Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   Мюзиклы в России (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Cats. Cо всех сторон. (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=2197)

charisma 30-03-2005 15:05

Цитата:

Другое "улучшенное" имя - Грозный кот. Ну и "Старик Дьютерономи", разумеется.


При этом на костюме - буква R:))))

WwWwW 30-03-2005 15:16

Цитата:

Автор оригинала: Деметра
Альбом конечно давным давно есть. Он продаётся в театре Милениум. Большой, красивый, со многими фотками...

Это тот, где рядом с логотипом мюзикла Koty написано? У некоторых из нас он даже есть. :) Только там почему-то имена кошек не так звучат, как вы писали.

charisma 30-03-2005 15:18

Цитата:

Это тот, где рядом с логотипом мюзикла Koty написано?


Это польский, Влад:)

Cl@ude 30-03-2005 15:18

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW


Это тот, где рядом с логотипом мюзикла Koty написано? У некоторых из нас он даже есть. :) Только там почему-то имена кошек не так звучат, как вы писали.

Дык это же вроде польский вариант - Koty

Dio 30-03-2005 15:20

Цитата:

Автор оригинала: charisma
При этом на костюме - буква R:))))

Ясное дело, надо большое, ну очень большое "Г" :). Это будет вызывать массу ассоциаций :D.

Офф - я перешла работать в новую фирму, она торгует в том числе фотопринадлежностями, рамочками, альбомами. Читаю прайс и умираю:

ф/а Я родился голубой (традиционный)

Ассоциаций - масса, и ни одной приличной :).

WwWwW 30-03-2005 15:21

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Это польский, Влад:)

О, точно! :confused: Тогда начинаю хотеть чешский вариант тоже. :)

WwWwW 30-03-2005 15:23

Цитата:

Автор оригинала: Dio
ф/а Я родился голубой (традиционный)

Как в Продюсерах - There was a time when I was young and gay... but straight. :D

Кристи 30-03-2005 16:07

Цитата:

Автор оригинала: _X_

А не кажется ли Вам, что постановщики мюзикла имели какие-то мотивы, поставив на роль Гризабеллы Машу Шорстову (якобы не умеющую ни петь, ни танцевать)?
Или Маша по-вашему сама на роль ввелась, а слепоглухотупые постановщики не заметили?...


Очень логичное замечание :) Я ждала подобного вопроса.

Ну что здесь можно ответить ? Какие-то мотивы имели, конечно :) Вопрос только в том- какие именно.... Поставили притом третьим составом, даже не вторым.

И в том, что Мемори записан Шорстовой , и во всех тв-программах тоже крутят Шорстову , играющую 3-им составом, а не Чарквиани, и даже не Беляеву (что было бы логичнее)- тоже у кого-то есть свои мотивы, наверное ..

А то, что Маша Шорстова петь-танцевать не умеет- это Вы уже перевираете мои слова. Я этого не писала. Как раз наоборот- я всегда считала, что у нее прекрасная пластика и красивый голос. Только каждый хорош на своем месте. Амплуа Шорстовой- юная (как вариант- наивная) девушка, романтическая героиня. А это ,простите, не Гризабелла.

_X_ 30-03-2005 16:17

поправочка
 
Цитата:

Автор оригинала: Кристи
А то, что Маша Шорстова петь-танцевать не умеет- это Вы уже перевираете мои слова.
Во-первых, не перевираю, а во-вторых - не ваши :)
А насчет неразберихи с первым-третьим составами согласен - непонятно.

charisma 30-03-2005 20:20

Друзья, а вы в курсе, что в некоторых версиях Cats вместо Баллады о Билли МакКо исполняется другой номер - так называемая итальянская ария (на самом деле - дуэт)? Это - развернутая тема Гриддлдбон (помните, под которую она выплывает:)), поется на итальянском языке:)

_X_ 30-03-2005 20:27

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Друзья, а вы в курсе, что в некоторых версиях Cats вместо Баллады о Билли МакКо исполняется другой номер - так называемая итальянская ария (на самом деле - дуэт)? Это - развернутая тема Гриддлдбон (помните, под которую она выплывает:)), поется на итальянском языке:)
Ну не то, чтобы в курсе, но в некоторых версиях либретто действительно в этом месте попадался какой-то вставной номер на итальянском...

charisma 30-03-2005 20:33

Сегодня выложу:))
Еще совершенно очаровательны японские Кацы:)))

charisma 30-03-2005 20:56

Гроултагер
немецкий (примерно 12 метров, номер потому что длинный):
http://cats.musicals.ru/audio/gusgr_ogc.mp3

японский (примерно 9 метров):
http://cats.musicals.ru/audio/gr_ojp.mp3

corwin 30-03-2005 23:21

charisma ,
а можно вопрос про составы?
Их вообще можно будет узнать? Или посмотреть кого-то конкретно в определенный день только на удачу надеяться?

charisma 30-03-2005 23:40

ничего пока про составы не могу сказать. когда заработает офсайт, видимо, их можно будет посмотреть там:)

Одзий 31-03-2005 11:29

Скажите пожалуйста, кто владеет такой инфомацией, будут ли продаваться билеты на май и дальше? Сейчас все билеты везде продаются до последнего числа апреля. Вчера спросил в кассе, мне сказали, мол, как пойдет мюзикл, а то, может и вовсе снимут с постановки. Сперва меня это встревожило, т. к. посмотреть его в апреле мы с женой не сможем и расчитывали на май. А потом подумали - ерунда какая-то, билетов практически нет, а спектакль будут снимать. Вряд ли такое может быть. Кто что знает?
Хоть мы и посмотрели "Cats" 20-го, но этого нам не просто мало, а ОЧЕНЬ МАЛО :-))
Простите за сумбур. :-)

charisma 31-03-2005 13:39

Одзий, а в каких кассах вы спрашивали?:) Вообще, вроде бы на май продажи уже открылись. На днях.

WwWwW 31-03-2005 13:46

Цитата:

Автор оригинала: Одзий
Вчера спросил в кассе, мне сказали, мол, как пойдет мюзикл, а то, может и вовсе снимут с постановки.

Какие грамотные у вас в Москве кассиры. :cool: А может, это был не кассир на самом деле, а замаскированный Дмитрий Богачев, раз такие ответственные заявления делает? :D

Одзий 31-03-2005 14:04

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Одзий, а в каких кассах вы спрашивали?:) Вообще, вроде бы на май продажи уже открылись. На днях.
Слава Богу, Вы меня утешили!
Ну, в каких, в обычных кассах, где билеты на всё продаются. Данная конкретная у метро Сокол.
А на май открылись где? Это нужно ехать В МДМ? Я просто заказываю всегда на партер ру, и в сети везде до конца апреля.

Одзий 31-03-2005 14:30

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Какие грамотные у вас в Москве кассиры. :cool: А может, это был не кассир на самом деле, а замаскированный Дмитрий Богачев, раз такие ответственные заявления делает? :D
Богачёва :D тогда. Рядом с ней сидел какой-то крендель, который стал говорить про то как ему всё не понравилось на Cats, и он еле дождался антракта, чтобы уйти. Резюмировал он содержание мюзикла так: "ой, мурзик, посмотри какой у меня хвостик!"

_X_ 31-03-2005 14:32

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
А может, это был не кассир на самом деле, а замаскированный Дмитрий Богачев, раз такие ответственные заявления делает? :D
Замаскированный Дмитрий Богачев в антракте по залу бегает, а не в кассах сидит :) И вообще - героев :cat: надо знать в лицо :mask:

WwWwW 31-03-2005 14:38

Цитата:

Автор оригинала: Одзий
Рядом с ней сидел какой-то крендель, который стал говорить про то как ему всё не понравилось на Cats, и он еле дождался антракта, чтобы уйти. Резюмировал он содержание мюзикла так: "ой, мурзик, посмотри какой у меня хвостик!"

Вообще за такие вещи я бы на месте Богачева ;) уволил бы и кассиршу и этого кренделя к ответу бы призвал. Волосы дыбом становятся. :eek:

charisma 31-03-2005 14:39

Одзий, так вы позвоните в колл-центр, в мдм, и закажите там:))
780 35 55

charisma 31-03-2005 14:42

Цитата:

Вообще за такие вещи я бы на месте Богачева уволил бы и кассиршу и этого кренделя к ответу бы призвал. Волосы дыбом становятся.


Влад, это кассирша, сидящая в обычной кассе:))) Ей зарплату платит не Стейджхолдинг:)))

WwWwW 31-03-2005 14:44

Все равно, ее дело - билеты продавать, а не создавать спектаклю антирекламу. Гнать взашей!

Одзий 31-03-2005 15:15

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW
Все равно, ее дело - билеты продавать, а не создавать спектаклю антирекламу. Гнать взашей!
Слава Богу людей поблизости не было, а мне антирекламу Cats трудновато будет сделать :D :D
Да она в основном и помалкивала. Выступал-то крендель, а он лицо частное. :) Правда сидел-то в билетном киоске, так что типа лицо официальное :rolleyes:

Basil Pro 31-03-2005 15:38

Цитата:

Автор оригинала: Одзий
А на май открылись где? Это нужно ехать В МДМ? Я просто заказываю всегда на партер ру, и в сети везде до конца апреля.
Лучше закажите хоть на 31 мая на офсайте и заплатите 100 руб курьеру, чем отдавать 10% партеруру.

Одзий 31-03-2005 15:40

Спасибо, я так и сделаю.:cat:

Деметра 31-03-2005 16:39

Цитата:

Автор оригинала: Cl@ude
Ну. Просто, видимо, англичане настояли на сохранении имен, не особо втыкая, как они будут звучать.
К слову, оказывается Пьера Нарцисса на полном серьезе зовут Мудио Мукуту Пьер Нарцисс. Представьте себе "звезду" с таким именем.
"Мункустрап", кстати, не лучше "Дьютерономи"
Все-таки чехи молодцы... Такие имена прикольные, точные.
Опять по поводу Карлсона. Аргумент не проходит, поскольку это фамилия (как правильно замечено, типа, Иванова). А имена джелли-кошек - это игра слов, рассчитанная на ассоциативный ряд у читателя/слушателя. Затюканые мной имена ничего близкого не вызывают


А то в имени звучит школьное "who is duty today?", аляписто и кондово произносится "дйутэрОноми", нет звучания одновременно почтительного и теплого, как в английском. А так - "уау, кул, Дьютерономи, кам он!"
;)


Уважаемый CL@UDE!
Вы так на удивление точно опредилили насчёт игры слов... Я так чётко написать это не смогла, но на самом деле так оно и есть... Действительно, имена Кошечек расчитаны на ассоциативный ряд у читателя... И поверьте, что наш чешский вариант (перефразация имён) действительно вызывает ВЕРНЫЕ ассоциации у чешского зрителя... Действительно, сразу рисуются образы... Когда холодный и хищный как у ДЭМЭТРА (Деметер), когда бесшабашно - дерзкий как РАМБАЗ ТАГО (Рам Там Таггер), когда обезоруживающе нежный как ЙЕМИНЭ (Джемима), когда по отечески тёплый, почтенный и достойный как у СТАРОБЫЛ ВЗНЭШЭНЫ (Олд Дьюторономи)...
Спасибо Вам за понимание и за чёткое объяснение!!!:)

Деметра 31-03-2005 16:45

Цитата:

Автор оригинала: WwWwW


Это тот, где рядом с логотипом мюзикла Koty написано? У некоторых из нас он даже есть. :) Только там почему-то имена кошек не так звучат, как вы писали.


Да, да, Влад... Вы действительно смотрели на польский вариант... Мы с поляками, конечно, соседи, но постановки Cats у нас разные... Наши имена действительно звучат так, как я Вам из написала... (если хотите, то взгляните, это расписание каста, там имена написаны - http://www.chcikocky.cz/index.php?sec_praha.zz_03_002)

:cat:

Cl@ude 01-04-2005 01:43

Цитата:

Автор оригинала: Деметра

Спасибо Вам за понимание и за чёткое объяснение!!!:)

С удовольствием посмотрел бы Ваш вариант. Порой новый и свежий взгляд раскрывает такие стороны произведения, о которых даже авторы не подозревают.
Ну и вообще надо приехать пивка попить :D Уж очень оно у вас вкуууусное ;)

Мишка (плюш) 01-04-2005 14:14

схема зала МДМ
 
откопала схему зала МДМ, она намного подробнее, чем на официальном сайте и актуальна для всех, кто хочет знать, где сидеть :)
Особенно для тех, кто предпочитает сидеть возле прохода, чтобы иметь возможность пообщаться с кошками :cat:

http://www.jsa.ru/blackmore/images/shema.gif

charisma 01-04-2005 14:22

О, суперсхема:))) Надо будет утащить для cats.musicals.ru:)))

Фреккен Бокк! 01-04-2005 15:10

Это план зала для концерта Риччи Блэкмора....Тогда МДМ не перепланировался под Сатs....Насколько точен он сейчас????

charisma 01-04-2005 15:11

Проходы, думаю, остались на месте:))))

Мишка (плюш) 01-04-2005 15:22

я проверила по своим местам: первый раз я сидела на 6-м ряду, второй - на 16-м, номера кресел помню. Сошлось:)

Единственное, что надо смотреть всё только до 24-го ряда, согласно офсайту. На моей схеме рядов значительно больше
:D

а ещё было бы здорово, если бы на сайте было видно, какие места уже заказаны... мои друзья из Германии сказали, что у них заказ билетов работает по этой схеме и это очень удобно.

:cat:

Serg 01-04-2005 15:48

Схема зала на апрель (по сравнению с мартом проходы сместились)

http://parter.ru/content/hall_pict/P...Cats_april.gif

Exanta 01-04-2005 22:50

Ходила на Кошек 26 марта, сидела на 4 ряду у прохода, в желтой зоне, место 35. Оба плана не верны, может их меняют чаще , чем раз в месяц.
Да, один котик и по ноге и по плечику погладил. Только я общаться не хотела, у меня на шее диктофон включен был, я боялась как бы он не перевернулся и не показал свою красную лампочку ;).

mors 02-04-2005 06:31

Цитата:

Автор оригинала: Одзий

Данная конкретная у метро Сокол.


Это у нас. Там и правда вредноватая тётка сидит. Я зареклась уже у неё спрашивать.
Билеты на офсайте заказала. Проще всего, мне кажется. Нервотрёпки меньше.

Petruccio 02-04-2005 13:33

Цитата:

Автор оригинала: mors


Это у нас. Там и правда вредноватая тётка сидит. Я зареклась уже у неё спрашивать.
Билеты на офсайте заказала. Проще всего, мне кажется. Нервотрёпки меньше.

Зато у этой нашей тётеньки там телефон есть – удобно :)


Время GMT +4. Сейчас 13:58.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru