Картина №2
Он же :)

Вот и листовка. Ипостась буржуазная :)

Надеюсь на один вопрос уже ответил :)

348 кб

Эйсер! Спасибище! :))))):flowers: :love :flowers:

Какая прелесть! Особенно в "буржуазном" виде.

*в задумчивости* А зачем ему бакенбарды, интересно?.. :rolleyes: :D

Ладно. Приступим, помолясь.

1) Заранее приношу свои извинения за долгое отсутствие поста. Если кто еще не знает, иой предыдущий пост, размером где-то по 5 тыс. знаков сгинул в пучине Эксплорера (за это я и не люблю эту программу, но что делать, если посты в Опере на форуме высвечиваются абракадаброй). Вот наконец я с трудом пережил гибель предыдущего творения и начинаю пытаться воссоздать его по второму разу.

2) Биографическая справка об актерах, играющих обсуждаемых персонажей. (здесь и далее выдержки из программки спектакля)
PAUL MANUEL
Enjolras
Paul was born and brought up in Surrey and trained at the UCW, Aberystwyth
Theatre credits: Nicholas in Nicholas Nickleby, Les in East, Ralph in Bouncers and Romeo in Romeo and Juliet (Chapter Gardens, Windsor Castle) West End credits Tony in West Side Story (Prince of Wales) Kenickie in Grease (Cambridge/Dominion), Nanki Poo in Hot Mikado (Queen's) and Smokey Joe's Cafe (Prince of Wales) Regional Zoltan Kaparthy in Simon Callow's My Fair Lady, Tony in West Side Story (Leicester Haymarket), Asher in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat and Danny in a Scandinavian tour of Grease Television credits: Mike in Pilgrim's Rest, Rodney in A Date with Recordings: West Side Story, Hot Mikado, Grease, Singm' in the Ram, Godspell, My Fair Lady, K/ss Me, Kate, Rocky Horror Picture Show Paul lives in South London with partner All, small west highland terrier Molly, and even smaller son JJ
He is delighted to be returning to Les Miserables having played the part three years ago

JEROME PRADON
Javert
Training: Cours Florent and FACT with John Strasberg and Sarah Eigerman, in Pans
Theatre: Night of a 1,000 Stars (Royal Albert Hall), Road Movie directed by Nikola Koretzky (Theatre du Marais and Sudden Theatre, Paris), Delit D'lvresse directed by Roland Petit (Theatre St Germam-des-Pres, Pans), Crime of Passion (Edinburgh Festival 2001 and New End Theatre, London) The Man in Whistle Down the Wind (Aldwych Theatre), Black Goes With Everything (Churchill Theatre, Bromley), Rasputin in Killing Rasputin (Bridewell Theatre), title role in Casanova (Musical Workshop), Guido in Nine (Folies Bergere, Pans), Guillaume
in Martin Guerre directed by Declan Donellan (Prince Edward Theatre) La Seconds Surprise de L'Amour (Theatre Grevirt, Pans), Andromache A Nogent Sur Garonne (both Monclar, France), Assassins (Playhouse, Derby), The Three Musketeers (workshop), Cyrano de Bergerac (UK tour), La Java des Memoires (Toulouse, France), title role in Napoleon (Elgin Theatre, Toronto), Chris in Miss Saigon directed by Nicholas Hytner (Theatre Royal, Drury Lane), Marius in Les Miserables (Mogador Theatre, Pans), Private Wars '69 (Natwick, Pans) and Le Cafe (Avignon Festival)
Film: Francisco in Paradisco directed by Stephan Ly Cong, Judas in Jesus Christ Superstar (directed by Gale Edwards), Maquis D'effiat in Vatel directed by Roland Joffe, the director in The Dancer directed by Fred Garson, La Jeune Fille et la Tortue, Simon Sez, The Brylcreem Boys and He/as Pour Moi
Television: Keller in Crimes en Series directed by Patrick Dewolf (France 2), Marcheloup, L'Ete '36, Sharpe's Honour, Kung Fu, Les Annees Tube TVS, Due de Lauzun in The Aristocrats directed by Davic Caftrey (BBC), Thibault in Grand Belle Mere directed by Marion Sarrau (France 2)
Radio: Somewhere in the Desert directed by Julia Butts (Radio 4), Friday Night is Music Night and National Music Day (both Radio 2) Recording: Martin Guerre (original cast), Les Miserables (original Paris company), Napoleon (original company), Les Miserables 10th Anniversary Concert (Royal Albert Hall), Crime of Passion, Killing Rasputin and Tendrement (BMG Pans) www.jeromepradon.com

По порядку, начнем с Жерома.
Во-первых, необходимо отметить, что я с недавних пор, а точнее - с выхода в свет второго видео JC являюсь большим поклонником этого человека и в данном случае, гражданина.
Мне очень сложно детально ответить на вопрос, как он ходит и говорит, поэтому я расскажу об общих впечатлениях. Если вы видели фильм-сериал «Отверженные» совместного европейского производства, где Жавера играл Джон Малкович, то вы лучше поймете, что я имею в виду. Как мне кажется, Жавер Прадона получился с сильным внутренним стержнем, то есть обыграть фанатичность Жавера ему удалось. Возможно, из-за этого пропала некая лиричность (признаюсь, до спектакля я воспринимал Stars как лирическую вставную песню, и только Прадон показал мне всю силу ненависти, вложенную туда авторами). Злой - да пожалуй нет, так как, по-моему, он и должен быть таким, не злым, а скорее просто равнодушным к проблемам простого народа и народа вообще… «Закон превыше всего» -вот то, что дает нам понять Прадон, отражая на мой взгляд линию Дюма… Правильно показана эволюция Жавера от Lawful Evil к пограничному состоянию Neutral Good, но такой переход был слишком труден для него и стал причиной разрушения личности… Сцена Suicide показала, что Иуда не прошел зря для Прадона, там он еще больше отточил свое мастерство, которое показывает и здесь. Нельзя не отметить, что некоторые характерные иудины гримаски и подмигивания, которые мы имели удовольствие лицезреть еще в «Danser” Люка Бессона, не очень укладывается в образ Жавера и не всегда там к месту.
Я не смогу так подробно рассказать о каждой секунде пребывания Жавера на сцене, но могу заметить, что характерного крика «не верю» из меня на волю не рвалось. Что касается многострадального мостика- да, он действительно отъезжает наверх, а Жавер внизу крутится волчком под «блики воды», имитируя то, как его закручивает волнами.

Вот пока еще картинка:
Бесплатно распространяемая рекламка.
Внутренняя сторона
412 кб

Последня на сегодня картина- прошу не ругать качество-слишком много потерь :) Монтаж из 3 частей :)

Все в атаку- One Day More :)
231 kb

Господа, подскажите пожалуйста, есть ли в Интернете записи Прадона в роли Жавера, и если есть, то где? Я, наверное, плохо искал.

Спасибо.

Эйсер! Спасибище еще раз - цены тебе нет! :)
Какой, оказывается, Прадон-то, действительно, молодой... Хи. Это новый штрих. ;)

Ashton! Эти записей, наверное, еще нет в природе. Разве что пиратские из зала...

Что сабж закрывается на Бродвее, уже все знают. Но вот по этому поводу еще маленькая статейка (выделение жирным - мое :))

// Newsweek, 14.10.2002

Эштон (хм, знакомая фамилия ;)), пиратские записи с Жеромчиком в роли Жавера можно было скачать с сайта lesmis.net.

Проблема была только в том, что сайт ужасно глючный и лично у меня ни одна страница с него нормально не грузилась. Мне приходилось лезть в исходник страницы, читать ее вперемежку с кодами и находить нужные ссылки. Дальше история повторялась, пока я не добралась до страницы с Жеромом.

Сейчас что-то и вовсе сайт в бог знает что превратился и вместо файлов при нажатии на ссылку Sounds выдает надпись, мол, скачайте RealAudio, а у меня он и так есть и где обещанные файлы, непонятно.

Но обратите внимание, КАК ЖЕ они радуются тому, что век Англии у них отгремел! ;) Эх, мелкое местничество, куда без него... Однако согласно их теории, все вернется на круги своя, и лет этак через 15 англичане разразятся новой волной. :) :)

Хотя, заметьте, все журналы напечатали слова Макинтоша о том, что он еще поствит ривайвл. ;-))

P.S. И ведь поставит, я в нем не сомневаюсь. :-))

Ага, и хорошо бы он сделал это у нас! :) :)

Сомневаюсь я, что это будет ХОРОШО...:rolleyes: Наши люди известны своей выдающейся способностью портить доброе. Хотя хвалит же Фрэнк Рич "Чикаго". Поживем - увидим...

Аликс, спасибо за информацию. А что касается фамилии... Я ни минуты не сомневался, что Вы ее узнаете. ;)

Не, я теперь верю в светлое будущее - сама была на Чикаго, убедилась, что это и вправду хорошо - так что получила подтверждение тому, что у нас МОЖНО хорошо поставить мюзикл, было бы желание и умение. :)

Хм, это нам, знатокам и ценителям:) понравилось...

"А народу не нравится!" (р) И.В. Сталин

Народ ломится на Нотр и НО:)

Ну я бы лично не назвала НО такой уж неудачной постановкой, что факт "ломки" на нее народа должен свидетельстовать о чем-то плохом...

Хотя, Вам, знатокам и ценителям, конечно, виднее.

Анна, так и я не говорю, что это плохо. Просто более доступно и популярно. Просто мне кажется, что Чикаго профессиональнее сделано. Местами.

The end of offtopic:)

Продолжаем офф. :) Вчера мы с Майором долго и вдумчиво обсуждали (в очередной раз) Норд-Ост и Чикаго и пришли к следующим выводам. В плане постановки оба спектакля сделаны очень хорошо - конечно, они разные, но это ведь неважно. В НО можно придраться к танцам - ну, однообразны они уж очень, да и балет - позапрошлый век, к несколько электронному оркестру, но это все мелочи. А вот в плане материала НО проигрывает - и не потому, что "нравится-не нравится", а потому что более самодеятельный, что ли. Материал Чикаго может не нравиться, но нельзя не согласиться, что он написан очень профессионально. Вот. :)

Народ!
Возвращаясь к теме топика:
Может у кого есть возможность смотреть BBC One. Здесь же, на форуме, народ со всего света прибредает...
Сегодня в передаче
Omnibus
Wed 23 Oct, 10:35 pm - 11:25 pm 50mins
Andrew Lloyd Webber's Les Miserables was the first full scale Western musical to go on tour in Communist China. Did it end in tears? (Это - фрагмент анонса передачи)
Это должен быть рассказ о Мизераблях в Китае.
Бог с ним, что в анонсе напахали с авторством (или я чего-то не знаю?). Но может там что-то интересное расскажут. Была бы признательна, если б кто-то что-нибудь рассказал об этой передачке.
Зы: время Гринвичское

Как пелось в ревю Forbidden Broadway,
"Do you hear the people sing
All of the hit songs from Les Miz?
Even great Andrew Lloyd Webber
Wished the songs were really his!"
:D
Судя по разным p2p системам, Отверженных Уэбберу приписывают часто.

Мимо передачи я, к сожалению, пролетаю. :(

Я в этом топике редкий гость, и, наверное, то, что я сейчас скажу, для поклонников этого мюзикла не имеет значения, но...
Я очень долго и очень упорно НЕХОРОШО отзывалась об этом мюзикле, и теперь мне хочется взять свои слова обратно, потому что если он и не стал моим любимым, но есть отдельные песни, которые мне просто очень понравились, и еще я снимаю перед этим мюзиклом шляпу, потому что английский вариант мне нравится больше французского, что для меня абсолютно нехарактерно. И еще, то ли я не умею искать, то ли на либретте нет французского текста - что верно?

Сонь,

http://libretto.musicals.ru/text.php...204&language=2
текст концепта (фр)
http://libretto.musicals.ru/text.php...411&language=2
текс окончательной версии (фр)

Большое спасибо:flowers:

Я сегодня с утра огромную работу проделала : сначала внимательно прослушала французскую версию , а потом английскую Les Mis ! Ну что тут можно сделать - французская мне нравится больше !:flowers: Кажется , даже музыка как - то иначе звучит ! Это при том , что английский я все - таки худо - бедно понимаю , а французский - нет !:) :)

Katrin, а какая была из английских версий? Они ж очень разные...

У меня их тоже получается две : одна на видео - 95 год , но сегодня я слушала диск 98 год , это концепт ! Написано :
Highlights from the complete symphonic international cast recording . Но это неважно , видео я раньше смотрела !:)

Катрин! :)
CSR - это для маньяков, гл. обр. (вроде меня). Все-таки, лучше концертного состава, ИМХО, ничего нет.

Ты лучше расскажи, какая из фр. версий тебе так понравилась? :) Их две - концепт и "макинтошевский" извод, и они довольно разные...

Может, все дело именно в том, что по-французски там меньше понятно, чё поют, а? :p

Наташ , нет , не концепт ! Это версия 80 года . 2 диска . На первом диске - 14 , на втором - 18 треков . И про Макинтоша никаких упоминаний !:)
Ну , всех слов я , конечно , не понимаю , но содержание - то знаю ! Просто мне звучание французского языка нравится больше ;) :) :)

Это как раз концепт и есть - который 1980 года. И отсутствие поминаний про Макинтоша довольно естественно... ;)

Аранжировки там, прости господи, как во "Французской революции"...

<offtopic>
Неожиданно вспомнилась ситуация из "Маппет-шоу", где Кермит пригласил в гости какого-то французского актера. Тут подбегает свинка Пигги (кажется ее так звали ;-)) и просит сказать его что-нибудь по-французски, потому что это очень красивый язык. Тот говорит. Свинка просто млеет. Кермит спрашивает - а что вы сказали, на что актер отвечает - я сказал, что главная помойка города находится на такой-то улице. Общий смех.
</offtopic>


Кстати симфоническая версия не только для маньяков. На мой взгляд она посимпатичнее даже OLC. Хотя, как справедливо сказала Ale, 10-летие все равно лучше.

Клайд! Вот чесался язык у меня сказать что-то подобное твоему офф-топику, но я подумала - а зачем флеймить? :D

Я не в том смысле, что CSR - только для маньяков; просто человеку, который к этой вещи в общем достаточно ровно относится, гораздо легче послушать два часа TAC (в котором состав в целом лучше), чем три часа CSR, какая бы дивная это запись ни была.

< offtopic>
Ха - ха - ха !
<offtopic>

Вы меня не переубедите , мое знакомство с мюзиклами вообще началось с французских , наверное поэтому , все - таки французский !:p
А 10 - летие , это как раз видео ?:rolleyes:

А мне вот английская (не спрашивайте какая - качала из сетей, написано Original London Cast) нравится больше французской (не концепт, но какая тоже точно не знаю, по той же причине). Вернее большая часть вещей мне нравится в английской версии, нежели чем во французской. Возможно, потому, что английский я знаю лучше...

Но в любом случае почти все "маршевые" вещи (тот же, Do you hear...) по-английски, ИМХО, звучат четче и конкретней. Ну не вызывает A la volonte... такого же желания немедлено встать в постройке смирно. Да и вообще в английской версии слова почти везде просто "впечатываются" в музыку, а во французкой, ИМХО, они скорее "скользят" по мелодии.


Во французской мне неожиданно понравились "прослушанные мимо" в английской Bonjour Paris и Rouge et noir.

Кстати Katrin, насколько я понимаю, слушала оттуда хайлайтсы, что означает по крайней мере то, что это не три часа, а несколько поменьше.
Хотя честно говоря, неподготовленный слушатель (и уж тем более не знающий языка) может и два часа не выслушать. Так что...
Хотя, признаться честно, после просмотра видео эта вещь проходит снова и снова на "ура". ;-))

Анна ! А мне и не хотелось по стойке смирно встать !
"Скольжение по музыке" - мне нравится это определение . :) :)
Клайд ! Что - то я не поняла : ты меня похвалил или наоборот ?;) :) :) ))
А хайлайтсы - всего часовая запись ! :o Какие 3 часа ???:D

Ни то ни другое. Я просто сказал, что ты слушала не трехчасовую запись, а отдельные песни ;-)). Но это ты и сама сказала сообщением раньше.

Кстати, а какие песни вошли в хайлайтсы?

Вошло целых 17 песен . Вот списочек :
1)At the end of the day
2)I dreamed a dream
3)Who am I?/The trial
4)Fantine`s death
5)The confrontation
6)Master of the house
7)Stars
8)The ABC cafe/Red and black
9)Do you Hear ...
10)A Heart full of love
11)One day more
12)On my own
13)Drink with me
14)Bring him home
15)Javert`s suicide
16)Empty chairs at ...
17)Finale

Вот .:) :)

Люди, помогие мне, пожалуйста, разобраться, что слушала я, потому как мне стало интересно, хотя, боюсь, это будет сложно.
В английских Миз мне явно чудится Болл в столах и стульях. Это возможно, и если да, то какая это версия.
А Мизерабли французские выходили в каких годах? У меня они просто в мп3 с диска "Современные французские опреа и мюзиклы". Но диск не мой и он у меня был очень недолго. Я тогда и не посмотрела, что это за версия. Если у кого-то есть такой диск, можете сказать, что это за версия?

Сонечка , Болл у меня на видео .:) Но лучше всех знает Ale , уж она - то ответит на все твои вопросы ;) :) :)

Хоть я и не Ale, но попробую ответить. Ну, а когда главный спец придет, пусть поправит меня, если что...

Болл со столами и стульями может быть в двух разных версиях: на Complete Symphonic recording (CSR), 1990 года, или на Original London Cast (OLC), насчет года не уверена, кажется, 1986. В первом случае компанию ему составляют Моррис (Вальжан), Куаст (Жавер), Уорлоу (Анжольрас)... Козетту я, как всегда, не помню :D Во втором - Уилкинсон в роли Вальжана, остальных не помню опять же...

Французская концепт версия - 1980 года, а вот более поздняя... Девяностые годы, но когда точно??? Э-эй, спец!!!:p