Вот так новость! Орденоносец наш. :D ЧТо ж остается его только поздравить:flowers: :love :flowers:
Ну и представьте, он где-то в Париже был и не встретился на моем пути. А я так надеялась, что может на спектакле его увижу. Подарок же везла. Пришлось назад волочь. ВОт незадача!:rolleyes:

От, дурища я.:p
Это, оказывается в Квебеке происходило. ХМ. А могло бы и в Париже быть :p

Marti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!
Dyk ty uje davno doma?! Pochemu escho net otchjota o poezdke? My uje wse tut isstradalis.... Kstati ogromnyi merci za stateiku *proliwaia skupuiu garoumanskuiu slezu*- hot' odna radost ' w jizni...
Hotia net, u menia je nowost'- siju na rabote chitaiu jornalchik nemezkij, dowolno staryi (za mart 2002), a w niom statia pro festival w Monte Carlo. Nu tam wse zwiozdy ot Enrique Iglesiasa do RIcky Martina. I malenkaia fotka- prinzessa monaksaia Stefanie s druziami. I znaete kto u nei w druziah?????
Garousha lichnoi personoi, sidit sebe i milo tak ei ulybaetsia. Wo kak nash ushastik wysoko wzletel!
Rasskajite mne nowosti- chio emu tam dali?

Марти что молчишь,скунсы рядом что ли.
Нет на этом форуме явно лавуманское место,пошла на новую музыку.:(

Да, скунсы не дремлют!
А куда это ты отправилась? На какую это новую музыку?:confused:

[quote]Автор оригинала: shapoklyk
[b]Марти что молчишь,

И это я молчу?Ха?:p АУ-АУ

Ну я так тоже не молчу вроде бы,я на новой музыке переводы печатаю.:p

Прихожу - и что слышу ?
 

Какие это ты переводы на ньюмьюзик печатаешь ?:rolleyes:

Переводы песен Гару и тд.
Мы там уже собираем матерьялы для сайта,а тут какие то дохлые фанатки.:(

Ты просто двойной агент какой - то ! Здесь что , переводы не нужны ?:o :o :o Или ты перебежчица ?;) :D

my name is Bond,James Bond:mask:

Хм...........ну вот один,моя любимая песня........,вы только не критикуйте сильно.........,это не лит превод,а просто дословный,ну и слова малость по порядку расставленны.:confused:
Одиночка (Seul)
Столько раз я соблазнял
На ходу касаясь звезд
Зачастую падших
Я вреда себе не причинял

Столько раз я думал
Преступить пределы
Но всегда женщина
Все возвращала на круги своя

Столько раз я поднимался
Даже выше высоты вершин
Но меня сново находило
Одиночество на дне бездны

Тот кто никогда не был одинок
Хотя бы раз в своей жизни
Одинок на своей постели
Одинок на исходе ночи

Тот кто никогда не был одинок
Хотя бы раз в своей жизни
Сможет ли он только полюбить
Сможет ли он полюбить когда нибудь

Столько друзей ушло
В завтрешний день
Разве могу я сказать сегодня
Кто может умереть завтра

Кто красив имеет все
Деньги,славу и любовь
Но всегда есть вечер
Где его настигает одиночество
Одиночество на точке отсчета

Столько раз я был
Настолько близок к моим мечтам
Что я буду продолжать
Даже если это погубит(изнурит)меня
Я буду продолжать
Я буду продолжать

Тот кто никогда не был одинок
Хотя бы раз в своей жизни
Одинок на своей постели
Одинок на исходе ночи

Сможет ли он просто полюбить
Когда нибудь,когда нибудь

Я буду продолжать
Я буду продолжать

Сможет ли он полюбить...........

Вот я и подумала : что - то давно я Гару не слушала ! ;) :D

Как ты могла
"про себя",а сама то;)

Сказано - сделано !
 

Уже слушаю !:)