Форум на Musicals.Ru

Либретто на французском есть здесь http://libretto.musicals.ru/text.php...635&language=2. А еще на Горбушке можно купить диск с англ. субтитрами. Или я могу записать тебе.

Lotos

12-12-2007 23:20

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Yulliette

Проще выкачать либретто и отдать в перевод, а потом все купить либо там, либо сям. А английские субтитры... учитывая, что я все-таки не владею языком свободно, хоть и перевожу, скорость чтения английской фразы у меня меньше, чем русской. В результате порой не знаешь, на что смотреть - на происходящее или на бегущую строку, а одновременно никак. У меня из-за этого же самого с анимэ некоторые проблемы.
В любом случае спасибо за предложение. Но ты мне лучше венского Моцарта сделай - вроде он у тебя есть, или я снова глючу?

Yulliette

12-12-2007 23:23

Re: Damien Sargue

У меня только аудио. Видео нет

steam

12-12-2007 23:25

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Yulliette

А я почему-то была уверена, что Клеопатра уже идет. Кстати, на оф. сайте можно послушать 5 песен из мюзикла.

во всю идёт реклама Клеопатры,промо акция так сказать,у них даже ещё танцоров практически нет

Lotos

12-12-2007 23:41

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Yulliette

У меня только аудио. Видео нет

Очень-очень жаль. А то я уже поняла, что пока я не увижу сам спектакль, слушать аудио мне полный бесполезняк. Даже венгерское с Собу ;) ;)

Lotos

12-12-2007 23:43

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор steam

во всю идёт реклама Клеопатры,промо акция так сказать,у них даже ещё танцоров практически нет

А клипы уже есть? Промо-акция по французски - это всегда клипы :)

Julia Arenn

12-12-2007 23:46

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Lotos

А я тебе предлагала Моцарта между прочим ;) Венгров я тебе вряд ли вытяну, а вот Эру с Веной могу попинать. Только сразу предупреждаю, Моцарт венгерский и Моцарт венский это примерно как героин и травка.

Lotos

12-12-2007 23:56

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Julia Arenn

А я тебе предлагала Моцарта между прочим ;)

Я уже не помню, предлагала или нет. Я ж тогда была не поймешь какая :)

Цитата:

Венгров я тебе вряд ли вытяну, а вот Эру с Веной могу попинать. Только сразу предупреждаю, Моцарт венгерский и Моцарт венский это примерно как героин и травка.

Значит, всего лишь надо смотреть Вену первой. Ибо уже замечено, что мне венгры особенно вставляют, когда есть с чем сравнивать. Разность потенциалов, так сказать (так, венгерские упыри, как помнишь, мне показались симпатичными уже по фото - а немецкий вариант так и не пошел.).

steam

13-12-2007 00:33

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Lotos

А клипы уже есть? Промо-акция по французски - это всегда клипы :)

только песни пока,клипы ещё не снимали,я ж говорю,даже танцоров ещё нет))но мы ждём...ждём с нетерпением)

Antoinette

14-12-2007 15:56

Re: Damien Sargue

5 файл(ов)

Так! девушки и примкнувший к нам Евгений! порылась в нете, нашла вот такие фотки:

Antoinette

14-12-2007 16:18

Re: Damien Sargue

5 файл(ов)

вот часть вторая (мне последняя нравися)

Antoinette

14-12-2007 16:21

Re: Damien Sargue

3 файл(ов)

и третья

steam

15-12-2007 12:27

Re: Damien Sargue

Цитата:

Автор Antoinette

вот часть вторая (мне последняя нравися)

...Пресгурвик...Мдя,лучше бы он собрал всех старичков и отправил бы в Корею...не смотрятся они как труппа вообще

Жека	15-12-2007 14:33

Re: Damien Sargue

все, написал список мюзиклов, что хочу видеть и послал гонца в Москву... Надеюсь, что вернется и с мюзиклами. Буду ждать.
Всем девушкам СПАСИБО ОГРОМНОЕ! :flowers:

Antoinette

15-12-2007 15:16

Re: Damien Sargue

1 файл(ов)

знаю, что я девочка, что это будет некрасиво, но эмоция одна: вашу ж мать....

Время GMT +4. Сейчас 12:16.

Страница 385 из 399