Как я поняла, они не совсем заменяют. Бин и Хилти просто воссоединяются на три спектакля в трех городах - Сиэтле, Портлэнде и Торонто. Два из этих города - их родные, поэтому и решили провести такую "акцию".

Вот что написано по этому поводу на Broadway.com

Shoshana Bean and Megan Hilty to Join Wicked Tour for Three Stops

Former Broadway leads Shoshana Bean and Megan Hilty will join the Wicked tour for three cities this fall, according to a production spokesperson. The duo will appear as Elphaba and Glinda, respectively, in Portland at the Keller Auditorium (September 6 through September 17), Seattle at the Paramount Theatre (September 20 through October 1) and Toronto at the Canon Theatre (October 6 through November 16).
Bean and Hilty, who both started out with the Broadway production as standbys, starred together in Wicked for just over seven months. Bean appeared from January 11, 2005 through January 8, 2006 and Hilty had her role from May 31, 2005 through May 28, 2006. Bean is a Portland area native and Hilty was born in the Seattle area, so they will each be playing to hometown crowds during their stint on the tour.

Угу, увы - только на три спектакля.... :(

Кстати, Ваш перевод вдохновил и меня на поэтический вариант либретто. Сейчас, завалю студентов - и пойду писать ;) ;) ;)

Не, ну спектаклей-то все-таки чуть-чуть побольше :)

Да, я и забыла, что кроме вечерних представлений есть еще и дневные :p

Елена, пощадите студентов!!! ;) ;) ;) Пожалуйста. :) :) :)

Поздно, поздно, девушка уже получила за диплом три (*хуткое хихиканье а-ля Эльфаба после пощечины Глинды*). Однако, положа руку на сердце, я наоборот, отстаивала, чтобы ей хотя бы тройку поставили, поскольку там вообще светило отчисление.
Так что я дообрая ;)

а вот, кстати, в тему о Шо и Меган. Вот они в жизни. Умиляюсь от улыбки Меган. Называется - мечта стоматолога :)))

http://community.webshots.com/photo/...9467228NyfEzN#

Да нет, я не об этом :) А об том :), что в каждом городе они будут останавливаться явно не на один день, разве не так? :)
Ну, понятное дело, к нам это никакого прямого отношения не имеет, к сожалению. Нет бы в Россию заехать... С туром... Эххх...

АААААААА!!!!! :D
Наконец-то обновили галерею официального сайта бродвейской постановки!!! Сначала ждали, когда уйдет Бин, потом ждали, когда придет Грин, потмо ждали, когда уйдет Хилти, а потом просто все стало "андер констракшен".
Уряя!!! Наконец-то!!!

http://wickedthemusical.com/gallery-stage.htm

Сами фотографии, кстати, по качеству и по постановке, по моему ИМХО, - лучшие, что были за всю историю этих трех официальных сайтов. Давно пора было выдать "всем сетсрам по серьгам" и сделать хоть пару портретных для второстепенных персонажей.

(*пошла вскрывать сайт на предмет фоток Нессарозы более большого разрешения*)

(*вернулась с процедуры вскрытия*)

В общем, фоток бОльшего размера пока не найдено, зато в самых дальних загашниках у них пылятся куча давно удаленных с сайта фотографий с репетиций первого каста. Мои прелессти :)) :fan:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Товарищи, еще клипчики нужны? А то у меня вот-вот начнется отпуск, а в отпуск все преподы уходят дружно, одновременно и как правило, кафедры закрываются на лето. А инет токмо на работе :(((
Так что могу пока что-нибудь зали пока есть возможность. Увы - толкьо больше 10 мегов заливать не могу :((( так что кто хочет - заказывайте песню или исполнителя.

Re: мюзикл "WICKED"
 

Чено, в ассортименте, пожалста :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Oban , записала в блокнотик, в понедельник выложу. Чено интересует в каком виде? Только в galindafied или же например, в виде Glitter and be Gay и в виде испольнительницы собственных песен? А то и такое есть ;)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Собственных песен нам не надо, а всё остальное - пожалуйста. Особенно, если есть Popular в качестве лучшем, чем на известном бутлеге.

Re: мюзикл "WICKED"
 

Popular у меня даже где-то валялась в идеальном качестве (запись для прессы). Тогда их завтра закачаю.
А сегодня - вот что. Это с последнего шоу Чено, Батца и Грея.





финал Thank Goodness - после ухода Фиеро

Thank Goodness




Глинда сдает Нессу со всеми потрохами + "Я не та девушка". Обратите внимание на актера, играющего Волшебника. Тааакая обаятельная сволочь получилась, хоть и по возрасту во втором акте промашка вышла - он чуть ли не на всего лишь лет пять-семь старше Менцель. Это Шон МакКорт, обычно играющий роль Фрекса.

Cheno_Glnda_IMNTG




Чено пускает слезу и чуть не запарывает песню. В принципе, понятно, это первый раз, когда уходит одна из актрис, играющих главных героинь. Идина душещипательно вытирает ей слезы... в общем, где мой большой носовой платок????

Cheno_FG




Базарные бабки и основы кунг-фу на кукурузном поле:)

Cheno_catfight




Ругачка на балконе во время марша Охотников за Ведьмой. Как Шелли не переломала Чено ребра?

Cheno_WH





А это уже не из Викедов, но из "Кандида". Ну чем не Галинда :) И тоже в розовеньком ;)

Cheno_GbG

В вторник будут куски из первого акта.

Re: мюзикл "WICKED"
 

итак, паааааехали дальше :)


Профессиональная съемка Popular. Слов нет, смотрим и слушаем :))) Кстати, практически незадолго до своего ухода Чено во время эпизода встряхивания волосами сильно повредила себе шейные позвонки - из-за этого и ушла раньше, чем собиралась. А Дженнифер Лаура Томпсон тоже во время Popular - эпизод "прыганья по сцене" - сломала себе плюсневые кости, кажется - точно не помню, как они называются, в общем, стопу. Травмоопасная песня :(( Да и Эльфабы себе во время своих номеров все время что-то ломали или ушибали :((

Cheno_Popular_pro



Кусок профессиональной записи For Good

FG_pro



Кусок профессиональной записи Thank Goodness

TG_pro


Кусок профессиональной записи No One Mourns the Wicked. Меня терзают смутные предположения, что где-то в глубинах продюсерских сейфов захована полная профессиональная запись всего шоу....:rolleyes:

Nomtw

Re: мюзикл "WICKED"
 

Ну вот, Викеды приближаются все ближе и ближе :)

7 сентября в Лондоне был предварительный показ, а сегодня подписчикам по мэйлу пришли фотографии лондонского каста :)

Марш Охотников за Ведьмой.
Честно говоря, эта толпень везде одинакова, так что будем верить на слово, что это Лондон :)

http://www.broadwayworld.com/upload/12239/wicked1.jpg

Адам Гарсия и Идина Менцель.

Но между прочим, чего-то я не помню мизансцены, где Фиеро и Эльфаба встречаются в минуту прибытия Фиера в Шиц.
Люди, нас дурят!!! Это липовая постановочная фотка!!!!

http://www.broadwayworld.com/upload/12239/wicked2.jpg

Бал во Дворце Волшебника

http://www.broadwayworld.com/upload/12239/wicked3.jpg

Хелен Даллимор

http://www.broadwayworld.com/upload/12239/wicked4.jpg


Идина Менцель.
Ничто не указывает на то, что это трагическое выражения лица снято именно на лондонской сцене. Но я человек легковерный, так что приму это за чистую монету :)

http://www.broadwayworld.com/upload/12239/wicked5.jpg

Адам Гарсия и Хелен Даллимор

http://www.wickedthemusical.co.uk/oz...dpopup_006.jpg

В общем ,весьма приятственно :))) Ждем остальных фотографий...и даже... видеокусочков... :)))


:wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Насчет видеокусочков ничего не скажу, но аудиокусочки в сетке уже появляются. И ведь еще премьериться не успели. :-))

Re: мюзикл "WICKED"
 

А вот еще картинки Лондонского каста:
No Good Deed
Popular
Thanks Goodness
DEFYING GRAVITY
и очаровашка Мадам Моррибль

Re: мюзикл "WICKED"
 

Свершилось! Через год Викед будет в Германии. :wicked:
Стейдж-развлекалово купило наконец права.
http://www.musicalzentrale.de/index....52fe974ca00bd5

Прогнозирую, что городом скорее всего будет Гамбург :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Ой! Игорь, что-то мне подсказывает, что мы таки возьмем от тебя инструкцию, как путешествовать по мюзикальной Европе:)))))

Re: мюзикл "WICKED"
 

А лондонские критики тем временем громят шоу в пух и прах:

http://entertainment.timesonline.co....378965,00.html

http://enjoyment.independent.co.uk/t...cle1768887.ece


Впрочем, бродвейскую публику это не остановило:)

Re: мюзикл "WICKED"
 

И размещают в "подвале" телефон букс-офиса :):wicked:

Рецензия из Таймс напомнила мне одну из первых рецензий на русскоязычных "Кошек" (ту, где спрашивали - какую траву курили аффторы :) ):cat:

Re: мюзикл "WICKED"
 

А это для тех, кого ревью не отпугнет:wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Да, рецензенты во всю поупражнялись в остроумии:)))

Скажите, а есть ли в принципе какое-нибудь американское шоу (за последние десять лет), которое поразило Уэст-Энд?:))

Re: мюзикл "WICKED"
 

Критиков или зрителей? :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Обе стороны:)))

Re: мюзикл "WICKED"
 

На "Продюсерах" в Лондоне был восторг зала, если они не притворялись, на дневном сеансе. Сам видел.

Re: мюзикл "WICKED"
 

Насчет критики я так толком не отслеживал. От лондонских постановок типа Билли Эллиота они, конечно, писают кипятком. Знаю, что Guys and Dolls достаточно благожелательно приняли и про Last Five Years тоже особенного негатива не замечено. Но последний - исключение, так как шел в камерном театре.
Что касается публики, то - однозначно упомянутый Александром "Producers", однозначно "Lion King" (полные залы при практическом отсутствии билетов со скидкой). "Чикаго" вон сколько лет держится.
Хотя тут вопрос что ты подразумеваешь под словом "поразило".

Re: мюзикл "WICKED"
 

Действительно, "поражаются"-то по обе стороны океана в основном туристы вроде нас, а англичанам этим палец в рот не клади, как и американцам.
Вот американцы точно в своё время "торчали" от "Призрака" и "Отверженных". Я когда был, так эти вибрации прям в воздухе витали... но англичане ведь более сдержанная нация.

Re: мюзикл "WICKED"
 

Да и сами американцы кучу разгромных рецензий на Викедов выдали. Даже после того, как первый вариант в нынешний переделали.

:wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

В начале сего года в Ведомостях была опубликована большая статья про то, как Wicked (там они были названы "Колдуньями") спасли маркетологи и пиарщики.

Нашёл урл http://www.vedomosti.ru/newspaper/ar...6/02/02/102398 , но там доступ - платный. Буржуины!!!!:)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Да она где-то в топике лежала:)

Re: мюзикл "WICKED"
 

Вот что значит - старость:ded:

Точно. Лежала и лежит. Если полистать :)

Re: мюзикл "WICKED"
 

5я страница:)

Re: мюзикл "WICKED"
 

У кого как :)
http://musicals.ru/board/showpost.ph...postcoun t=64

Wicked in London
 

Re: мюзикл "WICKED"
 

Вот тут в жж отчет о том, как мы с Клайдом ходили на Wicked в Лондоне.
http://brianika.livejournal.com/298855.html

Re: мюзикл "WICKED"
 

Пошла читать и истекать слюной от зависти. Ну балин... ну почему у Швейцарии и Англии нет сходных виз... :((((((


Вернулась с прочтения.

Мммм... а можно про Нессарозу побольше написать? А то лУбЫмый персонаж.... а? Я только лондонский вариант ее еще не видела.

:wicked:

Re: мюзикл "WICKED"
 

Насколько я понимю, сейчас ещё вовсю играет первый состав, его мы и видели.

Нессу играла Katie Rowley Jones. Образ ею созданный, как мне кажется, несколько мягче, чем тот, что можно видеть в оригинальном касте (судя по бутлегу). Сразу оговорюсь, что я плохо знаю бродвейские составы кроме премьерного, и не могу проводить каких-то параллелей с ними. Так вот, бродвейская Несса мне казалась более резкой, капризной, требовательной, что ли. Наша Нессароуз более мягкая, искренне любит сестру, и стремиться быть ближе с ней. Когда их не селят в одной комнате при распределении, она расстраивается не меньше Элфабы, и вскрикивает "Ну вот ты опять?!" про колдовство сквозь слезы, как мне показалось, скорее опасаясь, что "эти штуки" вызовут в школе такое же отношение к Элфабе, как у их отца, а возможно такое же отношение и к ней.

Вообще в начале она очень милая и какая-то неимеющая своего мнения, и её искренне жалко в этом кресле. Первые нотки отстаивания своих прав у неё появляются лишь когда её приглашает Бак. В этот момент начинается преображение из мягкой милой девочки в будущую правительницу.

Мне очень понравилась сцена их объяснения с Баком на танц поле. У неё получилось передать все те сомнения, которые её гложут, и как трудно ей довериться кому-то и поверить. Только вот танец у них скованный получился, словно до конца она в тот момент так ещё и не доверилась ему.

Перевооплащение во втором акте в женщину, которая могла бы - на коленях за ним ползла, и тем не менее находить в себе силы лишь давить на него, не слышать и делать вид, что у них все прекрасно - полное. Её очень жалко, потому что порой она сметиться счастьем и действительно верит, что они связаны на веки.

Рассказывать про сцену с сердцем - просто не смогу. Сильно сыграно, она просто разрывается от эмоций, готова броситься к Элфабе и проклясть её, или расплакаться у неё на груди. И уход Бака - уже почувствованный, но не принимаемый... Сильный, законченный образ.

Вокально она тоже была очень молодчинка, чисто, красиво, и в образе.

В прошлом у этой актрисы (это я уже в програмке полглядываю) Красавица из Beauty and the Beast, Ласточка из Whistle Down the Wind, Принцесса из Алладина, и Дженет из Rocky Horror Picture Show. Получается, что это всё-таки сильнейший драматический номер, который у неё был в музыкальном театре, она отошла от образа так называемых "голубых героинь", и справилась с этим очень не плохо.

Кстати, в программке написано Katie is over the moon to be a part of the original West End cast of WICKED. Не то слово. Мы застали её выход после спектакля - одной из первых. Абсолютно милый человечек, весь просто светится, чуть ли не танцует от восторга. С удовольствием говорит с публикой, спрашивает мнения (ещё видимо не слишком избалована и забита фанатами). Я даже автограф у неё не утерпела и взяла, уж больно захотелось сказать спасибо за выступление.

Re: мюзикл "WICKED"
 

В очередной раз убеждаюсь, что предсказатель из меня никакой :) Ибо городом будет швабская деревушка под названием Штуттгарт. Развлекалово закрывает обе (!!!!!) Маммы мии (но будет всё-таки одна в Эссене, где щас призрак идет). Соответственно, Викед будет поставлен в театре Палладиум - что прямо напротив небезызвестного Аполло. Инфа пока неофициальная. :wicked: