Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

я против полумер - надо чтобы во время показа вместо попкорна всем предлагали пирожки )) c мясом)))

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

думаю, что это так и будет на премьере :)

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Вот объяснял же людям - не кушайте ничего перед "Свинкой" и вообще - с утра лучше ничего не кушайте. Тогда сможете посмотреть весь фильм, а не 3/4-ых ))))

Придется :)))))))
 

Придется кушать :cool: Мы с бабушкой намерены идти с утра (потому что цена 70 р.), а она не поесть с утра не может - надо лекарство от давления пить. Не пойти она тоже не может (точнее, не хочет - я честно пыталась ее отговорить, но она заявила, что морально уже на все готова):reyes:

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

На берег пиратского залива выбросило DVD-Screener. :wow:
http://www.torrentscreens.com/sweeneytoddpukka.html

На сообщество Тима Бёртона пришла информация от Каро-премьера:
1) премьера в России 10 апреля;
2) русское прокатное название "Суини Тодд, Демон-парикмахер с Флит-стрит".

Если я правильно понял, что там написано, то в Москве уже DVD пиратские есть.

Всем бы таких бабушек!

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Вышеуказанный скринер (промо-копия фильма) с наложенным псеводпрофессиональным двухголосым переводом. Уже есть даже далеко от Москвы. :)

Эх, согрешить что ли?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Идиотский перевод. :boo:


Это не есть хорошо. :boo: Официальное издание, когда оно появится, потом фиг достанешь, везде будет этот вариант продаваться. Или для России вообще не выпустят нормальный релиз, как было с Призраком.

Ну, ожидали-то еще хуже! :mask:

Ну, это вы со зла. Или в ваших палестинах не бывает приличных магазинов, не торгующих дерьмом, - "Петродиск", "Пурпурный легион", "СОЮЗ"??

Э-э... А что для вас нормальный релиз?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Влад, тебе-то зачем перевод? :reyes: :disc: А что до издания в России - уж вряд ли этот фильм у нас будет сильно раскупаем на ДВД, так что будет русский релиз или нет - погоды особенной это не сделает :)

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

К сожалению, нет.


Цифровое качество изображения, звук 5.1 на языке оригинала - это обязательные требования. Не обязательно, но желательно - русский перевод (с возможностью отключения) и субтитры (рус./англ., с возможностью отключения).

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

С ним дешевле. И купить проще, пошел в магазин и купил, не надо с амазоном заморачиваться, кого-то просить, ждать.


Не знаю, не знаю, там же Депп + кровища. Тинейджерам может прокатить.

Ни хрена себе! Ну, спасибо вам на добром слове... Добрый вы! :mask:

А насчет раскупаемости, не надо забывать, что все-таки Джонни Депп - на данный момент один из любимейших в России американских актеров.

Тогда это и правда грустно... Но ведь кроме того, есть же Паутинные магазины! :mask:

Ну, а чем же тогда вас не устроил "приличный" российский релиз "Призрака Оперы"??

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

А он был??? То, что попадалось мне, во всех случаях было "экранкой" (неотключаемые субтитры, размазанная картинка). Вы же сами когда-то писали, что в России официально издана экранка, дабы опередить пиратов. Дважды я на нее нарывался, платил деньги, приносил домой и тихо матерился.

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Был - с приличной картинкой и отключаемыми субтитрами :) Покупала в том самом "Союзе", озверев после энного просмотра экранки.

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Я тоже покупал в Союзе официальную копию. Особенно впечатлило отставание звука от изображения. Я был в шоке - Призрак бил зеркала с опозданием в 2 секунды. Очень смешно было смотреть. Вообще, веселый такой мюзикл получился. )))

Что-то я не пойму. Это который "подарочный" что ли?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Ребят... вы меня конечно извините... у меня лежит призрачная вхска, купленная за 100 рублей, там идеальное (для вхски, конечно) качество. Не верю, что нормального ДВД нет!:trekkie:

Немного оффтопа не повредит...
 

Да, сначала - всего через месяц, что ли, после кинопроката - была выпущена оцифрованная кинокопия. Но затем был выпущен официальный релиз в коллекционном оформлении. Хотя по части дополнительных материалов издание оказалось бедненьким, но сам фильм на нем уже во вполне приличном виде - с двумя звуковыми дорожками и с двумя версиями вполне отключаемых субтитров.

А это, между прочим, ошибка оригинальной звуковой дорожки. Вот только насчет 2-х секунд - это вы все-таки погорячились: расхождение есть - но поменьше. Кстати, это далеко не единственный момент расхождения звука и изображения в фильме.

Точно - есть и где поплакать, и где посмеяться. Это же замечательно! :mask:

Это который "Коллекционное издание".

Re: Немного оффтопа не повредит...
 

Шикарный термин - оцифрованная кинокопия. Интересно, были ли правообладатели в курсе того, как в России обошлись с их собственностью.


Ага, за мульён рублей. :rolleyes: Не надо мне ни коллекционное издание, ни подарочное, ни супер-пупер-эксклюзивное, мне нормальная человеческая запись нужна, за человеческую цену. Пусть не за сто двадцать рублей, пусть дороже, но по нормальной цене, а не по коллекционной! :anger:


Да, я помню, вы писали, что статья о композиторе, прилагающаяся к изданию, была позаимстсована с этого сайта. :mad:


Бизнес по-русски. Привезли фильм, прокатили по кинотеатрам, быстренько оцифровали экранку, впарили всем под видом "официального релиза", а, когда дело дошло до настоящего официального релиза, выпустили его по заоблачной цене, обозвав коллекционным изданием и напихав туда до кучи материалы, доступные забесплатно. В приличном обществе за такие вещи по морде бьют!

Ну а как еще сказать? "Экранкой" как-то всё таки язык не поворачивается...

Разумеется. Думаю, им популярно объяснили, что в России нет времени ждать, пока они соизволят прислать официальную анаморфированную видеоверсию.

Да нет, почему же. Я покупал рублей за 650, по-моему. Вполне по-божески для двух DVD плюс CD.

Неужели вам дополнительные материалы - какие-никакие - совсем не интересны??

Неправильно помните. Я писал, что буклет, входящий в специальное подарочное издание, содержит статью, слово в слово основанную на пресс-релизе фильма. Который был опубликован в том числе и на этом сайте. И тоже - со всеми ляпами. :mask:

Ну а что же, по-вашему, им было делать, чтобы хоть как-то обойти "пиратов"??

Помилуйте, 650-700 рублей за глянцевое трехдисковое издание - заоблачная цена?! Ну вы зажрались... :mask:

Э-э... Простите, это вы о чем??

Странное у вас какое-то представление о приличном обществе, однако... :mask:

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Ой ли? "У всего мира есть время ждать, а у России - нет, поэтому разрешите нам выпустить фуфлыжную версию вашего хорошего фильма," - так что ли объясняли? Сильно сомневаюсь.


Ну, я же объяснял - мне не нужны два диска плюс один. Мне нужен всего один. Нормальный. За нормальную цену. Пиратские диски три года назад стоили меньше ста рублей, восемьдесят где-то. Пусть не за такую цену, ладно, но не в восемь-девять раз же переплачивать, чтобы приобрести один нужный диск и два ненужных!


У меня их до сих пор нет, и ничего.


Может быть и так, вам виднее. Но опять же получается, что просто на глянцевой бумаге перепечатали материалы из широкого доступа.


Не становиться на один пусть с самим пиратами (читай, преступниками), это порочная практика. Получается, если раньше пираты дурили правообладателей, то теперь на совершенно законном основании (как вы утверждаете) российский прокатчик обдурил потребителей, подсунув им вместо качественного продукта подделку.


Зажрались те, кто придумал тот бизнес по-русски, о котором я говорил. А я как потребитель имею право получить за справедливую цену тот товар, который мне действительно нужен.

Почему сомневаетесь-то? Полагаю, что примерно так и объяснили.

Ну что тут сказать... Соболезную...

Это действительно никуда не годилось. Но этот-то буклет входил только в специальный подарочный релиз, изданный уже для полных маньяков вроде вашего покорного слуги.

А они и не вставали на один путь с "пиратами" - они приобрели право на выпуск фильма на DVD.

Никто никого не дурил и ничего не подсовывал. Интересующимся людям было известно, что полноценный релиз будет выпущен лишь через несколько месяцев, а пока с целью "подложить свинью" "пиратам" компания "СП Диджитал" выпускает простой релиз с этой самой, ладно, пусть уж, "экранкой". И полагаю, вы прекрасно понимаете, что это была вынужденная мера и почему это пришлось сделать. Кстати, ради спортивного интереса я тогда походил по рынкам и купил несколько "пиратских" изданий - все они содержали точно ту же самую "экранку" с субтитрами, только с совершенно отвратительным качеством и только одной звуковой дорожкой.

Бизнес по-русски - это украсть ящик водки, продать, а деньги пропить. :mask: А ту уродливую ситуацию, которую вы описали, никто не придумывал - она сложилась из-за нежелания властей уничтожить "пиратство".

По законам капитализма вы, как потребитель, имеете право создать спрос. И если бы вы его создали - вы бы, возможно, получили предложение. А так производитель имеет право предложить вам выбор: либо дешевый товар - но низкого качества, либо качественный товар - но за соответствующую цену.

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Это они так говорят? Я сомневаюсь, чтобы зарубежные правообладатели когда-либо санкционировали изготовление и продажу экранных копий. Вам известны примеры подобного рода?


Ну как же не дурил??? Берем в руки диск, рассматриваем - ни слова о том, что данное издание неполноценное, "оцифрованная кинокопия", и со временем будет выпущено другое. Более того, продавцы в магазине взахлеб убеждали меня, что этот диск - самый что ни на есть официальный и высококачественный. Видимо, они сами не были в курсе. На Озоне - тоже никаких оговорок (и цена 361 руб. - это за экранку-то??? :mad:). Вы же не хотите сказать, что перед покупкой какого-либо фильма я должен каждый раз искать интересующихся, а главное - информированных людей? По закону производитель сам должен информировать покупателя о свойствах товара. Этого сделано не было. Значит - именно надурили и подсунули.


Понимаю. Но вынужденный обман от этого не перестает быть обманом.


Капитализм здесь ни при чем, он как форма общественного устройства определяется принципами распределения прибавочного продукта, а не ценообразованием. А про спрос и предложение - все правильно. Я это понимаю. С одной стороны имеем малообеспеченных, незаконопослушных и невзыскательных во вкусах потребителей, а с другой - неразборчивых в средствах и ленивых производителей, стремящихся урвать сейчас, а там - трава не расти. Результат закономерен. Мне только не понятно, почему в анализе этой ситуации вы пытаетесь оправдывать производителей. Мы с вами не по одну ли сторону баррикады?


Вы не совсем верно описываете положение дел. Дешевый (хотя 361 рубль вовсе и не дешево) некачественный товар имеет место, ОК. Качественного товара предложено не было. Был предложен вариант, как сейчас модно говорить, премиум-класса с ценой выше рыночной. Как же быть нам, нормальным людям?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

подобные издания называются "рулоном".

Без паники ждать анаморфированный мастер, как делают другие. С пиратами должны бороться соответствующие органы. А так СП Диджитал сыграло на руку пиратам - им теперь не нужно было замарачиваться с авторингом рулона - это было сделано до них. Сделал копию диска "1:1" и продавай в своё удовольствие.

подтверждаю.

Мне такие случаи не известны, да и не один уважающий себя издатель на такое не пойдёт. Впрочем, как было сказано пользователем на Озоне, СП Диджитал как обычно, было плевать на конечного потребителя.

Кстати, этот комментарий (там ещё было про меню и отсутствие заявленных дорожек) помещён к "Коллекционному изданию". Это правда, или пользователь промахнулся изданием?

Разумеется. Еще раз: для России это обычная практика, к которой вынуждены прибегать дистрибьюторы, чтобы хоть как-то противостоять "пиратам".

Ладно, здесь вы правы: отсутствие этой информации на диске - непростительная ошибка. Наученные горьким опытом, ныне дистрибьюторы стараются указывать подобную информацию. Жаль, что не все.

А вы нашли кого слушать - продавцов в магазине! У них же задача - сбыть вам товар! Так что они могли и знать. Но скорее всего, тоже не знали: мне крайне редко попадались продавцы видеопродукции, мало-мальски разбирающиеся в том, чем торгуют...

Вы невнимательно смотрели. По крайней мере, там было честно указано: музыкальные фрагменты субтитрированы!

Вот именно поэтому я и употребил термин "оцифрованная кинокопия". Давайте не будем путать это с "экранкой". "Экранка" - это записанная "пиратским" способом копия отвратного качества с "левым" переводом. А оцифрованная кинокопия - это переснятая в цифру и озвученная на профессиональной аппаратуре копия с максимально возможным для данного вида копии уровнем качества.

Ну, не знаю. "Обмануть того нетрудно, кто сам обманываться рад" - так, кажется? Вы правы - определенная доля необходимой информации была не указана на упаковке товара. Но возможность узнать оную информацию имелась. Кстати, на диске не было написано и то, что это полноценный релиз офигительного качества - ведь так? А что касается субтитров - то сейчас точно не помню, но разве не было информации о них??

Еще раз: вас никто не обманывал. Вы сами обманулись. Другое дело, что и истину вам тоже не объяснили.

А я про ценообразование вроде ничего и не говорил... Ну, бог с ним, с капитализмом - вы же поняли, что я хотел сказать.

Не надо всех под одну гребенку - производители бывают разные. Хотя, конечно, "СП Диджитал" - действительно далеко не образцовый дистрибьютор...

Я ни по какую сторону никакой баррикады. И я не пытаюсь кого-то оправдать - я просто стараюсь объяснить вам ситуацию.

Ну, как сказать... Всё познается в сравнении!

Вариантом премиум-класса было специальное подарочное издание, стоившее около 1200-1500 рублей. А коллекционное издание было вполне доступно.

А нам, нормальным людям, следует потреблять качественный продукт и игнорировать "пиратскую" продукцию - тогда и "лицензия", кстати, будет дешевле.

Спасибо, буду знать. Каюсь - впервые слышу.

Так ведь они же только сейчас начали как-то бороться! И то не везде и не всегда... А тогда и вовсе не боролись! Так что ждать мастера было крайне невыгодно - вот они и шли на такие меры.

А про субтитры-то разве не было сказано?

Идут. Уж не знаю, насколько многие, но ряд отечественных издателей всё по тем же причинам первым делом вынуждены были выпускать "рулон".

Извините, не догнал - об чем речь??

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

По ссылке http://www.ozon.ru/context/detail/id/2425758/ в подвале страницы размещён комментарий посетителя Borodin Daniil (12 сент. 2007), в котором говорится буквально следующее:

"CP Digital достал!!!,
По поводу фильма говорить ничего не буду - и так все все знают, лучше скажу про издание.
На коробке заявлены русский DTS и русские же субтитры, но по своему обыкновению CP Digital в гробу видел своего конечного потребителя, а потому ни первого ни второго и в помине нет. Меню оформлено в духе ранней пиратчины, т.е. сделано тупо на коленке в простейшей программе по DVD-авторингу. В результате все плюсы издания убиваются на корню многочисленными минусами, присущими данному производителю.
В результате фильм - 5, издание - 2.
"

вот мне и интересно - посетитель релизом ошибся, или в "Коллекционном издании" все эти недостатки присутствуют?

А вот просветите меня, тёмного: какова корреляция между кинопрокатчиками и видеодистрибьюторами?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Видеопрокатчик "показывает" кино в кинотеатрах, а видеодистребьютор выпускает его же на дисках и рапространяет через торговые сети. Зачастую одна комания стремится быть и тем, и тем :)

Вот я как раз об этом и спрашиваю. В случае с Призраком понятно - Централ Партнершип и СП Диджитал - одного поля ягоды. А какой(-ие) дистрибьютор(ы) продаёт(-ют) фильмы, которые прокатывал Каро-Премьер? Есть тут связи или с Каро-Премьером это никак не связано?

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Вы знаете, в России обычная практика - в общественных туалетах мочиться мимо... эээ.. дырочки, сморкаться на тротуары и ругаться матом. Но это же не повод оправдывать такое поведение!


И это не только к видеопродукции относится, к сожалению.


В 21 веке субтитры на ДВД должны по желанию отключаться. Есть такая фраза: полуправда - еще хуже, чем ложь. То, что написано на коробочке в отношении субтитров, - пример "честной" полуправды.


Ну где же имелась? Я, например, только от вас об истинном положении дел узнал. А если бы я слыхом не слыхивал о мюзиклах.ру? Что - все, кто купил этот диск, должны специальные изыскания проводить, чтобы добиться правды? Ну, что вы такое говорите!


Эрик, я в шоке. Вы это на полном серьезе написали или прикалываетесь??? Все, что находится в свободной продаже в легально работающих магазинах должно отвечать неким критериям качества. Мне неудобно вам это говорить, вроде бы вы специалист в этой области, а не я. Но для фильмов на ДВД эти критерии - определенное качество изображения и звука. Если фильм не старый, снимался в 21 веке, то, надо понимать, четкость изображения у него должна быть не такой, как на экранной копии. И я, покупая диск в уважаемом магазине (на Озоне он до сих пор в этом жутком виде продается!), вправе расчитывать, что получу товар надлежащего качества.


Это логика от лукавого. Так можно и про МММ сказать, что люди сами обманулись, а Мавроди ни при чем, он лишь воспользовался чужой неинформированностью. Однако же его посадили. Потому что, когда злоупотребляют неинформированностью и доверием, это по закону считается мошенничеством.


Но оно мне не нужно! Как вы не можете понять! Вот приходите вы в магазин за кефиром, а вам говорят - в продаже есть либо просроченный и дешевый, либо нормальный, но вместе со сливками, сыром и простоквашей по цене на порядок выше. Вот вам ситуация.


Кто бы спорил. Проблема в той ситуации, которую мы обсуждаем, состоит в том, что мне изначально производитель оставил порочный выбор - фуфлыжная экранка, изготовленная им непонятно на каком правовом основании, либо товар, не устраивающий меня ни по составу, ни по цене. Ведь отдельно фильм в удовлетворительном качестве, но без саундтрека, буклетов и прочего "в нагрузку" у нас в стране не выпущен по сей день. А вы говорите...

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Если отвлечься от вопросов дистрибьютеров, то коротко хочется сказать о своих впечатлениях о самом фильме:) : фильм (пусть качество, в котором я его смотрела, было сильно неочень) как экранизация мюзикла очень мне понравился, он прекрасно снят, с отличной раскадровкой и цветовой гаммой, а главное - с прекрасными актерами. Как Депп, так и Бонэм-Картер составили прекрасный дуэт и отлично спели(для немюзикловых артистов) - очень радует, что можно было послушать их вокал в оригинале, на который русский дубляж не наслаивался - а их игра выше всяких похвал:wow: . Очень рада этой экранизации, хотя сама тематика тошнотворна по определению:poison:

Это ещё что. Как я понимаю, Dreamgirls вообще никак не выпущен... :anger:

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

Ура! Ура! Наконец-то пошли настоящие отзывы... ))) И главное - положительные... несмотря на тошнотворную тематику.

Re: Свини Тодд - Фильм Тима Бертона
 

В случае с Каро вряд ли это одна и та же контора. Каро-Фильм - это в первую очередь кинотеатральная сеть, и прокатный бизнес для неё - способ обеспечить свои залы материалом. Иногда этот материал получается эксклюзивным - когда владельцы других сетей и независимых театров не проявляют к нему интереса. Так было с "Лаком", который прокатывался только в залах Каро и близких партнёров. Шансы Свинки оказаться в таком же положении, в свете его оскаровского пролёта и задержки с релизом, я оцениваю как выше среднего. Дай :ded:, чтобы я ошибся :)

На DVD отечественные фильмы, прокатанные Каро, издаёт RUSCICO. Как обстоит дело с заграничным продуктом - без понятия, поскольку никогда этим вопросом не задавался. Но явно это было не Каро :)