre chanter avec vous ensemble? -
DL Mon fils ecoute du punk, il me tolere
таааак похоже это он про нашего любимчика Жозефа.. пора заняться воспитанием вьюноши
А вообще там масса отпадных моментов, полный конспект выкладываю на http://daniel.borda.ru/

Перевод там же, отдельным топиком. Не все сразу, но скоро.

Статья в Ouest-france, на которую ссылочку Ирен давала (Альма тоже, но как всегда позже:)) и которую упомянули в чате - рецензия на новый альбом, ну очень положительная, просто до небес вознесли.

фоты выложили на сайте http://daniellavoie.artistes.universa lmusic.fr/ с чата
УРА!!!!:) :) :)

:)