Форум на Musicals.Ru

Форум на Musicals.Ru (http://musicals.ru/board/index.php)
-   Ad libitum (http://musicals.ru/board/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Джерард Батлер (http://musicals.ru/board/showthread.php?t=2417)

Shizzzgara 14-12-2005 12:33

Цитата:

Hi Shiz ( may I use the short form of your name?

Доброго времени суток, versita! Немного о моем нике - думаю, у моих соотечественников не возникло много вопросов о его происхождении. Специально для вас немного объяснений. "Шизгара - Shizgara", это "She Is Got It" по-русски. Вы не могли не слышать песню Boney M с таким названием ))). Для нас она в некоторой степени стала народной (родной), но поскольку в 70-е годы мало кто (немногие) понимал по-английски, то во время пения (подпевая), употребляли то, что уловили (поймали) на слух. По-русски это звучало бы как "Шизгара, ё бейби шизгара" ))).
И хотя определенное сходство (совпадение) с медицинским диагнозом есть, в моем случае оно не имеет под собой оснований )). К тому же я взяла этот ник около пяти лет назад, в общем-то тогда у меня с головой и чувствами не было больших проблем, надеюсь, Дж. Батлер не доставит слишком много хлопот и сейчас (пишу и смеюсь).
А лишние Zzz лишь для того, чтобы можно было зарегистрировать под этим логином почтовый ящик, видимо, не мне одной пришла в голову мысль обзавестись (использовать) это имя.

Цитата:

I hope that my writing is not too complicated

Мой английский не так хорош, как у тех, кто занимается переводами на этом форуме (респект и большое спасибо, почерпнула много интересной информации))), но он-лайн переводчик творит чудеса )) Если мне что-то непонятно, я пользуюсь его помощью, так что больших проблем не возникает (надеюсь, и вам не очень трудно разбирать мои послания). Вообще, я считаю это хорошей практикой для себя, как у нас говорят, сочетая (делая одновременно, в одно и то же время) приятное с полезным )))

Цитата:

He looks enigmatic, but I don't think it goes beyond it at all!

Мне кажется, ему не нужно прилагать усилия для того, чтобы выглядеть загадочным или таинственным, это получается само собой. И потом, если бы он не был тем, что он есть, думаю, нас бы тут не было ))) Ненастоящее (фальшивое) не способно долго удерживать внимание, ИМХО.

Цитата:

Try not to stare at him for long, Shiz. You will be mesmerized ( ocharovan) by him forever ha-ha.

Фарева для России больная тема )) Тем более что столько не живут )))


Цитата:

Ну, во-первых грим отнюдь не "а ля Эрик"!

Вы поняли, о чем я.
При чтении романа у меня возникло стойкое ощущение того, что описание Призрака как нельзя лучше подходит под внешность одного маньяка, неоднократно показываемого по НТВ в криминальных программах. С того момента все происходящее стало отдавать не совсем книжным ммм... духом что ли. Не Чикатило, кто-то из его учеников. Хмырь отвратный просто. Ничего не могу с собой поделать, но вот такие у меня ассоциации и почти полным отсутствием носа и маленькой головой.
"Человек-слон" не имела чести смотреть, поэтому слабо представляю о чем речь. Мне интересен не грим сам по себе, а результат в целом, хотя оценить труд артистов и мастеров грима я могу, в том смысле, что это сложно и трудоемко. Но ведь за что-то они з/пл получают, не правда ли? )) (Это не отвлекаясь на высокие материи)

Shizzzgara 14-12-2005 12:40

Вопрос: как указывать принадлежность цитаты? Заранее спасибо ))

Vita 14-12-2005 13:44

Цитата:

Автор оригинала: Shizzzgara

Вопрос: как указывать принадлежность цитаты? Заранее спасибо ))
Щёлкаете на ссылку "Цитата" под тем сообщением, которое хотите цитировать, и у вас окно ответа выходит уже с цитируемым сообщением. А можно и вручную с помощью тэгов. :)

versita 14-12-2005 19:15

Good morning, good day and good evening!:ale:
I know Bonnie M, although it was not as popular here as I assume it was in Russia.

I'm glad you have no problem understanding me!:D Also, love you sence of humor! ;)
See, this is why I'm here-nice funny people, no fights over the subject :p

Is that you first crush, Shizzgara :p ?
I didn't get as far as contemplating about poor soul Eric/Phantom and his looks because I saw the show 5 times. I went to see the movie because of Gerry and I thought that he was miscast. Which in no way made me like him less ( he makes ladies giddy with desire, devil
;) I also didn't bother to contemplate about the make-up,being an estet as I am, I have been rather shallow when it comes to Gerry-I'll watch any crap he is in, he, he.
I'm not impressionable at all! But this dude makes me swoon

versita 14-12-2005 19:16

P.S. By the way, do you have a picture of a said maniac? I'd like to see it;)

Nikita 14-12-2005 22:05

1 файл(ов)
Привет всем!

Shizzzgara , приятно познакомиться.

После чтения последних нескольких страниц начался рецидив Джерримании. На улице снег... Как в январе, когда впервые посмотрела ПО.

ЗдОрово, что опять есть с кем поговорить о Джерри! :love :ale:

Proza 14-12-2005 22:16

Цитата:

Автор оригинала: Nikita
Привет всем!

Shizzzgara , приятно познакомиться.

После чтения последних нескольких страниц начался рецидив Джерримании. На улице снег... Как в январе, когда впервые посмотрела ПО.

ЗдОрово, что опять есть с кем поговорить о Джерри! :love :ale:

Да ведь и 6 января не за горами уже:))

Nikita 14-12-2005 22:42

Цитата:

Автор оригинала: Proza

Да ведь и 6 января не за горами уже:))


6 января? Годовщина, однако...
У меня это 25 января. К сожалению, я пропустила показ в лучших к.т. Досматривала в Киноцентре.

Да, сумасшедшие были дни...:love

Ясная 15-12-2005 01:03

А у меня юбилей 13-го января. Мама сегодня спрашивала. не покажут ли 6 января в наших кинотеатрах в честь знаменательной даты... Не покажут... :((((((((((((

versita 15-12-2005 05:26

Hi guys. Sorry for your misfortune:( We are actually very lucky in North America, we can now see "Phantom" on Cable TV).
Best way to enjoy the movie is to get a DVD.
Love:ale:

Shizzgara, how about a picture of the maniac ? :D I'm really curious. Does he look like Eric from the novel? Sorry for asking again. Any chance for me to see the pic? The thing is that, I am a criminal lawyer and do a bit of criminal profiling, so anything to do with those types are of interest for me. Thanks

Alise 15-12-2005 11:30

Цитата:

Автор оригинала: Vita

Алис, специально для тебя. ;) Размахивающий плащом Батлер на ток-шоу "The view" Помнится, я даже где-то транскрипт переводила. :rolleyes:

Vita, пасиб :D ..хм.. только ссылка НЕ РАБОТАЕТ..
Кто качал по "свежей" ссылке?

Alise 15-12-2005 11:32

Цитата:

Автор оригинала: Proza
Да ведь и 6 января не за горами уже:))
...а там и февраль...месяц, когда многие "по форумам пошли".. :D

Vita 15-12-2005 13:01

Цитата:

Автор оригинала: Alise

Vita, пасиб :D ..хм.. только ссылка НЕ РАБОТАЕТ..
Кто качал по "свежей" ссылке?
Ну вот же гадство.:confused: Алис, прости. Ссылка ведь и правда старая - я ещё весной качала. :(

Цитата:

Автор оригинала: Alise

...а там и февраль...месяц, когда многие "по форумам пошли"..
Ой, и не говори- отмечать будем, гуляааать.:D Впрочем, у кого как, а я в марте годовщину отмечаю. Кажется, числа пятого. :rolleyes:

Alise 15-12-2005 13:53

...будем "гуляааать" :D

Alise 15-12-2005 13:55

versita, а попробуй писать по-русски английскими буквами, а? (в качестве эксперимента)


Время GMT +4. Сейчас 16:12.

Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru