Увы, она не вокальный вундеркинд:)))) А судя по отзывам многих западных ребят, она многим нравится...:))))

Кто-то хорошо сказал, что если бы она выступала на школьном концерте, я бы поставил пять, но платить баксы за то, чтобы послушать такое пение в кино - это уже слишком:))))

Влад, Колган может говорить разными голосами, он в этом смысле мастер. Пусть уж лучше он:))))

Двойной саундтрэк, кстати, достаточно легко удалось найти в файлобменных сетях в весьма приличном качестве.

Спешу поделиться своими впечатлениями. Сразу оговорюсь, что это первые и совсем свежие впечатления.
Честно признаюсь, что треллеры и саундтрек меня обнадежили. Но фильм, увы, разочаровал. Прежде всего тем, что это просто спектакль, перенесенный с театральной сцены на киноэкран. Никаких " фишек" и оригинальных придумок. К тому же у меня создалось ощущение, что режиссер просто не знал, чего он хочет. Соответственно актеры в некоторых сценах не знают, что им надо играть. То есть отсутствие режиссерской задачи. Причем уж никак не ожидала, что Шумахер сделает из мюзикла, у которого сильная литературная первооснова, заурядную мелодраму. Единственное, что действительно по настоящему впечатляет в этой картине - операторская работа. Но этим в наше время мало кого удивишь, тем более что опять же ощущение, что с отснятой картинкой режиссер не знал что делать. ТО он вдруг ударяется в клиповую стилистику, то микшерами работает где надо и где не надо, то вдруг зачем-то в The Point of No Return вставляет балет. Что интересно, что в этой сцене актеры как раз очень точны в игре и тут этот кордебалет все просто убивает.
Что касается актеров, то к ним-то практически нет претензий. Их достоинства режиссер не сумел раскрыть. В первом материале этого топика в интервью Шумахер говорит, что Батлер "вери секси". Вот он весь фильм эту сексуальность и эксплуатирует. если бы я не видела Батлера в других работах разных, я бы решила, что он актер очень средний. Но между тем замечу, что он относиться к тому редкому типу лимцедеев, которым не нужен текст, чтобы играть роль. ( Кстати, те сцены где он молчит выглядят интереснее.)Батлер хороший драматический актер и, судя в том числе и по этому фильму, драму ему играть ЗНАЧИТЕЛЬНО интереснее, нежели извините сопли в сахаре. Уилсон неплох и звучит даже местами лучше чем на саундтреке, во всем чувствуется, что у человека есть опыт работы в мюзикле. Россам тоже ничего и звучит в фильме тоже поярче, но актерски все на одной ноте, на одном выражении лица. Очень мне понравилась Карлота- Драйвер - отличная характерная актриса.
Еще одна моя серьезная претензия - грим. Во первых маска не делает Фантома персонажем загадочным. То что за ней скрывается красавчик Батлер слишком очевидно. Дальше когда снята маска и мы видим обезображенную половину лица- это похоже не на классный грм, а на маску из Хэлоуина( те иногда делаются качественнее).
Я конечно предвижу злорадство фанов оригинального каста. Но во первых, не будем забывать,что сам Сэр Эндрю приложил к этому "нешедевру" свою руку, а во вторых кино все же делает режиссер и если онбеспомощен, то ни потрясающая музыка, ни феерические декорации, ни самые-самые замечательные актеры и голоса фильм не спасут.
Вот такие в кратце мои сумбурные впечатления.Если кого не обрадовала - извиняйте.

Зато как красиво и классно оформлены диски саундтрека , в виде такой книжечки в твердом переплете , с картинками :D :D ))

Классно сказано!:) :) :D

Так вы их там и не услышите! Если актер дублировал Шварценеггера или озвучивал Хрюна - это вовсе не значит, что только этими голосами и ограничены его возможности. Сейчас, слава Богу (или кому там?), возрождаются традиции профессионального дубляжа, которые были в советские времена. Так что по части актерского исполнения хочется надеяться на лучшее.

Вот если бы еще не халтурили переводчики... До сих пор передергивает, когда вспоминаю сакраментальную фразу, которую произносит Фредди Крюгер в дублированной версии фильма "Фредди против Джейсона": "Посмотрим, что за скелеты в твоем туалете!" Вот чего-нибудь такого точно не хотелось бы услышать.....

Почему так свирепо?! Отличные мультфильмы, отлично дублированные... Вот только опять же - переводчики!!! Зачем надо было огра переделывать в тролля?! Не такие уж мы тут все безграмотные по части демонологии.....

Ну, не будем бежать впереди паровоза: она покамест ни что и не претендует. Хотя теоретически может, даже если она ничего выдающегося собой не представляет, - как показывает опыт, награждение премией "Оскар" песни мало зависит от ее истинного качества. Получила же "Оскар" "раскрученная", но ничем не выдающаяся песенка Джеймса Хорнера "Мое сердце не остановится" - а изумительная "Мисс Мизери" Эллиотта Смита удовольствовалась в тот же год только номинаций...

Re: Re: Re: а между тем...
 

Она пока ни на что не претендует - ее просто вставили, чтобы она _могла_ претендовать.

Наверное , финальные титры под эту песню будут идти , так что может и ничего будет... :) ))

Так по-моему она и должна была звучать на титрах:) Правда, учитывая первые отзывы о фильме, некоторые, возможно, до этой песни не досидят:)))

Собственно так на самом деле и происходит, как только появляется первый титр, а песенка еще не зазвучала народ уже стремительно расходится. Фильм идет 2 с лишним часа.

А отзывы-то , отзывы где?;) Наших , русских посмотревших?:)

Когда я в кинотеатре смотрел Чикаго, было точно так же - на титрах все расходились, хотя во время них звучала новая песня Кандера и Эбба.

Спасибо за отзыв о фильме. :) :flowers:

Я, наверное, отстала от жизни, но где вам удалось уже посмотреть кино? Ведь премьера только шестого января? Просветите, плз.
2longplay Спасибо за интересный отзыв.:flowers: Я боялась чего-то подобного... но все равно посмотреть очень хочется.:)

Вообще-то, longplay наш, русский, вернее, русская, посмотревшая этот фильм вчера в кинотеатре Горизонт. Это была закрытая премьера:))))